AHED3675.pdf

لرسىه ذنع ًجىنىنمىنفنا جهنمنا
ةٌدىجىنا ةفسهفنا ىهع هرثأو
( ًتنىبىنرٍم رجذٍه رتراس)
0101
0341
1
1
2
3
4
5

!
هيذلا يوتسي له
لق
لا هيذلا و نوملعي
ميظعلا للها
قدص
" نوملعي
A
2
"

داذح رهاطنا
ءاذهلإا
3

رٌذقتو ركش ةفقو
4

ةـــــمذـــــــقـــــــــمنا
5

1
2009
2008
8
1

9
0
0
4

10
3

ذـــــــــٍهـــــــمتنا
12

1928
1928
1916
1927
1901
1883
1859
1939
1911
1929
13
1886
1900
1804
1906
1913
Halle
CF, Weber and Huisman, Tableau de la philosophie Contemporaine,Fish bacher,
1891
Paris, 1957, p 340.
1

1936
206
339
1980
338
1939
Bochenski, Philosophie Contemporaine en Europe, payot, 1947, p 112
14
1931
2
3
4

15
337
336
5

لولأا بابنا
ةفسهفنا تاٍعجرم
ةٍجىنىنمىنٍفنا
16

لولأا مصفنا
ًعىضىمنا سفننا
17
مهع نم
يذصقنا سفننا مهع ىنإ

1910
1
Rudolf Bohem (R) : « Husserl et l’idéalisme classique » pp351-396.
18
2
3
0
1
2
3

1
4
19
Génétique et Transcendentale
2
3
Ibid, p 357.
Edumund Husserl: la crise des sciences européennes et la phenomenologie
transcendantale, trad. par
G.Granel, Paris, Gallimard, NRF, 1976. Pp 216-217.
3
E.Husserl: Idées directrices ,introduction général a la phénoménologie pur, trad.
P.Ricoeur. Gallimard, Paris 1950. p 203.
4
Ibid, p 304.
1
2

1
1924
2
- FINK,K,E, Lidée de la philosophie transcendantale chez Kant et la phénoménologie de
Husserl, in Proxmité et distance, trad, fr, pp. 5-33.
P. - RICOEUR : « Husserl et Kant » : pp. 154-138.
2
70 2010
20
70
3
1
3

1
4
E. Kant, Critique de la raison pure, trad par A.Tremesaygues, et B.Pacaud. Paris PUF
2010
21
2
71
4
1
1990. p 21 2
72

1
3
Kant, Critique de la raison pure, op, cit, p 18.
Paul. Ricoeur : « Kant et husserl », Opcit, P 227.
22
20
2
III
.
3
1
2

Paton, kant's, Metaphysic of Experience, allen and unwin, London, 1936, p 82
23
49
22
50
3
3
6
7
8

Paton, kant's, Metaphysic of Experience,Opcit, p 77
24
Ibid, pp 83-85
9
10

phénoménologie de l'esprit
25
1807
Herbert Spiergelberg, the phénoménological movement, A historical introduction,
74
73
90
155
,Vol 1, the hague martines nighof, London, 1969 , p 12.
0
11
12
13
14

1787
1812
F. Hegel, Science of logic, eng, trans by haldone and simson kegan Paul, vol
I,Londonm p 33
16
Hegel, Lecture on the history of philosophy, trans, by, Haldane and Simson kegan
26
152
15
Paul, London, 1955, p 327
17
Ibid, p 477
153
18
19

Apperance
Hegel, Lecture on the history of philosophy, Opcit, p 12.
27
90
Ibid, p p 14, 15
M.Merleau- Ponty, Sens et Non- Sens .Nagel Paris 1966, p 109
20
21
22
23

156
28
108
Paul Ricoeur, Existential phénoménology, N.Y, p 91
24
25
26

93
3
3
2
29
42
1
2
99
1
4
27
28
29

le puni
per fion
comment
30
43
44
30
31

1911
1833
57
31
24
32
33

32
43
42
25
44
34
35
36

karl
Hull
33
1936
44
1848
Stumpf
Patocka (J), Introduction a la phénoménology de husserl trad par Grneuble ed ;
J.Millon. 1992, Paris, p 76
39
44
37
38

le
authentique
vorstellung
dualité
relation intentionelle
34
47
46
45
quoi
Intentionality
vecu
3
40
41

