Manuel d'utilisation - AVS Video Editor v.4 - AVS4YOU >> Online Help
Manuel d'utilisation - AVS Video Editor v.4 - AVS4YOU >> Online Help Manuel d'utilisation - AVS Video Editor v.4 - AVS4YOU >> Online Help
Manuel d'utilisation - AVS Video Editor v.4 Menu Principal Les éléments du Menu Principal permettent de naviguer AVS Video Editor. Présenté sous la forme de menus déroulants il offre la possibilité de contrôler le fonctionnement de l'application. Le Menu Principal contient par défaut les sous menus suivants: Item Raccourci Description Nouveau Projet Ctrl+N Ouvrir le projet... Reouvrir le projet Enregistrer le projet Enregistrer le projet sous... Importer la bibliothèque média... Exporter la bibliothèque média... Importer média... Capturer la vidéo... Enregistrer le film... Ctrl+O Le sous menu Fichier Utilisez-le pour lancer un nouveau projet, ajouter les fichiers vidéo à votre montage et l'enregistrer sur le disque dur ou un CD/DVD. Utilisez-le pour ouvrir un projet sauvegardé pour le modifier ou enregistrer la vidéo sur le disque dur ou un CD/DVD. Utilisez-le pour ouvrir un projet sauvegardé en le choisissant dans la liste des projets précédemment ouverts. Ctrl+S Utilisez-le pour enregistrer un projet courant. Shift+Ctrl +S Ctrl+I Ctrl+R Ctrl+P Utilisez-le pour enregistrer un projet courant sous un autre nom. Utilisez-le pour charger les fichiers multimédia à partir de la bibliothèque exportée. Utilisez-le pour créer un fichier de donnée contenant l'information sur tous les fichiers multimédia chargés dans AVS Video Editor. Utilisez-le pour importer les fichiers média en formats supportés pour les utiliser dans votre montage vidéo. Utilisez-le pour lancer AVS Video Recorder et transférer la vidéo à partir de caméras numériques connéctées à votre ordinateur. Utilisez-le pour enregistrer votre film dans un des formats supportés et le graver sur un disque ou charger sur un appareil portable. Quitter Utilisez-le pour terminer le travail avec AVS Video Editor et quitter l'application. Item Raccourci Description Annuler Ctrl+Z Refaire Objet Shift+Ctrl +Z Le sous menu Edition Utilisez-le pour revenir en arrière (annuler la dernière opération). Si cette option n'est pas accessible, il n'y a pas d'opération à annuler. Utilisez-le pour rétablir les dernières commandes ou opérations. Page 6 de 186 Utilisez-le pour modifier un objet sélectionné qui se trouve sur la zone Timeline/ Storyboard. Les options d'édition accessibles dépendent du type d'objet : vidéo, transition, audio ou effet et la zone de travail choisie : Timeline ou Storyboard. © Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2009 Tous droits réservés. www.avs4you.com
Manuel d'utilisation - AVS Video Editor v.4 Ligne Utilisez-le pour changer le déplacement de fichiers et d'effets sur la Timeline. Cette option n'est pas accessible si l'affichage Storyboard est sélectionné. Diviser Utilisez-le pour diviser la vidéo en deux parties à la position courante du curseur. Arrêt sur image Chapitres Rapport largeur/ hauteur Volume et balance Utilisez-le pour faire répéter une même image pendant un certain temps ce qui donne l'impression que le mouvement s'est figé. Utilisez-le pour marquer les chapitres sur votre film. Cette fonction peut être très utile quand vous voulez graver le film sur DVD ou Blu-ray et créer le menu vidéo. Utilisez-le pour changer le rapport d'aspect de la vidéo de sortie selon le type d'écran où vous allez la regarder. Utilisez-le pour régler le volume du son de la vidéo de sortie. Cette fonction vous permet de changer la proportion entre le volume de la vidéo principale et la piste sonore ajoutée, par exemple, vous pouvez complètement désactiver la piste audio intégrée à votre vidéo. Paramètres... Ctrl+Enter Utilisez-le pour changer les paramètres du projet ou de la vidéo. Item Raccourci Description Timeline Storyboard Zoom Le sous menu Affichage Utilisez-le pour faire afficher les fichiers importés sous la forme de Timeline pour pouvoir ajouter les effets vidéo, les pistes audio, etc. Utilisez-le pour faire afficher les fichiers importés sous la forme de Storyboard pour pouvoir ajouter les vidéos, les transitions et changer leurs propriétés. Utilisez-le pour agrandir ou diminuer la séquence chronologique de la vidéo sur la Timeline. Cette option n'est pas accessible si l'affichage Storyboard est sélectionné. Section Utilisez-le pour sélectionner le Panneau approprié. Affichage Trier par Item Raccourci Description Utilisez-le pour changer le type d'affichage des fichiers et des effets sur la zone Fichiers/ Effets. Vous pouvez choisir Vignettes, Liste et Détails. Utilisez-le pour arranger les fichiers média dans la zone Fichiers/Effets selon le Temps d'addition, leur Nom, la Date de création, leur Type ou Taille. Vous pouvez aussi sélectionner une direction ascendante ou descendante. Le sous menu Aide Aide F1 Utilisez-le pour consulter le fichier d'aide AVS Video Editor. Page d'accueil d'AVS Page de support d'AVS Utilisez-le pour visiter le site web AVS4YOU. Utilisez-le pour visiter le site d'assistance technique d'AVS4YOU. Ecrivez-nous Utilisez-le pour envoyer un e-mail à notre equipe d'assistance technique. A propos de Utilisez-le pour lire une information supplémentaire sur AVS Video Editor. Page 7 de 186 © Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2009 Tous droits réservés. www.avs4you.com
