social - LCGB

CONSULTATIONS / SOZIALBERATUNG
LUXEMBURG Die Zentrale des LCGB, in Luxemburg, ist
geöffnet von dienstags bis freitags jede
Woche. Am Montag sind die Sozialsekretariate
geschlossen. Beratung und Information
erfolgen im Prinzip nur nach
vorheriger telephonischer Terminabsprache
(Tel. 49 94 24-1), 11, rue du Commerce,
Luxembourg
LUXEMBOURG La centrale du LCGB, à Luxembourg-Ville,
est ouverte pendant la semaine de mardi à
vendredi. Chaque lundi, les secrétariats
sociaux restent fermés. Les consultations
ne se font en principe que sur rendez-vous
(tél. 49 94 24-1), 11, rue du Commerce,
Luxembourg
Bezirk Süden
ESCH/ALZETTE Das Bezirksbüro ist montags, dienstags,
donnerstags und freitags geöffnet von
9.00–12.00 und 14.00–17.30 Uhr. Mittwochs
morgens ist von 9.00–12.00 Uhr
geöffnet, am Nachmittag ist geschlossen,
1-2, Grand-Rue, Esch. Tel. 54 90 70-1
ESCH/ALZETTE Le bureau régional est ouvert les lundi,
mardi, jeudi, vendredi de 9.00–12.00 h et
de 14.00–17.30 h, ainsi que le mercredi
matin de 9.00–12.00 h. Le bureau reste
fermé le mercredi après-midi, 1-2, Grand-
Rue, Esch/Alzette. Tel. 54 90 70-1
BASCHARAGE Jeden 1. und 3. Montag im Monat von
15.00–17.00 Uhr im Sektionsbüro, Home
St-Willibrord, 27, rue de la Résistance, Bp.
118. Tel. 50 46 95
BELES Jeden Donnerstag von 15.00–18.00 Uhr
im Sektionsbüro, 17, rue Dicks-Lentz,
François Raglewski Tel. 59 3106 (Büro)
591618 (P).
CLEMENCY Abgehalten jeden Mittwoch im Monat
von 16–18 Uhr auf telefonische Vereinbarung
mit Nico Wirth, Tel. 50 26 34 oder
Nico Thekes, Tel. 50 96 73
DIFFERDANGE Bureau: 25, rue Adolphe Krieps (Parc Gerlach)
Tel: 58 82 89. Consultations les samedis
de 9–12 heures.
DÜDELINGEN Jeden Montag, Mittwoch, und Freitag von
9.30–12.00 Uhr, im Sektionsbüro, 9, rue
Jean Jaurès, Tel. 5119 61.
EISCHEN Im Pfarrsaal bei der Kirche nach telephonischer
Vereinbarung 39 80 35 oder 38 82 85
– Internet: www.clik.to/lcgb – E-Mail:
lcgb-eischen@internet.lu
HOBSCHEID Nach Rücksprache mit einem Vorstandsmitglied
zu Hause.
MONNERICH Jeden Donnerstag von 16.00–18.00 Uhr
im Sektionsbüro (Fonck Edy), Baeschgässel
„Willibrordushome“ in Monnerich,
Tel. 55 4142.
PETINGEN Jeden Dienstag und Donnerstag von
17.00-19.00 Uhr im Sektionsbüro
(Peters Romain) im Home St Hubert,
Tel. 021 23 05 23/Fax 23 65 06 99 –
E-Mail: rpeters@pt.lu
RODANGE Jeden Samstag von 15.00–17.00 Uhr im Home St-
Rémy, Zimmer 5 (Mais Guillaume, Weides Erny), Tel.
50 83 90 oder 5026 42.
RÜMELINGEN Jeden Montag von 17.00–19.00 Uhr (Charpantier
René), Tel. 56 55 55, im Vereinshaus, rue Batty Weber
57.
SANEM Auf telephonische Verabredung bei Kollege Biver
Aloyse, 38a, route d’Esch, Tel. 59 42 35.
SCHIFFLINGEN Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.30 Uhr im Sektionsbüro,
5, rue de la Paix (früher Klappstraße), Tel.
54 3711.
ZOLVER Auf telefonische Vereinbarung bei Nilles Liliane,
38, r. Charles de Gaulle, L-4459 Soleuvre, Tel. 59 32 27
Bezirk Osten-Zentrum
DALHEIM Jeden ersten und jeden dritten Freitag im Monat
von 16.00–18.00 Uhr im Gemeindehaus in Dalheim,
erster Stock, Zimmer 4.
MONDORF Am 2. Freitag im Monat, um 16.30 Uhr, bei Bartholomey
Fernand, 8, rue de la Libération, Mondorf,
oder auf telephonische Vereinbarung, Tel. 66 8168.
WASSERBILLIG Mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags
von 14.00 bis 18.00 Uhr, abgehalten von Kollege
Hellenbrand Charles, place de la Gare, B.P. 82, Tel.
74 06 55.
Bezirk Norden
ETTELBRÜCK Geöffnet von Dienstags bis Freitags von 8.30 bis
12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr.
Ouvert de mardi à vendredi de 8.30 à 12 h et de 14
à 17.30 h.
ETTELBRUCK Le bureau régional se trouve à Ettelbruck, il est ouvert
pour consultations pendant la semaine de
mardi à vendredi de 8.30–12.00 h et 14.00–18.00 h.
Veuillez prendre un rendez-vous; 47, avenue J-F
Kennedy, tél. 8190 38.
BISSEN Abgehalten von und bei Kollege Schmitz Mathias,
Tel. 83 5178.
CLERF LCGB Résidence St-Maurice rte d’Eselborn, L-9706
Clervaux. Sprechstunden: dienstags von 15.00 bis
17.30 Uhr durch den Kollegen Mathias Reiland, mittwochs
17.30–19.00 Uhr durch den Kollegen Romain
Linck.
CLERVAUX LCGB Résidence St-Maurice rte d’Eselborn, L-9706
Clervaux. Consultations mardi entre 15.00 à 17.30
heures par le collègue Mathias Reiland, mercredi
17.30–19.00 h par le collegue Romain Linck.
VIANDEN Abgehalten von und bei Kollege Frank Victor, nach
Vereinbarung, Tel. 8 4011.
WILTZ Geöffnet: Mittwochs und Freitags von 14.30 bis
16.30 Uhr. Kollege Gasper Emile.
Ouvert tous les mercredis et vendredis de 14.30 à
16.30 h. Collègue Gasper Emile.