Psychologie eidetique
phainomenon
phénoménology
35
logos
phainomai
Edo. Pivcevic , Husserl and phenomenology Hutchenson University library , London,
376
387
42
( 44 )
1970, p 11.

phénomène
1874
nomène
36
instruction
1890
insight
intentionality
H. Spieglberg, the phenomenological movement, Opcit,1969, p 14.
200
( 45 )
46

1935
37
significance
H. Spieglberg, the phenomenological movement, op. cit, p p 21-22.
Ibid, p 666.
( 47 )
( 48 )
( 49 Ibid, p 667.
)

38
1938
1853
expérience
psycholigism
Ibid, p 669.
Ibid, p 672
E. Husserl, Ideas, General Introduction to pure phenomenology, gorge allen and un
234
-
( 50 )
( 51 )
52
( 53 )
win, London 1931, p 41.

71
jdeal types
39
phénoménologie
phénomène
235
phainomai
essences
54
55

2
40
5
J. P. sartre, l'être et le Néant, p 12.
Ibid, p 12.
( 58 - E. Husserl, Ideés.Introduction general a la phénoménologie pure, trad par P.Ricoeur, )
Gallimard, Paris, p p90,314
2
Ibid. p50,166.
( 56 )
57 )

3
- E. Husserl : la crise des sciences européennes et la phénoménologie
41
2
trenscedentale,trad par Granenel, Paris op.cit, p 273.
1
E. Husserl, idees.Introduction general a la phénoménologie pure, p85,88.
351
1
3
Ibid,P 98,342
3
2
3

2
4
145
( 59 – spurling, phemonology and reelity, London, op.cit, p8. )
2
Ibid ,P 29.
42
158
3
4
3

Dagfin. follesdal: " Husserl’s notion of Noema, "in husserl intentionality and
43
6
( 60 )
cognitive ,Combridge, 1982, pp 73- 80.
( 61 Ibid, P 82.. )
Dagfin. follesdal Brentano and Husserl on intetionnal objects and perception,
( 62 )
Combridge, 1982,p 37.
( 63 E. husserl: idees,Opcit, p 133 )
M. Merleau Ponty phonomelogy de la perception , Gallimard, Paris 1945 , p 11.
( 64 )

echerche logique
E. husserl, ides, Introduction générale a la phénoménologie pure, Op cit, p 87, p 30.
44
( 65 )

2
5
4
6
E, Husserl, recherches phénoménologique pour la constitution ,trad, par Escoubas,
P.U.F, Paris, 1982 , p 133, p 12-53.
Ibid, p 133, p34- 119 2
Ibid, p 133, p90-310 3
M. Merleau Ponty, phenomenologie de la perception, Gallimerd, Paris, p 133, p80-61 4
E. Husserl idess,Op cit, p 133, p 271 5
E. Husserl, recheres, Op cit, p 11, p 173
6
45
3
( 66 )

3
( 67 - E. Husserl, recherche phénoménologique pour la constitution, Op cit. P11, 20, P 231. )
( 68 E. Husserl, recherche V. P16, P-203. )
46
E. Husserl, recherche V. P80, 20, P271
3

3
2
4
1
47
E. Husserl, idées,Op cit, P07, P434-435
Ibid, P128,P434-435
Ibid, P61, P 200
Ibid, P07, P434-435
1
2
3
4

2
1
48
Ibid, P33
Ibid, P88, P 303
1
2

5
( 69 - E. Brentano : psychologie de point de vue empirique, p p 93-94. )
( 70 E. Husserl: idees,Op cit, p 40, p.p. 128, 129 )
( 71 - E. Brentano : psychologie de point de vue empirique ,op.cit, p105 )
E. Husserl: idees,Op cit, p31 4
E. Brentano : psychologie de point de vue empirique op.cit, p111
5
49
4
.