- Page 1 and 2: AVS4YOU Manuel d'utilisation AVS Vi
- Page 3 and 4: Manuel d'utilisation Page 3 de 186
- Page 5: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 9 and 10: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 11 and 12: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 13 and 14: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 15 and 16: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 17 and 18: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 19 and 20: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 21 and 22: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 23 and 24: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 25 and 26: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 27 and 28: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 29 and 30: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 31 and 32: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 33 and 34: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 35 and 36: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 37 and 38: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 39 and 40: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 41 and 42: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 43 and 44: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 45 and 46: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 47 and 48: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 49 and 50: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 51 and 52: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 53 and 54: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
- Page 55 and 56: Manuel d'utilisation - AVS Video Ed
<strong>Manuel</strong> <strong>d'utilisation</strong> - <strong>AVS</strong> <strong>Video</strong> <strong>Editor</strong> <strong>v.4</strong><br />
Ligne<br />
Utilisez-le pour changer le déplacement de fichiers et d'effets sur la Timeline. Cette option<br />
n'est pas accessible si l'affichage Storyboard est sélectionné.<br />
Diviser Utilisez-le pour diviser la vidéo en deux parties à la position courante du curseur.<br />
Arrêt sur image<br />
Chapitres<br />
Rapport largeur/<br />
hauteur<br />
Volume et<br />
balance<br />
Utilisez-le pour faire répéter une même image pendant un certain temps ce qui donne<br />
l'impression que le mouvement s'est figé.<br />
Utilisez-le pour marquer les chapitres sur votre film. Cette fonction peut être très utile quand<br />
vous voulez graver le film sur DVD ou Blu-ray et créer le menu vidéo.<br />
Utilisez-le pour changer le rapport d'aspect de la vidéo de sortie selon le type d'écran où vous<br />
allez la regarder.<br />
Utilisez-le pour régler le volume du son de la vidéo de sortie. Cette fonction vous permet de<br />
changer la proportion entre le volume de la vidéo principale et la piste sonore ajoutée, par<br />
exemple, vous pouvez complètement désactiver la piste audio intégrée à votre vidéo.<br />
Paramètres... Ctrl+Enter Utilisez-le pour changer les paramètres du projet ou de la vidéo.<br />
Item Raccourci Description<br />
Timeline<br />
Storyboard<br />
Zoom<br />
Le sous menu Affichage<br />
Utilisez-le pour faire afficher les fichiers importés sous la forme de Timeline pour pouvoir<br />
ajouter les effets vidéo, les pistes audio, etc.<br />
Utilisez-le pour faire afficher les fichiers importés sous la forme de Storyboard pour pouvoir<br />
ajouter les vidéos, les transitions et changer leurs propriétés.<br />
Utilisez-le pour agrandir ou diminuer la séquence chronologique de la vidéo sur la Timeline.<br />
Cette option n'est pas accessible si l'affichage Storyboard est sélectionné.<br />
Section Utilisez-le pour sélectionner le Panneau approprié.<br />
Affichage<br />
Trier par<br />
Item Raccourci Description<br />
Utilisez-le pour changer le type d'affichage des fichiers et des effets sur la zone Fichiers/<br />
Effets. Vous pouvez choisir Vignettes, Liste et Détails.<br />
Utilisez-le pour arranger les fichiers média dans la zone Fichiers/Effets selon le Temps<br />
d'addition, leur Nom, la Date de création, leur Type ou Taille. Vous pouvez aussi<br />
sélectionner une direction ascendante ou descendante.<br />
Le sous menu Aide<br />
Aide F1 Utilisez-le pour consulter le fichier d'aide <strong>AVS</strong> <strong>Video</strong> <strong>Editor</strong>.<br />
Page d'accueil<br />
d'<strong>AVS</strong><br />
Page de support<br />
d'<strong>AVS</strong><br />
Utilisez-le pour visiter le site web <strong>AVS</strong>4YOU.<br />
Utilisez-le pour visiter le site d'assistance technique d'<strong>AVS</strong>4YOU.<br />
Ecrivez-nous Utilisez-le pour envoyer un e-mail à notre equipe d'assistance technique.<br />
A propos de Utilisez-le pour lire une information supplémentaire sur <strong>AVS</strong> <strong>Video</strong> <strong>Editor</strong>.<br />
Page 7 de 186<br />
© <strong>Online</strong> Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2009 Tous droits réservés. www.avs4you.com
Change language