Untitled - IOM Publications - International Organization for Migration

More documents

Recommendations

Info

L’ATELIER La décision des membres de l’OIM d’organiser un atelier sur l’intégration des migrants reflète la reconnaissance croissante du fait que, dans le contexte mondial de mobilité humaine grandissante, cette question est devenue un problème contemporain important et complexe auquel se trouve confrontés les gouvernements et les sociétés du monde entier. L’atelier sur les “Migrants et sociétés d’accueil : des partenariats prometteurs” a été organisé dans le cadre du Dialogue international sur la migration et de son thème général pour 2006 : “Les partenariats en matière de migrations : Association du monde de l’entreprise et de la société civile”, qui avait été choisi par les Membres. Outre le fait qu’il remplit le mandat constitutionnel de l’OIM consistant à fournir un <strong>for</strong>um aux gouvernements, aux organisations internationales et autres, cet atelier a accordé une attention particulière au rôle extrêmement important des acteurs non étatiques, en particulier du monde de l’entreprise et des organisations de la société civile. La manifestation a été très suivie, avec quelque 175 participants venus de plus de 60 pays. Plusieurs organisations intergouvernementales étaient aussi représentées, ainsi que des organisations non gouvernementales (ONG), des universitaires et le secteur privé. Des membres d’un panel représentant une diversité de points de vue, pays de destination et d’origine, migrants, société civile et secteur privé, ont dialogué avec un groupe actif de participants. Les délégués ont discuté de l’évolution du concept d’intégration, de ses multiples dimensions, des stratégies de succès, du rôle des principales parties prenantes (migrants, gouvernement à tous les niveaux, secteur privé et société civile), et de la nécessité de 17
mettre en place des partenariats novateurs entre ces groupes afin d’élaborer des politiques et des pratiques d’intégration efficaces. 18 L’atelier avait pour objectifs spécifiques : • de débattre de ce que l’on entend par intégration dans le monde mobile d’aujourd’hui ; • d’examiner les dimensions multiples de l’intégration, notamment ses aspects juridiques, économiques, sociaux, culturels et religieux ; • de faire clairement percevoir les rôles et les responsabilités des différentes parties prenantes, en particulier du secteur privé et de la société civile, dans la gestion optimale de l’intégration des migrants ; • d’identifier des stratégies de gestion des politiques d’intégration visant à mieux intégrer les migrants tout en assurant le maintien de la cohésion sociale dans les communautés d’accueil ; et • de souligner l’importance de partenariats entre toutes les parties concernées afin d’accroître le succès des actions d’intégration. Le présent rapport couvrira les présentations et les discussions de l’atelier. 1 Il s’articule autour des principaux thèmes traités lors de l’atelier, dont les aspects multidimensionnels de l’intégration, le rôle des différentes parties prenantes dans le processus d’intégration et les possibilités de partenariat entre elles. 1 Plusieurs des présentations des membres du panel sont disponibles sur le site Internet de l’OIM à l’adresse http://www.iom.int/jahia/Jahia/pid/757.
Page 2 and 3: N° 11 DIALOGUE INTERNATIONAL SUR L
Page 4 and 5: L’OIM a pour but premier de facil
Page 6: la préparation de cette partie à
Page 9 and 10: 8 PARTENARIATS ENTRE LES PARTIES PR
Page 12: ACRONYMES ET ABREVIATIONS CISL-ORAf
Page 16 and 17: INTRODUCTION Le processus de migrat
Page 20 and 21: APERÇU D’ENSEMBLE Les stratégie
Page 22: à l’autre. En général, les app
Page 25 and 26: 24 peuvent être spécialement adap
Page 28 and 29: NATURE MULTIDIMENSIONNELLE DE L’I
Page 30 and 31: discriminatoire, protège les droit
Page 32 and 33: PARTIES PRENANTES À L’INTÉGRATI
Page 34 and 35: qu’ils n’abandonnent leurs étu
Page 36 and 37: guichet central pour les migrants q
Page 38 and 39: communauté d’accueil ; elle cond
Page 40 and 41: pour un emploi à l’étranger doi
Page 42 and 43: mesures en soutenant ces familles d
Page 44 and 45: En résumé, la préparation au dé
Page 46 and 47: En résumé, les migrants contribue
Page 48 and 49: doivent être intégrés individuel
Page 50 and 51: Plusieurs délégués ont souligné
Page 52 and 53: Des organisations telles que la FIS
Page 54: hypothèses relatives aux répercus
Page 57 and 58: L’Australie a reconnu la nécessi
Page 59 and 60: Dans ce contexte, on notera égalem
Page 61 and 62: 60 Partenariats avec la société c
Page 63 and 64: exactes et objectives sur les réal
Page 65 and 66: L’atelier a montré qu’une appr
Page 68 and 69:
DIALOGUE INTERNATIONAL SUR LA MIGRA
Page 70 and 71:
PAYS VENUS S’AJOUTER RÉCEMMENT
Page 72 and 73:
ÉCONOMIE ET EMPLOI Secteur privé
Page 74 and 75:
INTÉGRATION TRANSGÉNÉRATIONELLE
Page 76 and 77:
DOCUMENT DE TRAVAIL La mondialisati
Page 78 and 79:
• l’attente, par la société d
Page 80 and 81:
possible d’aller à l’école, d
Page 82 and 83:
néfastes qui découleraient de l
Page 84 and 85:
peuvent “donner un visage” à d
Page 86 and 87:
l’intégration exige une approche
Page 88:
ANNEXES
Page 91 and 92:
l’intégration, les services de c
Page 93 and 94:
92 - diffuse des informations dans
Page 96 and 97:
Governments ANNEXE II: LISTE FINALE
Page 98 and 99:
BOLIVIA ROSALES Fernando, Sr. Misi
Page 100 and 101:
GHANA BAWUAH-EDUSEI Kwame, H.E. Mr.
Page 102 and 103:
OMONDI Geoffrey O., Mr. Permanent M
Page 104 and 105:
POLAND PRZETAK Eliza, Ms. Ministry
Page 106 and 107:
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF MWAKAS
Page 108 and 109:
International Labour Organization M
Page 110 and 111:
Non-governmental Organizations Cent
Page 112 and 113:
Chairs, Speakers, Discussants BARRI
Page 114:
Série Dialogue international sur l
show all

Untitled - IOM Publications - International Organization for Migration

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?