1
50
2
E. Husserl, idées, Op cit, P38,122
E. Husserl, recherches, v. P06,280
Ibid., P06,286
3
1
2
3

2
E. Husserl, recherches, v. Op cit, P06,288
- E. Husserl, idées.Op cit, P52,175,176
51
1
1
2

( 72 - E. Husserl, recherches Op cit, P 28. P 253. )
( 73 - E. Husserl, idées.Op cit , P 94. P 356. )
( 74 Ibid, P 89. P 309 )
75
282
52

David carr, Maurice Merleau Ponty Incarnate Consciousness, N, Y, 1964, p 374.
53
( 76 )
( 77 –E, Husserl, Idées, Op cit, p 374. )
78
Ibid , P 12. P 240
Ibid; P 12. P 240
79

100
54
101
Ibid, P 20-35.
80
81
101
82

103
102
50
49
55
83
84

( 85 –Michel foucault, dits et écrits, p 74. )
86
– Jean maurice, vaysse, Inconscient et philosophie , p p 100- 101. )
56
( 87 – Ibid, p 101.
)

( 88 – Paul Ricoeur, de l'interpretation, Paris, 1965, p 372. )
( 89 E, Husserl, Recherche, Op cit, p 50. )
57
Ibid, p 52.
90

58
12
08
38
08
91
92

175
E. Husserl recherché logique , V, p 11, p 176.
59
1917
1838
freuz brentano
93
94
95

61
147
, trad, par Lovigne ; Paris ; 1989 ; P 330- E. Husserl, objet intuitins, op. cit
63
- Ibid, p 332.
- Ibid, p 05.
96
97
98
99
100

62
55
56
101
102

ًناثنا مصفنا
سفننا مهعو ةٍجىنٍمىنٍفنا
يذصقنا
63

3
1
2
- Dasture (F) : « Réduction et intersubjectivite, in Hussrel (Collectif), p 48.
64
4
I
0
Ibid, p 44.
E- Husserl: Idées, Introduction générale a la phénoménologie pur, op, cit, p 45.
Ibid, p18 et 33.
1
2
3
4

153
154
2010
2010
5
(Waelhens)
- Waelhens : « Hussrel et la phénoménologie », in, critique, N° 55, 1951, P. 1050.
168
65
3
2
1
Hussrel: Idées I, op, cit, p 32.
4
1
2
3
4
5

2
I
3
phénomène
349
348
objet
168
1968
66
Hussrel: Idées I, op, cit, p55
1
donné
1
2
3

théary of
67
venfication
E. Hussrel, logical investigation, p VIII
Ibid, p IX
103 )
( 104 )

106
68
descriptive
347
-( 106 Cornelis. A. van Peursen, phenomenology and reality 1972, p 28. )
107
206
1980
-
105

psychologisme
sociologisme
intentionality
69
historicisme
1905
L. Spurling, phenomenology and social world, London, 1977, p7.
1900
-( 109 M. ponty, les sciences de l'homme et la phenomenologie , paris, C.D.U, pp 1.2.
)
( 108 )

1935
intentionality
fy systématique
70
-( 110 Ibid, pp 2.3. )
( 111 Ibid, p 143. )
Merleau- ponty, Incarnate consciousness, N.Y. 1964, p 372.
( 112 )

le monde
143
1971
Epoche
71
eidos
Apriori
essence
David, carr, M.M. ponty, Incarnate consciousness, op. cit, p 374.
35
Vécu
113
( 114 )
115

Norme
E. Hussrel « Ideas,General introduction to pure phenomenology, trans by Royce
Gibson, London, 1931, p.41.
2
348
72
3
2
1
341
340
1
3

116
-( 117 M. phillipson, phenomenological philosophy and sociology, London, 1973, p 123.
)
73
341
0
116 )

Esseules génols
Réduction
74
objet
E. A. Tiryakian, sociology and the Existential phenomenology, 1973, p 195.
240
239
351
Ibid, p 130.
( 118 )
( 119 )
120
121

145
Spurling phenomenology and the social world, London op, cit, p 8.
75
54
122
122
123
( 124 )

Carnelis , A.V. Person, phenomenology and Reality, D.V.P, op .cit, p 29.
76
( 125 )
158
-( 127 M. ponty, la science de l'homme et la phénoménologie, op, cit, p p 10-11. )
128
57
126

épochè
M. ponty, les sciences de l'homme et la phénoménologie, op. cit, p 14.
77
57
129
130

être, c'est être
(phénoménal)
78
Ibid, p 170.
Ibid, p 185.
Ibid, p 185.
Ibid, p 186.
un objet
( 131 )
( 132 )
( 133 )
( 134 )

l'être - phénomène
(Eidos)
être en soi
79
(immanent)
l'être – phénomène
Ibid, p 187-188.
( 135 )

l'être- en- soi
(l'en soi)
80
(aliénation)
transcendance
lother, kelkel et René scherer, Hussrel, sa vie, son œuvre avec expose de la
( 136 )
philosophie, p, 45.
( 137 Ibid, p 59. )
Ibid, p 52.
( 138 )

