17.08.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11.1 Fluvo<br />

nage à contre-courant<br />

attractions d’eau<br />

systèmes de massage<br />

11.2 Fitstar<br />

nage à contre-courant<br />

attractions d’eau<br />

systèmes de massage<br />

11.3 UWE<br />

nage à contre-courant<br />

attractions d’eau<br />

systèmes de massage<br />

Chapitre 11 Nage à contre-courant, systèmes de massage, attraction d'eau BF10<br />

11.1


Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

Nage à contre-courant<br />

Remarque:<br />

Les nages à contre-courant que vous<br />

trouverez sur les pages suivantes ont été<br />

conçues pour les piscines privées. Ces<br />

appareils conviennent pour une<br />

concentration saline (NaCl) de max.<br />

5000 mg/l.<br />

N’hésitez pas à nous contacter pour tout<br />

renseignement complémentaire.<br />

Légende des symboles:<br />

pour piscines béton-carrelage<br />

pour piscines béton-liner<br />

pour piscines en polyester<br />

pour piscines bois-liner<br />

blocs à bancher en polystyrène<br />

pour piscines existantes<br />

pour piscines avec étanchéité souple<br />

exécution en inox<br />

11.1.1


Nage à contre-courant FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

C2 COMPACT RONDO PIECE A SCELLER C<br />

111042<br />

Standard 93116 484.00<br />

111041<br />

111043<br />

C2 COMPACT RONDO KIT D’ASSEMBLAGE<br />

Standard 93118 275.00<br />

Standard 93117 350.00<br />

111072 ABS blanc<br />

97504 650.00<br />

111092<br />

91494 1’038.00<br />

111071 ABS blanc<br />

97503 742.00<br />

111093<br />

91496 1’140.00<br />

C2 COMPACT RONDO MOTORISATION<br />

111100 C2 / 1,9<br />

no 93120<br />

111101 C2 / 3,0<br />

no 93122<br />

Q=800 lt/min., P2=1,9 kW / P1=2,6 kW<br />

champ tournant 400, courant nominal 4,4 A<br />

Q=1000 lt/min., P2=3,0 kW / P1=3,6 kW<br />

champ tournant 400, courant nominal 6,5 A<br />

3’559.00<br />

3’875.00<br />

NT2 RONDO C<br />

Exécution NT2 (pompe avec télécommande) est disponible pour le même prix que C2 Compact.<br />

Non livrable du stock – Délai de livraison env. 4 semaines!<br />

11.1.2


Nage à contre-courant FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

C2G SEPARE RONDO PIECE A SCELLER C<br />

111044<br />

Standard 93125 834.00<br />

111048<br />

111049<br />

111046<br />

111059<br />

111047<br />

111069<br />

45° pour murs dès 26 cm 93126 917.00<br />

90° 93127 917.00<br />

Standard 93129 1’017.00<br />

90° 93134 1’100.00<br />

Standard 93128 1’150.00<br />

Standard 93213 1’184.00<br />

C2G SEPARE RONDO KIT D’ASSEMBLAGE C<br />

111072 ABS blanc<br />

97504 650.00<br />

111092<br />

91494 1’038.00<br />

111074 ABS blanc<br />

97506 742.00<br />

111096<br />

91497 1’140.00<br />

C2G SEPARE RONDO PIECE A SCELLER POUR MONTAGE ULTÉRIEUR C<br />

111045<br />

111163 Kit d’étanchéité<br />

Résine ou outillage pour<br />

étanchéité<br />

Standard 93130 1’617.00<br />

C2G SEPARE RONDO MOTORISATION<br />

111106 C2G / 1,9 Q=800 lt/min., P2=1,9 kW / P1=2,6 kW<br />

no 92554 champ tournant 400, courant nominal 4,4 A<br />

111107 C2G / 3,0 Q=1000 lt/min., P2=3,0 kW / P1=3,6 kW<br />

no 92555 champ tournant 400, courant nominal 6,5 A<br />

92816 900.00<br />

2’984.00<br />

3’517.00<br />

NT2G RONDO C<br />

Exécution NT2G (pompe avec télécommande) est disponible pour le même prix que C2G Compact.<br />

Non livrable du stock – Délai de livraison env. 4 semaines!<br />

11.1.3


Nage à contre-courant FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

C2 COMPACT CLASSIC PIECE A SCELLER C<br />

111097<br />

Standard 93834 484.00<br />

111098<br />

111050<br />

Standard 93881 275.00<br />

Standard 93880 350.00<br />

C2 COMPACT CLASSIC KIT D’ASSEMBLAGE C<br />

111075<br />

111076<br />

111077<br />

93841 650.00<br />

93843 742.00<br />

93845 650.00<br />

C2 COMPACT CLASSIC MOTORISATION C<br />

111104 C2 / 1,9<br />

Nr. 93850<br />

111105 C2 / 3,0<br />

Nr. 93852<br />

Q=<br />

P2=<br />

P1=<br />

champ tournant<br />

courant nominal<br />

Q=<br />

P2=<br />

P1=<br />

champ tournant<br />

courant nominal<br />

C2 COMPACT CLASSIC INSTALLATIONS COMPL.<br />

EXECUTION 1,9 KW<br />

111003<br />

111002<br />

111001<br />

111000<br />

C2 COMPACT CLASSIC INSTALLATIONS COMPL.<br />

EXECUTION 3,0 KW<br />

111007<br />

111006<br />

111005<br />

111004<br />

800 lt/min.<br />

1,9 kW<br />

2,6 kW<br />

400 V<br />

4,4 A<br />

1’000 lt/min.<br />

3,0 kW<br />

3,6 kW<br />

400 V<br />

6,5 A<br />

3’559.00<br />

3’875.00<br />

4’692.00<br />

4’784.00<br />

4’559.00<br />

4’484.00<br />

5’025.00<br />

5’117.00<br />

4’892.00<br />

4’817.00<br />

11.1.4


Nage à contre-courant FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

C2G SEPARE CLASSIC PIÈCE À SCELLER C<br />

111052<br />

Standard 92011 842.00<br />

111055<br />

111056<br />

111054<br />

111051<br />

111057<br />

111053<br />

90° pour murs dès 16 cm<br />

(voir dessin sur la page 16.1.4)<br />

90° pour murs dès 26 cm<br />

(voir dessin sur la page 16.1.4)<br />

94635 1’459.00<br />

92204 925.00<br />

45° où une tuyauterie horizontale 92474 925.00<br />

n’est pas possible (voir dessin sur la page 16.1.4)<br />

Standard 92065 1’025.00<br />

90° 93049 1’642.00<br />

Standard 92064 1’159.00<br />

C2G SEPARE CLASSIC KIT D’ASSEMBLAGE C<br />

111078<br />

111081<br />

111079<br />

111082<br />

111080<br />

Standard 92522 650.00<br />

Standard 92526 650.00<br />

Standard 92524 742.00<br />

pour 111055 92485 650.00<br />

pour 111055 92782 742.00<br />

C2G SEPARE CLASSIC MOTORISATION C<br />

111106 C2G / 1,9<br />

Nr. 92554<br />

111107 C2G / 3,0<br />

Nr. 92555<br />

Q=<br />

P2=<br />

P1=<br />

champ tournant<br />

courant nominal<br />

Q=<br />

P2=<br />

P1=<br />

champ tournant<br />

courant nominal<br />

C2G SEPARE CLASSIC SITUATIONS DE MONTAGE<br />

Version 90° pour murs dès 16 cm<br />

No article 111055<br />

Pièce à sceller pour murs dès 16 cm<br />

avec sortie de pression et aspiration<br />

et conduite d’air et de commande vers le bas.<br />

Version 90° pour murs dès 26 cm<br />

No article 111056<br />

Pièce à sceller pour murs dès 26 cm<br />

avec sortie de pression et aspiration<br />

et conduite d’air et de commande vers le bas..<br />

800 lt/min.<br />

1,9 kW<br />

2,6 kW<br />

400 V<br />

4,4 A<br />

1’000 lt/min.<br />

3,0 kW<br />

3,6 kW<br />

400 V<br />

6,5 A<br />

2’984.00<br />

3’517.00<br />

11.1.5


Nage à contre-courant FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

RONDO STAR STARTBLOCK C<br />

111122 S Q=<br />

P2=<br />

champ tournant<br />

courant nominal<br />

111124* SW Q=<br />

P2=<br />

courant alternatif<br />

courant nominal<br />

111120 L Q=<br />

P2=<br />

champ tournant<br />

courant nominal<br />

111121* L-Spot Q=<br />

P2=<br />

champ tournant<br />

projecteur<br />

courant nominal<br />

* Non livrable du stock!<br />

800 lt/min.<br />

1,9 kW<br />

400 V<br />

4,4 A<br />

800 lt/min.<br />

1,9 kW<br />

230 V<br />

11,8 A<br />

1’000 lt/min.<br />

3,0 kW<br />

400 V<br />

6,5 A<br />

1’000 lt/min.<br />

3,0 kW<br />

400 V<br />

300 W/12V<br />

6,5 A<br />

Installation double-flux C2GS et Spring IIGS sur demande!<br />

90319 4’133.00<br />

90321 4’492.00<br />

90323 5’325.00<br />

90320 6’280.00<br />

ACCESSOIRES C<br />

111127<br />

Buse massage fluvo impuls MD9<br />

+ grille plastique<br />

92265 650.00<br />

111139<br />

111225<br />

161094<br />

111125<br />

111133<br />

111131<br />

111130<br />

111129<br />

111128<br />

111134<br />

111136<br />

Buse massage fluvo MD3 tuyau<br />

flexible 1,8 m<br />

Tuyau de massage simple, pour<br />

massage ponctuel<br />

92040 358.00<br />

90024 358.00<br />

Poignée 45° (par pièce) 940048 190.00<br />

Poignée 90° (par pièce) 212440 180.00<br />

Poignée d’appui arceau pour C2<br />

Poignée d’appui arceau pour C2 +<br />

C2G<br />

Poignée d’appui arceau pour C2<br />

pour kit d’assemblage en ABS/inox<br />

Poignée d’appui arceau pour C2<br />

pour kit d’assemblage en ABS/inox<br />

Poignée d’appui arceau pour C2<br />

pour kit d’assemblage en ABS/inox<br />

Poignée d’appui arceau pour C2G<br />

pour kit d’assemblage en ABS/inox<br />

Poignée d’appui arceau pour C2G<br />

pour kit d’assemblage en ABS/inox<br />

vieux modèle<br />

92247<br />

vieux modèle<br />

92246<br />

rondo<br />

93042<br />

rondo<br />

93290<br />

rondo<br />

93056<br />

rondo<br />

93055<br />

rondo<br />

93293<br />

730.00<br />

730.00<br />

730.00<br />

730.00<br />

730.00<br />

730.00<br />

730.00<br />

11.1.6


Accessoires pour nage à contre-courant FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