(eidétique)
vécu
81
4
Ibid, p 51.
Ibid, p 52.
Quentin lauer, phénoménologie de Hussrel , p 78.
( 139 )
( 140 )
141 )

in-der-welt-sain
noeme
82
l'intentionnalité
Ibid, p 78.
- Ibid, p 18.
noese
( 142 )
( 144 A. De Waelhens, la philosophie de martin Heidegger , p 319.
)
143 )

facts
noumène
phénomène
J. P. sartre, l'imaginaire, Gallimard, paris1948, p 23.
J. P. sartre, L'Etre et le Néant, op.cit, p 26.
107
83
106
J. P. sartre: Esquisse d'une theorie de Emotions, Paris, 1939, p9.
J. P. sartre, L'Etre et le Néant, op.cit, p 11.
Ibid, p, 12.
( 145 )
( 146 )
147
( 148 )
149 )
150 )
( 151 Ibid, p, 13.
)

84
152
118
115

85
118
118
153
115
154

351
350
86
3
118
155
115
156

Noesis
Noesis
87
Noema
Noema
-E-lévinas: la théorie de l’intention dans la phenoménologie de Hussrel,Paris,vrin, p
Ibid, p 68.
Ibid, p p 68-69
66.
158
159

Noesis
Apriori
Noema
88
Noema
Noema
Noesis
E.Hussrel , Ideas, General introduction to pure phenomenology, London, 1958, pp,
354
355
356
160
258-260.
162
163

Noesis
89
128
126
356
128
164
165
166

90
129
131
167
168

91
efficacité
132
5
169

92
167
168
170
171

93
169
175
175
172
173
174

94
201
201
313
6
175
176
177

95
314
178

ًناثنا بابنا
ًف اٍجىنىنٍمىنٍفنا رثأ
ةٌدىجىنا
96

لولأا مصفنا
مٍهحتناو رتراس
ًجىنىطنلأا ًجىنىنٍمىنٍفنا
دىجىهن
97

84
l'existence
1986
Exist
ex-sist
98
l'etre
Etre
Existe
Existence
Essence
( 181 Heidegger, L'essence de la vérité, 1948, p 88.
)
85
179
180

être
l'etre-pour-soi
l'etre-pour-autrui
Expertise Humaine
etre au milieu du monde
159
1986
31
99
l'être
Réel
l'etre de l'essence
l'etre en soi-pour- soi
130
3
182
183
de l'existant
184
185

42
41
1966
55
1986
100
142
186
187
188

le néant
L'poche
intentionnalité
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 61.
101
( 189 )
-( 190 Ibid, p 39. )
-( 191 Ibid, p 14. )
-( 192 J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 38.
)

113
197
102
193
194

En-soi
103
concret
Heidegger, les chemens qui ne menent nile part, traduit par Gilbert , paris, 1926, p
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 719.
pour-soi
( 195 )
79.
( 196 )
-( 197 Sartre, Situations, une idée fondamentale de la phénoménologie de Hussrel, )
l'intentionnalité, Paris, 1987, p p 30-31.

M. Heiddeger, L'Etre et le Temps , op. cit, p , p 78.
104
( 198 )
( 199 J.P. Sartre: L'Existentialisme est un Humanisme, p p .19-20.
)

105
34
33
20
E.Hussrel
l'être
-( 200 Ibid, p 21. )
201
202

106
50
49
203

1937
Etre
107
Exister
1929
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, pp 202-203.
295
0
204 )
-( 206 J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 49.
)
205

sa sein
108
Ibid, p 58.
Ibid, p 46.
Ibid, p p 40-47.
M. Heidegger, Introduction à la Métaphysique, op. cit, p 39.
( 207 )
( 208 )
( 209 )
( 210 )

109
67
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 45.
211
( 212 )
( 213 Ibid, p 60.
)

tronçonnement
110
tronçonnement
-( 214 Ibid, p 106. )
( 215 Ibid, p 232.
)

possibilité
issue
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, pp 711. 712.
Sartre, Situations, une idée fondamentale de la phénoménologie de Hussrel,
l'intentionalité, op, cit, p p 30.31.
( 218 J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 134.
)
111
( 216 )
217 )

value
112
Ibid, p 515.
J. P. Sartre, Cahier pour une grande morale, op. cit, p 394.
219 )
( 220 )
-( 221 M. M. ponty, le visible et l'invisible, Paris, ed Gallimard, 1964, p 268. )
( 222 - Ibid, p 307. )
82
1960
223