ACCESSOIRES C<br />

111143 Plaque d’hivernage avec O-ring 92016 147.00<br />

111141 Console de soutien réglable 92012 303.00<br />

111145 Console de sout. pompes<br />

1,9 + 3,0 kW<br />

67011 242.00<br />

111144 Console de sout. pompes 4,0 kW 67007 335.00<br />

111142 Console de soutien mural pour<br />

pompes 1,9 + 3,0 kW<br />

67012 450.00<br />

111108 Pompe kit d’échange Fluvo 1,9 kW 024870000025 1’809.00<br />

111109 Pompe kit d’échange Fluvo 3,0 kW 024840000026 2’149.00<br />

111-072 Télérupteur Rapa<br />

111-096 Interrupteur Fraba DW<br />

111-101 Set d’emboîtement Rondo bleu<br />

111-105 Raccord de tube pour Rondo C2<br />

111-179 Poignée réglable V4A air<br />

111-180 Poignée réglable V4A eau<br />

55285 150.00<br />

64036 241.00<br />

65072 97.60<br />

92195 220.00<br />

65101 96.00<br />

65102 96.00<br />

111-107 Membrane d’encl. C2G Classic 92185 131.90<br />

111-111 Membrane d’encl. C2 Classic 92647 131.90<br />

Pièces de rechange supplémentaires voir www.aquasolar.ch dans la sphère membres.<br />

11.1.7


FLUVO combinaison d’une NAC et vanne Besgo avec une pompe<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

C2G RONDO AVEC VANNE 3-VOIES BESGO ET 3 BUSES DE MASSAGE C<br />

111044<br />

Pièce à sceller C2G Rondo 93125 834.00<br />

111092<br />

111219<br />

111196<br />

Kit d’assemblage C2G Rondo<br />

Pièce à sceller pour buse de<br />

massage Rio compact<br />

(il faut 3 pcs)<br />

Buse massage comfort pro<br />

20 m³/h incl. cache + soupape<br />

V4A (il faut 3 pcs)<br />

91494 1’038.00<br />

93044 404.00<br />

94099 696.00<br />

111374 Pompe type WK 3 kW 400 V raccord fileté 3’225.00<br />

083330 Vanne 3-voies Besgo DN 65 / Ø 75 mm 1’335.00<br />

111154 Coffret 3,0 kW pour commande vanne Besgo 1’092.00<br />

C2G RONDO AVEC VANNE 3-VOIES BESGO ET SYSTEME DE MASSAGE RIO GRANDE C<br />

111044<br />

Pièce à sceller C2G Rondo 93125 834.00<br />

111092<br />

111221<br />

111230<br />

Kit d’assemblage C2G Rondo<br />

Pièce à sceller système de massage<br />

Rio Grande<br />

Buse multi-trous V4A<br />

24-42 m³/h, paroi<br />

48-60 m³/h, fond<br />

91494 1’038.00<br />

91352 624.00<br />

90360 1’055.00<br />

111374 Pompe type WK 3 kW 400 V raccord fileté 3’225.00<br />

083330 Vanne 3-voies Besgo DN 65 / Ø 75 mm 1’335.00<br />

111154 Coffret 3,0 kW pour commande vanne Besgo 1’092.00<br />

Courbe perte de pression vanne 3-voies Besgo<br />

2 attractions d’eau avec 1pompe<br />

11.1.8


Douches cascade FLUVO<br />

Cobra<br />

Python Boa<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

RIO CASCADE PIÈCE À SCELLER<br />

Inclus: pièce à sceller, tuyau PVC droit.<br />

Non-inclus: tuyaux, fittings, vannes<br />

D<br />

111250 Pièce à sceller pour attractions 91533 648.00<br />

111202<br />

111201<br />

Pièce à sceller pour commande pneum. 93748 436.00<br />

Pièce à sceller pour aspiration DN100 91538 468.00<br />

RIO CASCADE KIT D’ASSEMBLAGE D<br />

Inclus: douche cascade (inox 1.4571) effet mat et brossé ou RAL 9010 blanc<br />

111253<br />

111254<br />

111255<br />

111252<br />

111263<br />

111261<br />

111239<br />

111238<br />

Douche cascade Cobra Maxi ronde mat<br />

incl. enjoliveur en deux parties, 42-48<br />

m³/h, hauteur 800 mm,<br />

Douche cascade Cobra Midi,<br />

hauteur 600 mm, 25 m³/h<br />

Douche cascade Cobra Mini,<br />

hauteur 400 mm, 18 m³/h<br />

Douche cascade Cobra Carbon,<br />

42-48 m³/h, résistant à l’eau salée,<br />

couleur: au choix, hauteur 800 mm<br />

Douche cascade Python arrondie<br />

42-48 m³/h<br />

mat<br />

Douche cascade Boa, 42-48 m³/h mat<br />

Commande pneumatique + vis<br />

Aspiration incl. vis<br />

12 m³/h à 0,3 m/s<br />

20 m³/h à 0,5 m/s<br />

100 m³/h à 3,2 m/s<br />

92618 4’300.00<br />

3’808.00<br />

91791 2’692.00<br />

91860 3’438.00<br />

93249 3’488.00<br />

93385 2’940.00<br />

94420 600.00<br />

92330 580.00<br />

RIO MOTORISATION D<br />

Inclus: pompe centrifuge/raccords fil. 2½“ / 2“, manchons, coffret électrique<br />

Non-inclus: inst. électrique, vannes, tuyaux<br />

111298 1,5 kW 400 V 3,3 A 42 m³/h DN65 DN50 avec<br />

2’568.00<br />

111300 1,9 kW 400 V 4,4 A 48 m³/h DN65 DN50 pneumatique<br />

(coffret avec<br />

2’964.00<br />

111302 3,0 kW 400 V 6,6 A 60 m³/h DN65 DN50 convertisseur<br />

3’494.00<br />

111293 4,0 kW 400 V 9,0 A 96 m³/h DN80 DN65<br />

PN)<br />

3’885.00<br />

111297 1,5 kW 400 V 3,3 A 42 m³/h DN65 DN50 sans<br />

2’360.00<br />

111299 1,9 kW 400 V 4,4 A 48 m³/h DN65 DN50 pneumatique<br />

(coffret sans<br />

2’756.00<br />

111301 3,0 kW 400 V 6,6 A 60 m³/h DN65 DN50 convertisseur<br />

3’557.00<br />

111295 4,0 kW 400 V 9,0 A 96 m³/h DN80 DN65<br />

PN) 3’677.00<br />

11.1.9


Buses de massage Rio Compact FLUVO<br />

pièce à sceller<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

RIO COMPACT PIÈCE À SCELLER<br />

Inclus: pièce à sceller en ABS<br />

Non-inclus: tuyaux, fittings, vannes<br />

D<br />

111219<br />

Pièce à sceller ABS 93044 404.00<br />

111194<br />

111218<br />

111242<br />

111236<br />

111237<br />

111241<br />

111193<br />

Pièce à sceller<br />

Pièce à sceller<br />

92714 540.00<br />

94143 694.00<br />

Pièce à sceller ABS 93163 600.00<br />

Pièce à sceller 90° ABS 93045 468.00<br />

Pièce à sceller 90°<br />

93284 623.00<br />

Pièce à sceller 90° DN50 ABS 93344 700.00<br />

Pièce à sceller pour buse 2“ tar. eau, ½“ filt. air,<br />

diamètre extérieur 112 mm<br />

pour souder dans les bassins inox<br />

525.00<br />

RIO COMPACT PIÈCE À SCELLER POUR COMMANDE PNEUM. PRO ET INOX D<br />

111235<br />

Pièce à sceller pro ABS 94700 436.00<br />

111202<br />

111245<br />

111204<br />

111243<br />

111259<br />

Pièce à sceller ABS 93748 436.00<br />

Pièce à sceller pro ABS 94701 570.00<br />

Pièce à sceller<br />

94144 570.00<br />

Pièce à sceller ABS 92948 611.00<br />

Pièce à sceller pour commande pneum. compl.<br />

en inox, diamètre extérieur 110 mm<br />

pour souder dans les bassins inox<br />

709.00<br />

RIO COMPACT PIÈCE À SCELLER POUR ASPIRATION DN100 D<br />

111201<br />

111200<br />

111244<br />

Pièce à sceller ABS 91538 468.00<br />

Pièce à sceller<br />

94145 1’076.00<br />

Pièce à sceller ABS 91770 700.00<br />

11.1.10


Buses de massage Rio Compact FLUVO<br />

Kit d’assemblage<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

RIO COMPACT KIT D’ASSEMBLAGE POUR BUSES PULSIVE 7 m3 /h D<br />

111233<br />

Pulsive pro 7 m3 /h ABS blanc93477 396.00<br />

111234<br />

Pulsive pro 7 m 3 /h ABS blanc93478 548.00<br />

RIO COMPACT KIT D’ASSEMBLAGE POUR BUSES BALANCE 12 m 3 /h D<br />

111213<br />

111214<br />

111212<br />

111195<br />

111197<br />

111248<br />

Balance pro 12 m3 /h ABS blanc93480 396.00<br />

Balance pro 12 m 3 /h ABS blanc93481 560.00<br />

Balance pro 12 m 3 /h ABS blanc93482 323.00<br />

Balance 12 m3 /h<br />

Balance 12 m 3 /h<br />

Balance 12 m 3 /h<br />

94098 624.00<br />

94121 792.00<br />

93339 583.00<br />

RIO COMPACT KIT D’ASSEMBLAGE POUR BUSES COMFORT 20 m 3 /h D<br />

111216<br />

111217<br />

111215<br />

111196<br />

111198<br />

111249<br />

Comfort pro 20 m3 /h ABS blanc 93483 500.00<br />

Comfort pro 20 m 3 /h ABS blanc 93484 676.00<br />

Comfort pro 20 m 3 /h ABS blanc 93485 430.00<br />

Comfort 20 m3 /h<br />

Comfort 20 m 3 /h<br />

Comfort 20 m 3 /h<br />

94099 696.00<br />

94123 852.00<br />

94124 661.00<br />

RIO COMPACT KIT D’ASSEMBLAGE POUR BUSES KARIBIC 48 – 60 m 3 /h D<br />

111223<br />

111224<br />

111222<br />

111226<br />

111227<br />

111232<br />

buse Karibic 48 - 60 m3 /h ABS blanc 92820 540.00<br />

buse Karibic 48 - 60 m 3 /h ABS blanc 92821 708.00<br />

buse Karibic 48 - 60 m 3 /h ABS blanc 92818 460.00<br />

buse Karibic fix<br />

48 - 60 m3 /h<br />

buse Karibic fix<br />

48 - 60 m 3 /h<br />

buse Karibic fix<br />

48 - 60 m 3 /h<br />

94095 853.00<br />

94040 853.00<br />

91419 708.00<br />

11.1.11


Buses de massage Rio Compact FLUVO<br />

Kit d’assemblage – motorisation<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

RIO COMPACT KIT D’ASSEMBLAGE POUR COMMANDE PNEUM. D<br />

111256<br />

Commande pneum. pro ABS blanc 94600 312.00<br />

111257<br />

111258<br />

111240<br />

111239<br />

111211<br />

111192<br />

111208<br />

111260<br />

Commande pneum. pro ABS blanc 94602 301.00<br />

Commande pneum. pro ABS blanc 94601 416.00<br />

Commande pneum. standard ABS blanc 93749<br />

94420<br />

Commande pneum. standard ABS blanc 93750<br />

93334<br />

Commande pneum. standard<br />

ABS blanc<br />

94403<br />

93340<br />

312.00<br />

600.00<br />

416.00<br />

716.00<br />

301.00<br />

600.00<br />

RIO COMPACT KIT D’ASSEMBLAGE POUR ASPIRATION D<br />

- 12 m³/h à 0,3 m/s<br />

- 20 m³/h à 0,5 m/s<br />

- 100 m³/h à 3,2 m/s<br />

111209<br />

111238<br />

111210<br />

111206<br />

111207<br />

111205<br />

Aspiration incl. vis ABS blanc 91539<br />

92330<br />

Aspiration incl. vis ABS blanc 91561<br />

94127<br />

Aspiration incl. vis<br />

ABS blanc<br />

93966<br />

93234<br />

208.00<br />

580.00<br />

330.00<br />

745.00<br />

212.00<br />

600.00<br />

RIO MOTORISATION<br />

Inclus: pompe centrifuge/raccords fil. 2½“ / 2“, manchons, coffret électrique<br />

Non-inclus: inst. électrique, vannes, tuyaux<br />

D<br />

111298 1,5 kW 400 V 3,3 A 42 m³/h DN65 DN50 avec<br />

2’568.00<br />

111300 1,9 kW 400 V<br />

111302 3,0 kW 400 V<br />

4,4 A<br />

6,6 A<br />

48 m³/h<br />

60 m³/h<br />

DN65<br />

DN65<br />

DN50<br />

DN50<br />

pneumatique<br />

(coffret avec<br />

convertisseur<br />

2’964.00<br />

3’494.00<br />

111293 4,0 kW 400 V 9,0 A 96 m³/h DN80 DN65 PN) 3’885.00<br />

111297 1,5 kW 400 V 3,3 A 42 m³/h DN65 DN50 sans<br />

2’360.00<br />

111299 1,9 kW 400 V<br />

111301 3,0 kW 400 V<br />

4,4 A<br />

6,6 A<br />

48 m³/h<br />

60 m³/h<br />

DN65<br />

DN65<br />

DN50<br />

DN50<br />

pneumatique<br />

(coffret sans<br />

convertisseur<br />

2’756.00<br />

3’557.00<br />

111295 4,0 kW 400 V 9,0 A 96 m³/h DN80 DN65 PN) 3’677.00<br />

11.1.12


Système de massage FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

RIO GRANDE PIÈCE À SCELLER<br />

Inclus: pièce à sceller en ABS<br />

Non-inclus: tuyaux, fittings, vannes<br />

D<br />

111220<br />

Pièce à sceller instal. murale<br />

(tuyau PVC droit)<br />

91563 550.00<br />

111246<br />

111221<br />

111247<br />

111202<br />

111243<br />

111201<br />

111244<br />

Pièce à sceller instal. murale<br />

(tuyau PVC droit)<br />

92698 773.00<br />

Pièce à sceller instal. fond (coude 90°) 91352 624.00<br />

Pièce à sceller instal. fond (coude 90°) 91460 857.00<br />

Pièce à sceller pour commande pneum. 93748 436.00<br />

Pièce à sceller pour commande pneum. 92948 611.00<br />

Pièce à sceller pour aspiration DN100 91538 468.00<br />

Pièce à sceller pour aspiration DN100 91770 700.00<br />

RIO GRANDE KIT D’ASSEMBLAGE D<br />

111228<br />

111230<br />

111240<br />

111239<br />

111209<br />

111238<br />

Buse multi-trous<br />

24-42 m³/h, paroi<br />

48-60 m³/h, fond<br />

Commande pneumatique<br />

vis inclus<br />

Aspiration incl. vis<br />

12 m³/h à 0,3 m/s<br />

20 m³/h à 0,5 m/s<br />

100 m³/h à 3,2 m/s<br />

ABS blanc<br />

ABS blanc<br />

ABS blanc<br />

90337<br />

90360<br />

93749<br />

94420<br />

91539<br />

92330<br />

600.00<br />

1’055.00<br />

312.00<br />

600.00<br />

208.00<br />

580.00<br />

RIO GRANDE KIT D’ASSEMBLAGE D<br />

111229<br />

111231<br />

111211<br />

111192<br />

111210<br />

111206<br />

Buse multi-trous paroi<br />

24-42 m³/h, paroi<br />

48-60 m³/h, fond<br />

Commande pneumatique<br />

vis inclus<br />

Aspiration incl. vis<br />

12 m³/h à 0,3 m/s<br />

20 m³/h à 0,5 m/s<br />

100 m³/h à 3,2 m/s<br />

ABS blanc<br />

ABS blanc<br />

ABS blanc<br />

90338<br />

91782<br />

93750<br />

93334<br />

91561<br />

94127<br />

704.00<br />

1’080.00<br />

416.00<br />

716.00<br />

372.00<br />

745.00<br />

RIO MOTORISATION<br />

Inclus: pompe centrifuge/raccords fil. 2½“ / 2“, manchons, coffret électrique<br />