113
transcendance
transcendance
-( 224 Ibid, p 232. )
( 225 J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, pp 711. 712.
)

possibilité
issue
Sartre, Situations, une idée fondamentale de la phénoménologie de Hussrel,
114
226 )
l'intentionnalité, op, cit, p p 30.31.
-( 227 J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 134. )
228
Ibid, p 515.
)

value
J. P. Sartre, cahier pour une grande morale, op. cit, p 394.
M. M. ponty, le visible et l'invisible, Paris ed Gallimard, 1964, p 268.
82
1960
115
4
Ibid, p 307.
( 229 )
( 230 )
( 231 )
232

257
256
1986
116
257
258
233
234
235

182
181
523
522
117
facticité
faktizitat
transcendence
M. Heidegger, L'être et le temps, op. cit, p 87.
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 122.
Ibid, p 604.
236
237
( 238 )
( 239 )
( 240 )

118
Ibid, p 561.
Ibid, p 561.
M. Heidegger, de L'essence à la virité, op. cit, p 82.
( 241 )
( 242 )
( 243 )

absolue
119
524
525
203
244
245
246

120
223
-J.P. Sartre, L'Etre et le Neant, p 563.
237
J.P. Sartre, Critique de la raison dialectique, p 134.
237
247
248
249
250
251

le faire
praxis
121
praxis
J.P. Sartre, Critique de la raison dialectique , op.cit , p 165.
238
238
252
253
254

122
rarety
reciprocité alieniée
J.P. Sartre, Critique de la raison dialectique , op.cit , p 165-166.
239
Ibid, p p . 178-179.
240
Ibid, p 208.
( 255
( 256
( 257 )
258
259

-( 260 J. P. sartre, l'être et le Néant, op.cit, p 61. )
( 261 Ibid, p 62. )
123
65
J. P. sortre, l'être et le Néant, p 64.
262
263

124
135
137
137
264
265
266

308
1998
125
138
138
308
139
267
268
269
270
271

126
85
86
86
272
273
274

le pour-soi
le pour- autrui
127
116
115
87
3
l'en-soi
275
276

-( 277 Ernest Beisach, Introduction to Modern Existentialism, N. Y. 1962, p 97. )
278
83
128
83
279

129
109
84
280
281

130
Etre
85
113
Exister
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, pp 202-203.
282
283
284 )

1937
131
295
1929
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 49.
Ibid, p 58.
Ibid, p 46.
285
( 286 )
( 287 )
( 288 )

sa sein
132
Ibid, p p 40-47.
M. Heidegger, Introduction à la Métaphysique, op. cit, p 39.
67
( 289 )
( 290 )
291

J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 45.
133
- Ibid, p 60.
( 292 )
( 293 )
( 294 Ibid, p 106.
)

ًناثنا مصفنا
ةٍجىنىطنلأا اٍجىنىنٍمىنٍفنا
رجذٍه ذنع
134

135
picot
46
0
Ibid, p 133.
295 )
296

Heidegger: Lettre sur l'Humanisme, Paris, 1964, p 79.
136
47
48
297 )
298
299

42
41
transcendantale
1964
137
transcendante
non- objectif
Chapelle. B: L'ontologie phénoménologique de Heidegger , Paris, 1962, p 236.
Ibid, p 297.
300
301 )
302 )

physis
physis
physis
138
95
76
57
Exsistence
–
303
304
305

139
58
60
61
306
307
308

Guilead, R. Etre et liberté, Louvain 1965, p 19.
140
66
68
( 309 )
310
311

pré ontologique
141
desein
69
312

transcendance
330
De Waelhens, Réflections on Heidegger's Dévelopment, 1965.
142
70
330
sasseur
( 313 )
314
315
316

phénomène
41
36
1924
143
114
117
logos
317
318
319

100
1964
144
73
124
123
74
320
321
322
323

349
1986
145
76
125
124
78
324
325
326
327

49
1964
146
88
79
328
329
330

62
147
89
Heidegger, le principe de raison, pp 175-176.
90
331
332 )
333
334

92
dasein
148
présence at hand
Existenz
Dasein
Heidegger, lettre sur l'humanisme, Paris, 1994,pp 71-73.
( 335 )
336