Non-inclus: inst. électrique, vannes, tuyaux<br />

D<br />

111298 1,5 kW 400 V 42 m³/h DN65 DN50 avec<br />

2’568.00<br />

111300<br />

111302<br />

1,9 kW 400 V 48 m³/h<br />

3,0 kW 400 V 60 m³/h<br />

DN65<br />

DN65<br />

DN50<br />

DN50<br />

pneumatique<br />

(coffret avec<br />

convertisseur<br />

2’964.00<br />

3’494.00<br />

111293 4,0 kW 400 V 96 m³/h DN80 DN65 PN) 3’885.00<br />

111297 1,5 kW 400 V 42 m³/h DN65 DN50 sans<br />

2’360.00<br />

111299<br />

111301<br />

1,9 kW 400 V 48 m³/h<br />

3,0 kW 400 V 60 m³/h<br />

DN65<br />

DN65<br />

DN50<br />

DN50<br />

pneumatique<br />

(coffret sans<br />

convertisseur<br />

2’756.00<br />

3’557.00<br />

111295 4,0 kW 400 V 96 m³/h DN80 DN65 PN) 3’677.00<br />

11.1.13


Plaques bouillonnantes FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

RIO GRANDE AIR<br />

Bouillonnement de fond rond Ø 230 mm<br />

D<br />

111325<br />

Pièce à sceller Rio Grande air 25 m3 /h 93106 632.00<br />

111326<br />

Kit d’assemblage Rio Grande air 25 m3 /h 94082 840.00<br />

PIECE A SCELLER POUR PLAQUE BOUILLONNANTE EN INOX D<br />

111331<br />

24 x 24 cm 91662 350.00<br />

111332<br />

111333<br />

111336<br />

30 x 30 cm 91737 362.00<br />

30 x 50 cm 91683 374.00<br />

50 x 50 cm 91836 462.00<br />

Plus-value pour étanchéité souple + 10 %<br />

KIT D’ASSEMBLAGE POUR PLAQUE BOUILLONNANTE EN INOX<br />

Plaque à bulles en inox 1.4571<br />

D<br />

111340<br />

24 x 24 cm 30 m3 /h 91663 1’150.00<br />

111341<br />

111342<br />

111345<br />

30 x 30 cm 40 m3 /h 91735 1’600.00<br />

30 x 50 cm 60 m3 /h 91684 1’880.00<br />

50 x 50 cm 100 m3 /h 91837 2’760.00<br />

RIO AIR PIECE A SCELLER (POUR PLAQUE BOUILLONNANTE ABS BLANC) D<br />

111337<br />

Pièce à sceller, 25 x 50 cm 93937 808.00<br />

111338<br />

Pièce à sceller, 25 x 50 cm 93938 930.00<br />

RIO AIR KIT D’ASSEMBLAGE ABS BLANC D<br />

111347<br />

Plaque à bulles ABS blanc 25 x 50 cm<br />

60 m³/h<br />

93939 870.00<br />

111348<br />

Plaque à bulles incl. flasque 25 x 50 cm<br />

60 m³/h<br />

93950 1’723.00<br />

Non livrable du stock!<br />

11.1.14


Canapés d’air FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

CANAPE D’AIR PIECE A SCELLER + KIT D’ASSEMBLAGE<br />

Inclus: canapé d’air en inox 1.4571<br />

D<br />

111350<br />

Canapé d’air double + fixation<br />

60 m³/h<br />

91804 4’692.00<br />

111354<br />

111352<br />

Non livrable du stock!<br />

Canapé d’air double + fixation<br />

60 m³/h<br />

Canapé d’air Acrylair<br />

60 m³/h, résistant à l’eau salée<br />

90334 4’770.00<br />

62003 blau<br />

62004 bleu<br />

4’410.00<br />

CANAPE D’AIR SURPRESSEUR D<br />

Inclus: surpresseur fonte aluminium, raccord 2“ incl. set de fixation<br />

111305 SKV 105 1,2 kW / 50Hz, 2“<br />

400 V, 2,8 A<br />

105 m³/h 93666 2’530.00<br />

111310 Amortisseur 93835 350.00<br />

111306 SKV 135 2,3 kW / 50Hz, 2“<br />

400 V, 5,6 A<br />

135 m³/h 93661 3’630.00<br />

111310 Amortisseur 93835 350.00<br />

111303 SKV 255 2,9 kW / 50Hz, 2½“<br />

400 V, 6 A<br />

255 m³/h 91599 4’310.00<br />

111311 Amortisseur 93837 361.00<br />

111307 SKV 360 5,5 kW / 50Hz, 2½“<br />

690/400 V, 11 A<br />

360 m³/h 93924 9’369.00<br />

111311 Amortisseur 93837 361.00<br />

SKV 600 7 kW 600 m³/h sur demande<br />

11.1.15


Coffret électriques FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

COFFRETS ELECTRIQUES (AVEC PNEUMATIQUE) D<br />

111315 Coffret électrique P2 = 1,2 kW, 400 V, 2,8 A 89051 838.00<br />

111170 Coffret électrique P2 = 1,5 kW, 400 V, 3,3 A 89075 838.00<br />

111150 Coffret électrique P2 = 1,9 kW<br />

P1 = 2,6 kW, 400 V, 4,4 A<br />

89088 808.00<br />

111149 Coffret électrique P2 = 2,9 kW /<br />

P1 = 3,6 kW, 400 V, 6,5 A<br />

111158 Coffret électrique P2 = 5,5 kW ▲<br />

400 V, 11 A<br />

111159 Coffret électrique P2 = 7,0 kW ▲<br />

400 V, 14,5 A<br />

89125 808.00<br />

89141 2’165.00<br />

93201 2’165.00<br />

COFFRET ELECTRIQUE PNEUMATIQUE POUR 2 ATTRACTIONS D’EAU AVEC 1 POMPE<br />

avec vanne 3-voies Besgo<br />

111153 Coffret électrique P2 = 1,9 kW, 400 V, 4,4 A<br />

pour vanne Besgo 230 V<br />

111154 Coffret électrique P2 = 3,0 kW, 400 V, 6,5 A<br />

pour vanne Besgo 230 V<br />

89238 1’092.00<br />

89247 1’092.00<br />

VANNE 3-VOIES BESGO POUR 2 ATTRACTIONS D’EAU AVEC 1 POMPE C<br />

083230 DN50 / Ø 63 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 37 m 3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

083330 DN65 / Ø 75 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 61 m 3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

083430 DN80 / Ø 90 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 85 m 3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

2 attractions d’eau avec 1 pompe<br />

985.00<br />

1’335.00<br />

2’120.00<br />

COFFRETS ÉLECTRIQUES (SANS PNEUMATIQUE) D<br />

111314 Coffret électrique P2 = 1,2 kW, 400 V, 2,8 A 89049 500.00<br />

111316 Coffret électrique P2 = 2,3 kW, 400 V, 5,5 A 89107 500.00<br />

111318 Coffret électrique P2 = 2,9 kW, 400 V, 6 A 89115 500.00<br />

111320 Coffret électrique P2 = 5,5 kW ▲<br />

400 V, 11 A<br />

111321 Coffret électrique P2 = 7,0 kW ▲<br />

400 V 14,5 A<br />

89210 1’626.00<br />

89218 1’626.00<br />

11.1.16


Niches d’aspiration pour paroi et fond FLUVO<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

No article type Description No Fluvo Prix brut CHF<br />

PIECE A SCELLER POUR NICHES ET GRILLE D’ASPIRATION 490 x 490 mm D<br />

111151<br />

Pièce à sceller pour 1 grille/grillage<br />

1 x DN250<br />

91626 1’019.00<br />

111166<br />

Pièce à sceller pour 1 grille/grillage<br />

1 x DN250<br />

91400 920.00<br />

KIT D’ASSEMBLAGE POUR NICHES D’ASPIRATION (POUR PAROI ET FOND) 490 x 490 mm D<br />

111157<br />

1 grille d’asp 33 m³/h<br />

Q à 0,3 m/S = 66 m 3 /h<br />

Q1 à 0,2 m/s - Q2 à 1,2 m/s<br />

KIT D’ASSEMBLAGE POUR GRILLE D’ASPIRATION 490 x 490 mm<br />

(UNIQUEMENT POUR MONTAGE MURAL)<br />

111156<br />

1 grillage d’asp<br />

Q à 0,3 m/S = 200 m 3 /h<br />

Q1 à 0,2 m/s - Q2 à 1,2 m/s<br />

90303 2’076.00<br />

90336 2’988.00<br />

Niche d’aspiration double et triple ainsi que niche d’asp. pour piscines liner, sur demande!<br />

Non livrable du stock!<br />

RIO COMPACT PIÈCE À SCELLER D<br />

111201<br />

Pièce à sceller pour aspiration DN100 91538 468.00<br />

111244<br />

Pièce à sceller pour aspiration DN100 91770 700.00<br />

RIO COMPACT KIT D’ASSEMBLAGE SERIE PRO<br />

111209 Aspiration incl. vis<br />

ABS blanc 91539 208.00<br />

111238<br />

12 m³/h à 0,3 m/s<br />

20 m³/h à 0,5 m/s<br />

100 m³/h à 3,2 m/s<br />

92330 580.00<br />

D<br />

11.1.17


Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.1 nage à contre-courant Fluvo<br />

D’autres attractions d’eau sur demande!<br />

Demandez le catalogue Fluvo complet!<br />

11.1.18


Nage à contre-courant FITSTAR<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

FITSTAR NAGE A CONTRE-COURANT TAIFUN – ARMATURE RONDE C<br />

NOUVEAU avec interrupteur sensitif<br />

- pour tous types de piscine<br />

- standard avec set de vanne<br />

- facile à installer et à monter<br />

- contre-courant compl. est toujours composé de l’élément d’encastrement et du kit d’assemblage<br />

112000 Elément d’encastrement type Taifun 24 cm 912.00<br />

112001 Elément d’encastrement type Taifun 15 cm 863.00<br />

112006 Kit d’assemblage Taifun 3,4 kW armature ronde<br />

avec pompe 380 V / puissance 2,6 kW / 3,4 kW<br />

4’257.00<br />

112043 Jeu de flasques pour piscines liner 98.00<br />

112003 Jeu de flasques en V4A pour piscines avec étanchéité souple 132.00<br />

112044 Jeu de flasques pour piscines préfabriquées 330.00<br />

112020 Poignée pour Taifun, pour armature ronde 375.00<br />

FITSTAR NAGE A CONTRE-COURANT TAIFUN – ARMATURE RECTANGULAIRE C<br />

NOUVEAU avec interrupteur sensitif<br />

- pour tous types de piscine<br />

- standard avec set de vanne<br />

- facile à installer et à monter<br />

- contre-courant compl. est toujours composé de l’élément d’encastrement et du kit d’assemblage<br />

112000 Elément d’encastrement type Taifun 24 cm 912.00<br />

112001 Elément d’encastrement type Taifun 15 cm 863.00<br />

112005 Kit d’assemblage Taifun 3,4 kW armature rectangulaire<br />

avec pompe 380 V / puissance 2,6 kW / 3,4 kW<br />

4’317.00<br />

112043 Jeu de flasques pour piscines liner 98.00<br />

112003 Jeu de flasques en V4A pour piscines avec étanchéité souple 132.00<br />

112044 Jeu de flasques pour piscines préfabriquées 330.00<br />

112021 Poignée pour Taifun, pour armature rectangulaire 375.00<br />

ACCESSOIRES POUR NAGE A CONTRE-COURANT TAIFUN (les deux types) C<br />

112028 Prolongation G 2½“ pour élément d’encastrement 380.00<br />

112029 Coude 45° G 2½“ pour élément d’encastrement 335.00<br />

112030 Coude 90° G 2½“ pour élément d’encastrement 298.00<br />

112047 Console pour pompes 1,5, 2,2 et 2,6 kW 327.00<br />

112023 Tuyau de massage Taifun 98.00<br />

112026 Tuyau de massage avec buse puls. Taifun 585.00<br />

112022 Buse de massage avec buse puls. Taifun 480.00<br />

112045 Couverture pour UNI, Taifun, Taifun Duo 165.00<br />

11.2.1


Nage à contre-courant FITSTAR<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

FITSTAR NAGE A CONTRE-COURANT TAIFUN DUO C<br />

NOUVEAU avec interrupteur sensitif<br />

- nage à contre-courant à 2 buses<br />

- contre-courant compl. est toujours composé de l’élément d’encastrement et du kit d’assemblage<br />

112002 Elément d’encastrement type Taifun Duo prof. montage 24 cm 987.00<br />

112007 Kit d’assemblage Taifun Duo 3,4 kW armature ronde<br />

avec pompe 380 V / puissance 2,6 kW / 3,4 kW<br />

5’187.00<br />

112043 Jeu de flasques pour piscines liner 98.00<br />

112003 Jeu de flasques en V4A pour piscines avec étanchéité souple 132.00<br />

112044 Jeu de flasques pour piscines préfabriquées 330.00<br />

112020 Poignée pour Taifun, pour armature ronde 375.00<br />

ACCESSOIRES POUR NAGE A CONTRE-COURANT TAIFUN DUO C<br />

112028 Prolongation G 2½“ pour élément d’encastrement 380.00<br />

112029 Coude 45° G 2½“ pour élément d’encastrement 335.00<br />

112030 Coude 90° G 2½“ pour élément d’encastrement 298.00<br />

112047 Console pour pompes 1,5, 2,2 et 2,6 kW 327.00<br />

112025 Tuyau de massage Taifun 117.00<br />

112024 Tuyau de massage avec buse puls. Taifun Duo 602.00<br />

112045 Couverture pour UNI, Taifun, Taifun Duo 165.00<br />

PIECES DETACHEES POUR TAIFUN / TAIFUN DUO C<br />

112-087 Amortisseur pour pompes Fitstar (contenu de la livraison 1 pce) 20.00<br />

112040 Coude 90° 2“ intér. 93.00<br />

112048 Tuyau de massage UNI/Junior 87.00<br />

112-002 Kit d’assemblage Taifun rond (tête ronde) 1’670.00<br />

112-003 Kit d’assemblage Taifun rectangulaire (tête carrée) 1’792.00<br />

112-004 Kit d’assemblage Taifun Duo (juste la tête) 2’080.00<br />

112-202 Kit d’assemblage Taifun (tête ronde) V4A<br />

incl. interrupteur sensoriel<br />

112-203 Kit d’assemblage Taifun (tête carrée) V4A<br />

incl. interrupteur sensoriel<br />

112-005 Kit d’assemblage Taifun Duo (juste la tête) V4A<br />

incl. interrupteur sensoriel<br />

1’720.00<br />

1’845.00<br />

2’142.00<br />

PIECES DETACHEES POUR FITSTAR UNI / JUNIOR C<br />

112036 Poignée 375.00<br />

112043 Jeu de flasques pour piscines liner 98.00<br />

112-000 Kit d’assemblage UNI 1’720.00<br />

112033 Jeu de flasques pour piscines liner 133.00<br />

112039 Tuyau de massage 570.00<br />

112022 Buse de massage 480.00<br />

112021 Poignée 375.00<br />

112-001 Kit d’assemblage Junior 1’372.00<br />

11.2.2


Nage à contre-courant FITSTAR<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

FITSTAR NAGE A CONTRE-COURANT DOUBLE-JET C<br />

- la pompe puissante 2,6 kW apporte un rendement de 60 m3 /h sur 2 buses<br />

- commande avec interrupteur sensitif<br />

- 2 aspirations avec un diamètre de la grille de 350 mm<br />

- la vitesse d’aspiration correspond aux normes DIN 13451<br />

112145 Elément d’encastrement Double-Jet<br />

pour piscines liner et carrelage<br />

112146 Kit d’assemblage Double-Jet 2,6 kW DS<br />

pour piscines liner et carrelage<br />

112147 Kit d’assemblage Double-Jet 2,6 kW DS<br />

pour piscines préfabr. compl. avec pièces à sceller, goujon<br />

fileté et contre-anneau<br />

1’492.00<br />

3’471.00<br />

4’876.00<br />

112148 Jeu de flasques pour Double-Jet 282.00<br />

FITSTAR BUSE INDIVIDUELLE POUR NAGE A CONTRE-COURANT DOUBLE-JET C<br />

112160 Pièce à sceller pour buse de NAC pour piscines liner et<br />

carrelage<br />

433.00<br />

112162 Buse compl. à un seul jet pour piscines liner et carrelage 273.00<br />

112164 Jeu de flasques pour piscines liner 50.00<br />

112161 Pièce à sceller pour buse de NAC pour piscines préfabr. 321.00<br />

112163 Buse compl. à un seul jet pour piscines préfabr. 253.00<br />

FITSTAR NAGE A CONTRE-COURANT X-STREAM „POUR NAGEUR DE COMPETITION“ C<br />

- extrêmement puissant<br />

- deux pompes de 2,6 kW apportent un rendement de 120 m 3 /h<br />

- extrêmement simple à utiliser<br />

- interrupteur sensitif avec commande à 4 positions 60 m 3 /h ou 120 m 3 /h<br />

- extrêmement sûr dans l’utilisation<br />

- 4 aspirations avec un diamètre de la grille de 350 mm<br />

- la vitesse d’aspiration correspond aux normes DIN 13451<br />

112054 Elément d’encastrement GSA X-Stream<br />

pour piscines liner et carrelage<br />

112053 Kit d’assemblage GSA X-Stream 2 x 2,6 kW<br />

pour piscines liner et carrelage<br />

2’476.00<br />

7’277.00<br />

112055 Jeu de flasques pour GSA X-Stream pour piscines liner 374.00<br />

FITSTAR BUSES INDIVIDUELLE POUR NAGE A CONTRE-COURANT X-STREAM C<br />

112165 Pièce à sceller pour buse de NAC pour piscines liner et<br />

carrelage<br />

570.00<br />

112166 Buse compl. à un seul jet pour piscines liner et carrelage 570.00<br />

112072 Jeu de flasques pour piscines liner 55.00<br />

11.2.3


Systèmes de massage FITSTAR<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

FITSTAR SYSTEMES DE MASSAGE COMBI-WHIRL D<br />

- Combi-Whirl massage de fond – massage mural<br />

- Sans interrupteur pneumatique, sans commande<br />

- Pour piscines en béton et liner (jeux de flasques doivent êtres commandés séparément)<br />

- avec pompe en laiton rouge, plaque de massage, grille d’aspiration<br />

Massage de sol D<br />

112069 Elément d’encastrement massage de sol 748.00<br />

112063 Kit d’assemblage massage de sol, 2,2 kW (40 m 3 /h)<br />

*pour piscines liner:<br />

2 pcs jeu de flasques doivent êtres commandées séparém.<br />

2’528.00<br />

Massage mural 2 buses D<br />

112066 Elément d’encastrement massage mural 2 buses 956.00<br />

112060 Kit d’assemblage massage mural 2 buses 2,6 kW<br />

(25 m 3 /h par buse)<br />

*pour piscines liner:<br />

3 pcs jeu de flasques doivent êtres commandées<br />

séparém.<br />

3’368.00<br />

Massage mural 3 buses D<br />

112067 Elément d’encastrement massage mural 3 buses 1’883.00<br />

112065 Kit d’assemblage massage mural 3 buses 4,0 kW<br />

(25 m 3 /h par buse)<br />

*pour piscines liner:<br />

5 pcs jeu de flasques doivent êtres commandées<br />

séparém.<br />

6’718.00<br />

Massage mural 4 buses D<br />

112068 Elément d’encastrement massage mural 4 buses 2’286.00<br />

112061 Kit d’assemblage massage mural 4 buses 4,0 kW 7’200.00<br />

Buse de massage simple D<br />

112059 Pièce à sceller murale avec injecteur – pression latérale G2“<br />

25-30 m 3 /h<br />

452.00<br />

112058 Pièce à sceller de fond 90° avec injecteur G2“ 40 m 3 /h 498.00<br />

112057 Plaque de massage V4A avec perforations 8 mm<br />

et conduite d’eau<br />

112072* Jeu de flasques pour piscines liner<br />

(par buse et par aspiration)<br />

192.00<br />

51.00<br />

071354 Jeu de flasques en V4A pour piscines avec étanchéité souple 88.00<br />

Vous trouverez à la page 11.2.8 et 11.2.9 les accessoires pour les stations de massage Combi-<br />

Whirl, les interrupteurs pneumatiques et les coffrets.<br />

11.2.4


Systèmes de massage FITSTAR<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

SYSTEME DE MASSAGE TYPE STANDARD C<br />

- incl. interrupteur pneumatique et coffret de commande<br />

- spécialement approprié pour spas bétonnés ou bains à bulles<br />

avec 4 buses de massage C<br />

112097 Pièce à sceller pour 4 buses, 1,5 kW 230 V<br />

pour piscines béton et préfabr.<br />

1’720.00<br />

112098 Kit d’assemblage 4 buses pour piscines béton 4’907.00<br />

112091 Jeu de flasques 4 buses compl. pour système massage 222.00<br />

avec 6 buses de massage C<br />

112126 Pièce à sceller pour 6 buses, 2,2 kW 230 V<br />

pour piscines béton et préfabr.<br />

2’340.00<br />

112128 Kit d’assemblage 6 buses pour piscines béton 5’492.00<br />

112092 Jeu de flasques 6 buses compl. pour système massage 282.00<br />

avec 8 buses de massage C<br />

112130 Pièce à sceller pour 8 buses, 2,6 kW 400 V<br />

pour piscines béton et préfabr.<br />

2’957.00<br />

112131 Kit d’assemblage 8 buses pour piscines béton 5’920.00<br />

112095 Jeu de flasques 8 buses compl. pour système massage 350.00<br />

Buse de massage individuelle C<br />

112135 Pièce à sceller pour buse de massage standard<br />

pour piscines carrelage/liner<br />

310.00<br />

112134 Pièce à sceller pour buse de massage standard<br />

pour piscines préfabriquées<br />

143.00<br />

112136 Buse de massage V4A avec jet orientable (5 m 3 /h) 145.00<br />

112137 Buse multi-trous V4A (5 m 3 /h) 165.00<br />

112-175 Jeu de flasques pour système de massage stand. 30.00<br />

112004 Jeu de flasques en V4A pour piscines avec étanchéité souple 47.00<br />

071250 Aspiration DN 65<br />

en bronze, raccord 2½“, compl. avec grille V4A Ø 200 mm<br />

480.00<br />

071254 Jeu de flasques pour aspiration DN 65 52.00<br />

071354 Jeu de flasques en V4A<br />

pour piscines avec étanchéité souple pour aspiration DN 65<br />

Peut être commandé avec buse large surface ou buse avec jet orientable (comme Riviera Pool)<br />

Pas disponible du stock .<br />

Vous trouverez à la page 11.2.8 et 11.2.9 les accessoires, les interrupteurs pneumatiques et les coffrets.<br />

88.00<br />

11.2.5


Systèmes de massage FITSTAR<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

FITSTAR SIEGE À BULLES POUR PISCINES CARRELAGE ET LINER 500 mm C<br />

Sans interrupteur pneum. et sans coffret de commande<br />

112106 Pièce à sceller pour siège à bulles simple 40 m 3 /h 415.00<br />

112108 Kit d’assemblage pour siège à bulles simple avec tôle<br />

de couverture et soufflante 0,5/230 V<br />

1’755.00<br />

112107 Pièce à sceller pour siège à bulles double 782.00<br />

112109 Kit d’assemblage pour siège à bulles double avec tôle<br />

de couverture et soufflante 0,9/230 V<br />

FITSTAR SIEGE À BULLES INDIVIDUEL<br />

2’510.00<br />

112106 Pièce à sceller pour siège à bulles individuel pour 40 m 3 /h 373.00<br />

112052 Tôle de couverture pour siège à bulles individ. pour 40 m 3 /h 415.00<br />

ALLFIT ASPIRATIONS EN BRONZE C<br />

071250 Aspiration DN 65<br />

en bronze, raccord 2½“, compl. avec grille V4A<br />

Ø 200 mm<br />

480.00<br />

071251 Aspiration DN 80<br />

en bronze, compl. avec grille V4A Ø 300 mm<br />

collet en PVC et flasque<br />

1’313.00<br />

071254 Jeu de flasques pour aspiration DN 65 52.00<br />

071255 Jeu de flasques pour aspiration DN 80 117.00<br />

071354 Jeu de flasques en V4A pour piscines avec étanchéité souple 88.00<br />

DONNEES TECHNIQUES<br />

DN 65 DN 80 DN 100 DN 150<br />

Débit à V=0,5 m/s 16,1 m3 /h 52,7 m3 /h 52,7 m3 /h 102,7 m3 /h<br />

Débit à V=0,3 m/s 9,7 m3 /h 31,6 m3 /h 31,6 m3/h 61,6 m3/h<br />

11.2.6


Canapés d’air et douches déferlantes FITSTAR<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

CANAPÉS D’AIR FITSTAR D<br />

Les interrupteurs PN et les coffrets de commande doivent être commandés séparément !<br />

112103 Elément d’encastrement en bronze pour 1 canapé<br />

compl. avec couverture de sécurité en PVC, tuyauterie<br />

112104 Elément d’encastrement en bronze pour 2 canapés<br />

compl. avec couverture de sécurité en PVC, tuyauterie<br />

112105 Elément d’encastrement en bronze pour 3 canapés<br />

compl. avec couverture de sécurité en PVC, tuyauterie<br />

112100 Kit d’assemblage compl. avec tête en V4A<br />

pour 1 canapé, compl. avec compresseur 1,1 kW,<br />

DS. incl. sourdine<br />

112101 Kit d’assemblage compl. avec tête en V4A<br />

pour 2 canapés, compl. avec compresseur 2,0 kW,<br />

DS. incl. Sourdine<br />

112102 Kit d’assemblage compl. avec tête en V4A<br />

pour 3 canapés compl. avec compresseur 3,0 kW,<br />

DS. incl. sourdine<br />

Non livrable du stock!<br />

3’965.00<br />

7’638.00<br />

11’458.00<br />

4’170.00<br />

5’960.00<br />

8’800.00<br />

FITSTAR ELEMENT D’ENCASTREMENT POUR DOUCHES DEFERLANTES V4A D<br />

Interrupteur pneum. et coffret de commande doivent être commandés séparément !<br />

112114 Elément d’encastrement pour toutes les douches<br />

déferlantes pour piscines liner ou carrelage<br />

112111 Douche déferlante type Rondo<br />

avec pompe en bronze 2,6 kW<br />

Non livrable du stock!<br />

Autres attractions d’eau de Fitstar sur demande.<br />

1’080.00<br />

7’690.00<br />

11.2.7


Accessoires Fitstar pour nage à contre-courant<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

FITSTAR 2 ATTRACTIONS D’EAU AVEC 1 POMPE<br />

Combinaison par ex. une NAC avec buses de massage etc. avec une seule pompe<br />

C<br />

083230 DN50 / Ø 63 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 37 m3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

985.00<br />

083330 DN65 / Ø 75 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 61 m3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

1’335.00<br />

083430 DN80 / Ø 90 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 85 m3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

2’120.00<br />

112175 Coffret pneumatique 3-puls 2,2 kW 400 V, 4-6 A<br />

pour vanne Besgo, pour 2 attractions d’eau avec 1 pompe<br />

657.00<br />

112174 Coffret pneumatique 3-puls 2,6 kW 400 V, 5,5-8,5 A<br />

pour vanne Besgo, pour 2 attractions d’eau avec 1 pompe<br />

657.00<br />

112176 NOUVEAU! Coffret 3-puls 2,6 kW 400 V, 5,5-8,5 A<br />

pour vanne Besgo pour interrupteur sensitif<br />

657.00<br />

2 attractions d’eau avec 1 pompe<br />

COMMANDES PNEUMATIQUES FITSTAR C<br />

112085 Interrupteur pneumatique compl. pour piscines béton 322.00<br />

112086 Interrupteur pneumatique compl. pour piscines liner 370.00<br />

112082 Pièce à sceller pour interrupteur pneumatique 143.00<br />

112080 Interrupteur pneumatique 178.00<br />

112008 Jeu de flasques en V4A pour piscines avec étanchéité souple 62.00<br />

112081 Jeu de flasques pour interrupteur pneumatique (pisc. liner) 48.00<br />

112071 Coffret pneumatique pour 0,75 kW, 230 V, 4,5-7,5 A 641.00<br />

112073 Coffret pneumatique pour 0,9 kW, 230 V sans protection<br />

thermique<br />

325.00<br />

112070 Coffret pneumatique pour 2,0 kW, 230 V, 7-12 A 641.00<br />

112079 Coffret pneumatique pour 1,1 kW, 400 V, 2,4-3,6 A 612.00<br />

112075 Coffret pneumatique pour 2,2 kW 400 V, 4-6 A (7322050) 612.00<br />

112074 Coffret pneumatique pour 2,6 kW 400 V, 6-9 A (7322060) 612.00<br />

112083 Coffret pneumatique 4,0 kW, ▲ 400 V, 4-6 A 2’210.00<br />

112084 Coffret pneumatique 5,5 kW, ▲ 400 V, 5,5-8 A 2’210.00<br />

112076 Coffret pneumatique 4-puls pour 2x2,2 kW 400 V, 4,5-7,5 A 1’010.00<br />

112078 Coffret pneumatique 4-puls pour 2x2,6 kW 400 V, 6-9 A 1’010.00<br />

11.2.8


Accessoires Fitstar pour nage à contre-courant<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.2 nage à contre-courant Fitstar<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

FITSTAR INTERRUPTEUR SENSITIF AVEC COFFRET PNEUMATIQUE C<br />

112150 Pièce à sceller pour interrupteur sensitif<br />

pour piscines liner et carrelage<br />

168.00<br />

112151 Interrupteur sensitif pour piscines liner et carrelage 263.00<br />

112152 Jeu de flasques pour pièce à sceller<br />

pour interrupteur sensitif et pneumatique<br />

112153 Interrupteur sensitif pour piscines préfabr. avec contre-écrou<br />

Attention: utilisable seulement s’il n’y a pas de remblayage<br />

derrière le bassin!<br />

50.00<br />

625.00<br />

112149 Coffret pneumatique 1,1-1,5 kW, 400 V, 2,5-3,6 A 657.00<br />

112154 Coffret pneumatique 2,2 kW, 400 V, 4-6 A 657.00<br />

112155 Coffret pneumatique 2,6 kW, 400 V, 5,5-8,5 A 657.00<br />

112178 Coffret pneumatique 4-puls 2 x 2,6 kW, 5,5-8,5 A 953.00<br />

112156 Elément de commande électronique pour coffrets<br />

pneumatiques existants<br />

187.00<br />

POMPES FITSTAR C<br />

112-080 Pompe 1,1/1,5 kW, 40 m 3 /h, 2“ 400 V 2,7 A 1’942.00<br />

112-190 Pompe 1,5/1,9 kW, 30 m 3 /h, 2“ 230 V 9,5 A 2’234.00<br />

112-076 Pompe 2,2/2,8 kW, 48 m 3 /h, 2“ 4,8 A (Uni, Junior) 1’962.00<br />

112-078 Pompe 2,6/3,4 kW, 60 m 3 /h, 2“ 6,2 A (Taifun) 2’168.00<br />

112-077 Pompe 2,6/3,4 kW, 60 m3 /h, 2½“ 6,2 A (Taifun Duo) 2’173.00<br />

112-079 Pompe 4,0/5,2 kW, 100 m3 /h, ▲ 8,6/5 A 4’827.00<br />

112-082 Raccord pompe R 2“ 90° pour pompes 2,2 kW 103.00<br />

112-083 Raccord pompe R 2“ 90° pour pompes 2,6 kW 103.00<br />

112-084 Raccord pompe R 2½“ 90° pour pompes 2,6 kW 125.00<br />

112-081 Raccords de pompes aspiration-refoulement Ø 90 mm<br />

pour pompes 4,0+5,5 kW<br />

103.00<br />

112-087 Amortisseur pour pompes (contenu de la livraison 1 pce) 20.00<br />

SURPRESSEURS FITSTAR INCL. AMORTISSEUR C<br />

112141 Surpresseur incl. amortisseur 1,1 kW 400 V, 4,4 A 2’137.00<br />

112142 Surpresseur incl. amortisseur 2,2 kW 400 V, 8,8 A 2’542.00<br />

Éclairages spéciaux et gamme de buses pour jets d’eau,<br />

fontaines et installations externes sur demande!<br />

11.2.9


Nage à contre-courant UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE JETSTREAM JUNO<br />

- puissance absorbée 3,5 kW<br />

- débit d’eau 60 m<br />

C<br />

3 /h<br />

- buse orientable et réglable<br />

- volume d’air réglable en continu<br />

- commande marche/arrêt pneumatique<br />

- tension 400 V<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

113000 Pièce à sceller en ABS 612.00<br />

113170 Pièce à sceller en V4A<br />

à souder dans les bassins en inox<br />

1’464.00<br />

113010 Kit d’assemblage 3,5 kW en matière synthétique<br />

sans pompe<br />

113160 Kit d’assemblage 3,5 kW en matière synthétique<br />

pour exécut. en design inox sans pompe<br />

113172 Kit d’assemblage 3,5 kW en inox V4A sans pompe<br />

pour la pièce à sceller ABS (113000)<br />

113171 Kit d’assemblage 3,5 kW en inox V4A sans pompe<br />

pour la pièce à sceller V4A (113170)<br />

2’439.00<br />

2’709.00<br />

3’381.00<br />

3’381.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00<br />

113032 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 285.00<br />

113037* Jeu de flasque pour piscines avec étanchéité souple 130.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

ACCESSOIRES C<br />

113038 Prolongation pour épaisseur de paroi sup. à 240mm 317.00<br />

113049 Console murale pour pompe 3,5 kW 580.00<br />

113046 Console réglable en hauteur 368.00<br />

113044 Poignées pour piscines en béton 180.00<br />

113045 Poignées pour piscines en polyester 368.00<br />

113041 Tuyau de massage 168.00<br />

113043 Buse de massage 43.00<br />

113175 Poignée en V4A, seulement pour exécution en V4A 643.00<br />

11.3.1


Nage à contre-courant UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE JETSTREAM COCO & COCO LUX C<br />

- puissance absorbée 3,55 kW/2,5 kW<br />

- débit d’eau 60 m3 /h<br />

- buse orientable et réglable<br />

- volume d’air réglable en continu<br />

- Coco Lux éclairage 50 W/12 V<br />

- commande marche/arrêt pneumatique<br />

- tension 400 V<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

COCO (sans éclairage) C<br />

113001 Pièce à sceller en ABS 550.00<br />

113012 Kit d’assemblage 2,5 kW en matière synthétique<br />

sans pompe<br />

2’080.00<br />

113011 Kit d’assemblage 3,5 kW en matière synthétique<br />

sans pompe<br />

113161* Kit d’assemblage 3,5 kW en matière synthétique<br />

exécution en design inox sans pompe<br />

2’092.00<br />

2’470.00<br />

113026 Pompe 2,5 kW, 400 V, 2“ fil., 44 m 3 /h, 4,6 A 2’042.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00<br />

113030 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 190.00<br />

113039* Jeu de flasque pour piscines avec étanchéité souple 137.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

COCO LUX (avec éclairage) C<br />

113002* Pièce à sceller en ABS 902.00<br />

113013* Kit d’assemblage 3,5 kW en ABS sans pompe 3’264.00<br />

113162* Kit d’assemblage 3,5 kW<br />

exécution en design inox sans pompe<br />

3’695.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00<br />

113030 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 190.00<br />

113039* Jeu de flasque pour piscines avec étanchéité souple 137.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

ACCESSOIRES C<br />

113048 Console murale pour pompe 2,5 kW 560.00<br />

113049 Console murale pour pompe 3,5 kW 580.00<br />

113046 Console réglable en hauteur 368.00<br />

113044 Poignées pour piscines en béton 180.00<br />

113045 Poignées pour piscines en polyester 368.00<br />

113040 Tuyau de massage 168.00<br />

113042 Buse de massage 43.00<br />

11.3.2


Nage à contre-courant UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE JETSTREAM BAMBO<br />

- puissance absorbée 3,5 kW<br />

- débit d’eau 60 m<br />

C<br />

3 /h<br />

- buse orientable et réglable<br />

- volume d’air réglable en continu<br />

- 2 projecteurs halogènes 100 W/12 V<br />

- commande marche/arrêt pneumatique<br />

- tension 400 V<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

BAMBO (sans éclairage) C<br />

113000 Pièce à sceller en ABS 612.00<br />

113170 Pièce à sceller en V4A 1’464.00<br />

113014 Kit d’assemblage 3,5 kW en matière synthétique<br />

sans pompe<br />

2’434.00<br />

113163* Kit d’assemblage 3,5 kW en matière synthétique<br />

pour exécut. en design inox sans pompe<br />

2’600.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00<br />

113032 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 285.00<br />

113037* Jeu de flasque pour piscines avec étanchéité souple 130.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

BAMBO LUX (avec éclairage) C<br />

113003 Pièce à sceller en ABS 1’037.00<br />

113015 Kit d’assemblage 3,5 kW en matière synthétique<br />

sans pompe<br />

3’646.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00<br />

113033 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 338.00<br />

ACCESSOIRES C<br />

113038 Prolongation pour épaisseur de paroi sup. à 240 mm 317.00<br />

113049 Console murale pour pompe 3,5 kW 580.00<br />

113046 Console réglable en hauteur 368.00<br />

113044 Poignées pour piscines en béton 180.00<br />

113045 Poignées pour piscines en polyester 368.00<br />

113041 Tuyau de massage 168.00<br />

113043 Buse de massage 43.00<br />

11.3.3


Nage à contre-courant UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE JETSTREAM BAMBO 2 / BAMBO 2 LUX<br />

- puissance absorbée 3,5 kW<br />

- débit d’eau 60 m<br />

C<br />

3 /h<br />

- 2 buses orientables et réglables<br />

- volume d’air réglable en continu<br />

- 3 projecteurs halogènes 100 W/12 V<br />

- commande marche/arrêt pneumatique<br />

- tension 400 V<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

BAMBO 2 (sans éclairage) C<br />

113007 Pièce à sceller en ABS 1’994.00<br />

113008 Kit d’assemblage 3,5 kW en ABS blanc sans pompe 3’380.00<br />

113164 Kit d’assemblage 3,5 kW en ABS pour exécution en<br />

design inox, sans pompe<br />

3’884.00<br />

113025 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2½“ fil., 75 m 3 /h, 6,3 A 2’250.00<br />

113165 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 525.00<br />

BAMBO 2 LUX (avec éclairage) C<br />

113005* Pièce à sceller en ABS 2’450.00<br />

113166* Kit d’assemblage 3,5 kW en ABS blanc sans pompe 4’583.00<br />

113167* Kit d’assemblage 3,5 kW en ABS pour exécution en<br />

design inox, sans pompe<br />

4’724.00<br />

113025 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2½“ fil., 75 m3 /h, 6,3 A 2’250.00<br />

113180* Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 632.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

ACCESSOIRES C<br />

113050 Console murale 603.00<br />

113046 Console réglable en hauteur 368.00<br />

113044 Poignées pour piscines en béton 180.00<br />

113045 Poignées pour piscines en polyester 368.00<br />

113041 Tuyau de massage 168.00<br />

113043 Buse de massage 43.00<br />

11.3.4


Systèmes de massage UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE INSTALLATION D’ENTRAÎNEMENT MIRO<br />

POUR NAGEUR NORMAL ET SPORTIF<br />

L’installation peut être équipé jusqu’à 4 buses Miro, 2 pompes et 2 aspirations (installé sur le sens opposé).<br />

Comme ceci vous pouvez équiper les petits bassins (exemple Riviera Modena 520) en mode compétition.<br />

- volume jusqu’à 150 m3 /h<br />

- buses, pompe et aspiration au choix<br />

- Buse orientable et puissance réglable et mélange d’air automatique<br />

- tension 400 V<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

- toutes les pièces de finition en inox<br />

113185 Buse Solo Miro complet<br />

pièce à sceller et pièce de finition inclus 40-60 m 3 /h<br />

113186 Aspiration Solo complet<br />

pièce à sceller et pièce de finition inclus<br />

max. 60 m 3 /h à 0,3 m/sec<br />

C<br />

1’127.00<br />

1’097.00<br />

113057 Pièce à sceller pour interrupteur pneum. 258.00<br />

113059 Kit d’assemblage avec coffret de commande p. pompe 3,5 kW 950.00<br />

113075 Interrupteur pneumatique sans coffret de commande 267.00<br />

113078 Coffret de commande pour 3,5 kW 768.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00<br />

113025 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2½“ fil., 75 m 3 /h, 6,3 A 2’250.00<br />

114-90522 Jeu de flasques pour piscines liner et polyester<br />

pour buse et aspiration<br />

113099 Jeu de flasques pour piscines avec étanchéité souple<br />

pour buse et aspiration<br />

165.00<br />

97.00<br />

113068 Jeu de flasques pour interrupteur pneum 103.00<br />

113028 Jeu de flasques pour piscines avec étanchéité souple<br />

pour interrupteur pneum<br />

68.00<br />

113049 Console murale pour pompe 3,5 kW (113024) 580.00<br />

113050 Console murale pour pompe 3,5 kW (113025) 603.00<br />

113040 Tuyau de massage 168.00<br />

11.3.5


Systèmes de massage UWE<br />

Caches en ABS<br />

Caches en inox<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE SYSTEMES DE MASSAGE LIBRA 3, 4, 5<br />

- puissance absorbée 3,5 kW<br />

- débit d’eau Libra 3 40 m<br />

C<br />

3 /h / 50 m3 /h / 60 m3 /h<br />

- 3, 4 ou 5 buses de massage: 10–12 m3 /h par buse<br />

- volume d’air en continu<br />

- tension 400 V<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

LIBRA 3 C<br />

113054 Pièce à sceller en ABS 1’604.00<br />

113060 Kit d’assemblage avec cache en ABS sans pompe 917.00<br />

113087 Kit d’assemblage avec cache en inox sans pompe 1’140.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m3 /h, 6,3 A 2’145 .00<br />

113069 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 487.00<br />

LIBRA 4 C<br />

113055 Pièce à sceller en ABS 1’930.00<br />

113061 Kit d’assemblage avec cache en ABS sans pompe 1’075.00<br />

113088 Kit d’assemblage avec cache en inox sans pompe 1’324.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m3 /h, 6,3 A 2’145 .00<br />

113070 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 597.00<br />

LIBRA 5 C<br />

113056 Pièce à sceller en ABS 2’267.00<br />

113062 Kit d’assemblage avec cache en ABS sans pompe 1’214.00<br />

113089 Kit d’assemblage avec cache en inox sans pompe 1’487.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m3 /h, 6,3 A 2’145 .00<br />

113071 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 710.00<br />

UWE BUSE DE MASSAGE A UN TROU LIBRA C<br />

Aucune personne ne se ressemble. C’est la raison pour laquelle, les questions quant à l’emplacement d’une<br />

buse de massage dans la paroi du bassin sont différentes. La réponse est Libra. Ces buses sont placées<br />

exactement à l’endroit où vous le désirer. Par exemple à la hauteur de votre nuque, coccyx ou vos genoux.<br />

Débit volumique par buse 10 – 12 m 3 /h<br />

- avec aspiration d’air automatique<br />

- buses, pompes et aspirations à choix<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

- toutes les pièces de finition en inox<br />

113199 Solo Libra buse à un trou complette<br />

pièce à sceller et pièce de finition inclus 10-12 m 3 /h<br />

532.00<br />

114-90696 Jeu de flasque pour piscines liner 144.50<br />

113029 Jeu de flasques pour piscines avec étanchéité souple 64.00<br />

11.3.6


Systèmes de massage UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE BUSE DE FOND MULTITROUS VIVA C<br />

Viva est une buse à cinq trous qui est installée au fond de la piscine et qui est pratiquement à fleur. La partie<br />

saillante ne ressort que de quelques milimètres. Avec la force vitalisant de la buse de fond, elle masse votre<br />

corps de manière égale de bas en haut. Vous allez être entouré d’un courant ascendant pétillant.<br />

- débit volumique par buse 60 m3 /h<br />

- avec aspiration d’air automatique<br />

- buses, pompes et aspirations à choix<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

- toutes les pièces de finition en inox<br />

113195 Solo Viva buse de fond multitrous<br />

pièce à sceller et pièce de finition inclus 60 m 3 /h<br />

1’127.00<br />

114-90522 Jeu de flasque pour piscines liner et polyester 165.00<br />

UWE BUSE DE PAROI MULTITROUS LIDO C<br />

La buse Lido est spécialement installée dans la paroi afin de masser la nuque et la colonne vertébrale. La<br />

puissance de Lido est allégée de manière constante par un bain de perles d’air bienfaisant. Par ailleurs, deux<br />

buses Lido peuvent être également utilisées comme nage à contre-courant doux.<br />

- débit volumique par buse 30 m 3 /h<br />

- avec aspiration d’air automatique<br />

- buses, pompes et aspirations à choix<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

- toutes les pièces de finition en inox<br />

113197 Solo Lido buse de paroi multitrous<br />

pièce à sceller et pièce de finition inclus 30 m 3 /h<br />

1’255.00<br />

114-90522 Jeu de flasque pour piscines liner et polyester 165.00<br />

ACCESSOIRES UWE POUR BUSES LIBRA, VIVA ET LIDO C<br />

113186 Aspiration Solo compl.<br />

pièce à sceller et pièce de finition inclus<br />

max. 60 m 3 /h à 0,3 m/sec<br />

1’097.00<br />

114-90522 Jeu de flasque pour piscines liner et polyester pour aspiration 165.00<br />

113099 Jeu de flasques pour piscines avec étanchéité souple<br />

pour buses et aspiration Viva/Lido<br />

97.00<br />

113057 Pièce à sceller pour interrupteur pneum. 258.00<br />

113068 Jeu de flasque pour interrupteur pneum. 103.00<br />

113028 Jeu de flasques pour piscines avec étanchéité souple<br />

zu PN-Schalter<br />

68.00<br />

113059 Kit d’assemblage en V4A pour interrupteur pneum. avec<br />

coffret pour pompe 3,5 kW<br />

950.00<br />

113075 Kit d’assemblage en V4A pour interrupteur pneum. sans coffret 267.00<br />

113078 Coffret pour pompe 3,5 kW 768.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A 2’145.00<br />

113025 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2½“ fil., 75 m 3 /h, 6,3 A 2’250.00<br />

113049 Console murale pour pompe 3,5 kW 2“ (113024) 580.00<br />

113050 Console murale pour pompe 3,5 kW 2½“ (113025) 603.00<br />

Combiner les buses multitrous Viva et Lido avec les buses Libra à un trou.<br />

11.3.7


Nage à contre-courant UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE JETSTREAM EUROJET<br />

- puissance absorbée 2,5 kW<br />

- débit d’eau 47 m<br />

C<br />

3 /h<br />

- buse orientable et réglable<br />

- commande marche/arrêt pneumatique<br />

- tension 400 V<br />

- résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

113009* Pièce à sceller 442.00<br />

113027* Kit d’assemblage sans pompe 967.00<br />

113026 Pompe 2,5 kW, 400 V, 2“ fil., 44 m3 /h, 4,6 A 2’042.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

UWE JETSTREAM ST300 C<br />

- Aufnahmeleistung 3,5 kW<br />

- Volumenstrom 60 m3 /h<br />

- Schwenkdüse mit regelbarer Schubkraft<br />

- Einstellbares Luftperlbad<br />

- Ein-/Aus-Schalter in Pneumatikausführung<br />

- Anschlussspannung 400 V<br />

- bis 3 % Seewasserbeständig<br />

113001 Pièce à sceller 550.00<br />

113019 Kit d’assemblage sans pompe 2’080.00<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m3 /h, 6,3 A 2’250.00<br />

ACCESSOIRES C<br />

113030 Jeu de flasque pour piscines liner ou polyester 190.00<br />

113048 Console pour pompe 2,5 kW 560.00<br />

113049 Console pour pompe 3,5 kW 580.00<br />

113046 Console réglable en hauteur 368.00<br />

113044 Poignées pour piscines en béton 180.00<br />

113045 Poignées pour piscines en polyester 368.00<br />

113040 Tuyau de massage 168.00<br />

113042 Buse de massage 43.00<br />

11.3.8


UWE Massage pour la nuque<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE DOUCHE CASCADE LARGO C<br />

113192* Pièce à sceller Largo<br />

contient: tuyau mural, pièce à sceller pour aspiration et<br />

pneumatique, hauteur 960mm, sortie 450mm<br />

1’933.00<br />

113193* Kit d’assemblage Largo<br />

contient: tuyau en inox, pompe 2,5 kW 400 V<br />

triphasé, coffret de commande, grille d’aspiration, tube<br />

d’aspiration – refoulement avec vanne à boisseau et<br />

interrupteur pneumatique<br />

9’992.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

UWE DOUCHE CASCADE PUNTO C<br />

113190* Pièce à sceller Punto<br />

contient: tuyau mural, pièce à sceller pour aspiration et<br />

pneumatique, hauteur 1200mm, déportation 450mm<br />

1’479.00<br />

113191* Kit d’assemblage Punto<br />

contient: tuyau en inox, pompe 2,5 kW 400 V<br />

triphasé, coffret de commande, grille d’aspiration, tube<br />

d’aspiration – refoulement avec vanne à boisseau et<br />

interrupteur pneumatique<br />

5’458.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

ACCESSOIRES POUR MASSAGE DE NUQUE PUNTO ET LARGO C<br />

114-90522 Jeu de flasque pour aspiration 165.00<br />

113068 Jeu de flasque pour interrupteur pneum. 103.00<br />

113048 Console murale pour pompe 2,5 kW 560.00<br />

11.3.9


Accessoires pour contre-courant UWE<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

POMPES UWE C<br />

113201 Pompe 3,5 kW 400 V, 3-phases, entrée 2½“ fil.,<br />

sortie 2“ fil., hauteur d’aspiration max. 3m,<br />

hateur de refoulement vers hauteur d’aspiration 0 m=<br />

65 m3 /h, 1 m= 62 m3 /h, 2 m= 60 m3 /h, 3 m= 54<br />

m3 /h, auto-amorçante<br />

2’947.00<br />

113026 Pompe 2,5 kW, 400 V, 2“ fil., 44 m 3 /h, 4,6 A<br />

n’est pas auto-amorçante<br />

113024 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2“ fil., 65 m 3 /h, 6,3 A<br />

n’est pas auto-amorçante<br />

113025 Pompe 3,5 kW, 400 V, 2½“ fil., 75 m 3 /h, 6,3 A<br />

n’est pas auto-amorçante<br />

2’042.00<br />

2’145.00<br />

2’250.00<br />

COFFRET POUR POMPES UWE C<br />

113077 Coffret pour pompes 2,5 kW 400 V 758.00<br />

113078 Coffret pour pompes 3,5 kW 400 V 768.00<br />

113079 Coffret pour pompes 3,5 kW 400 V LUX 1’940.00<br />

113200 Coffret avec relais temporisé 3-phases 400 V/3,5 kW 980.00<br />

113202 Coffret avec relais temporisé 3-phases 400 V/2,5 kW 980.00<br />

113203 Coffret 3-phases pour pompes 2,5 kW 4-6 A<br />

pour vannes Besgo, pour 2 attractions d’eau avec 1 pompe<br />

113204 Coffret 3-phases pour pompes 3,5 kW 6-10 A<br />

pour vannes Besgo, pour 2 attractions d’eau avec 1 pompe<br />

932.00<br />

932.00<br />

VANNE À 3-VOIES BESGO POUR 2 ATTRACTIONS D’EAU AVEC 1 POMPE C<br />

083230 DN50 / Ø 63 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 37 m 3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

083330 DN65 / Ø 75 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 61 m 3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

083430 DN80 / Ø 90 mm, incl. vanne magnétique 3/2 230 V<br />

Perte de pression: à 85 m 3 /h => 3 mWs perte de pression<br />

2 attractions d’eau avec 1 pompe<br />

985.00<br />

1’333.00<br />

2’116.00<br />

11.3.10


Nage à contre-courant UWE et éclairage de piscine Luxos<br />

Sauf modifications techniques.<br />

Chapitre 11.3 contre-courant UWE<br />

No article Description Prix brut CHF<br />

UWE JETSTREAM TREVI C<br />

113082 Nage à contre-courant TREVI 400 V<br />

puissance absorbée 2,5 kW, débit d’eau 43 m3 /h,<br />

buse orientable et réglable, volume d’air en continu,<br />

résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

4’507.00<br />

113083 Nage à contre-courant TREVI 230 V<br />

puissance absorbée 1,7 kW, débit d’eau 40 m 3 /h<br />

buse orientable et réglable, volume d’air en continu<br />

résistant à l’eau de mer jusqu’à 3 %<br />

4’001.00<br />

UWE JETSTREAM TREVI LUX C<br />

113081 Nage à contre-courant TREVI LUX 400 V<br />

puissance absorbée 2,62 kW, débit d’eau<br />

43 m 3 /h, buse orientable et réglable, volume d’air en<br />

continu, projecteurs halogènes 12 V/120 W<br />

113080 Nage à contre-courant TREVI LUX 230 V<br />

puissance absorbée 1,82 kW, débit d’eau 40 m 3 /h, buse<br />

orientable et réglable, volume d’air en continu, projecteurs<br />

halogènes 12 V/120 W<br />

5’918.00<br />

5’518.00<br />

ACCESSOIRES C<br />

113047* Pied de soutien réglable en hauteur pour piscines hors-sol 328.00<br />

113040 Tuyau de massage 168.00<br />

113042 Buse de massage 43.00<br />

* Non livrable du stock!<br />

ECLAIRAGE DE PISCINE LUXOS C<br />

lampe avec accu pour piscines et étangs, éclairage avec 42 LED blanches, possibilité de changer 27 fois la<br />

couleur, -accu lithium-ionen 12 V 4400 mAh, temps de chargement 8 h, temps d’utilisation 7 h,<br />

télécommande avec 7 fonctions éclairage on/off, RGB on/off; RGB fixation de couleur, chargeur 13,5 V 1A,<br />

testé GS/CE, couleur de la boule argenté<br />

113300 Eclairage Luxos<br />

incl. cylindre 50 cm de haut en verre acrylique<br />

avec chargeur intégré et deux blocs d’éclairage<br />

3’800.00<br />

11.3.11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!