76
149
97
Heidegger, Essais et conférences, p 90.
- Heidegger, Introduction à la métaphysique, p 191.
337
338
( 339 )
( 340 )

– Guilead. R. Etre et liberté, louvain, op. cit, p 175.
150
107
68
0
( 341 )
342
343

151
445
445
Edo- Pivcevic, Hussrel and Phenomenology, London, 1970, p 123.
445
Martin Heidegger, what in called thinking, N.Y, 1968, p 12.
344
345
( 346 )
347
( 348 )

non- systematically
non- conceptually
152
70
Ibid, p 16.
Joseph, J, kockelmans, Martin Heidegger AFirst introduction to philosophy, 1965, p
425
349
( 350 )
( 351 )
12.
352

( 353 Maurice corvez, la philosophie de Heidegger, Paris, p, u, f, 1961, p 2.
)
153
4

108
107
1970
Dasein
154
angoisse/anxiety
M. Heidegger, L'être et le temps, op. cit, pp 228-229.
( 354 )
-( 356 M. Heidegger, L'être et le temps, op. cit, pp 222-276. )
12
1980
357
355

J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, pp 66.67.
110
155
102
358 )
( 359 Ibid, p 73.- )
-( 360 Ibid, p 66. )
361
362

1982
156
117
99
116
109
( 366 - J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 69. )
119
118
4
363
364
365

426
157
426
368
369

Sein-in-der-welt
158
427
427
127
370

88
ex-sistere
Mit Dasein
159
89
374

44
Birault
42
160
92
Biranlt, Phenomenlogie et Existence, Paris, A. Colin, 1953 p 134.
90
92
375

1927
1929
Dasein
161
1929
Ibid, P, 133.
Guilead, Reuben (Etre et liberté, Londan, 1965, p, 10).
73
Heidegger, being and time publisues 1962, N.Y, op cit, p60
1930
381
382

100
1964
162
1930
74
73
124
123
122
383

163
125
124
105
108
387

1946
Neuzeit
1935
1956
164
geuviss
Destruction
vors tellen
87
89
1945
390

165

ثناثنا مصفنا
ةٍجىنىكٍسنا اٍجىنىنٍمىنٍفنا
ًتنىب ذنع
166

essences
réduction eidétique
117
167
champ de l'idéalité
118
J-Whal, Réalisme, Dialectique et mystère, 1942, p 10.
0
392
393
( 394 )

M. Merleau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 10.
168
118
119
118
critères
( 395 )
( 398 M. Merlau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 11.
)
396
397

fact
intentionnalité
169
essence
prédication
0
Ibid, p 11.
Ibid, p 12.
M. Merelau- ponty, the structure of behavior, p 6.
120
399 )
400 )
( 401 )
402

170
critique du jugement
l'intentionnalité de l'acte
M. Merleau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 12.
Ibid, p 13.
Ibid. p 13.
L'aurie Spurling, phenomenology and the social world ,London, 1977, p 17.
403 )
( 404 )
405 )
406 )

l'intellection
171
compréhension phenomenologique
une phénoménologie de la genése
Ibid. p 18.
Ibid. p 19.
M.Merleau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 13.
407 )
408 )
( 409

172
123
124
123
124
Ibid. p 14.
410 )
411
412
413

subjectivité
173
cœxistence
124
M.Merleau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 14.
125
414
( 415 )
416

ipolaire phénoménologie
174
intersubjectivité
M.Merleau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 15.
126
M.Merleau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 15.
417 )
418
( 419 )
-( 420 Ibid, p 16.
)

175
127
M.Merleau ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, p 16.
545
545
421
422
423
424

176
311
311
4
425
426

médiation infini
M. ponty. Structure du comportement, op.cit, p 12.
M. ponty. Phénoménologie de la perception, op.cit, p 77.
177
( 427 )
( 428 )
-( 429 M. ponty. Les science de l'homme et la Phénoménologie, p 10.
)

l'intuition d'essences
178
Ibid, p 10.
Merleau- ponty, Les Sciences de l'homme et la Phénoménologie, op.cit, p 11.
314
( 430 )
431
( 432 )
( 433 Ibid, p 114.
)

316
179
Ibid, p 145
Ibid, p 146.
( 434 )
( 435 )
436

1910
Merleau- ponty, Les sciences de l'homme et la Phénoménologie, op.cit,, p 146.
180
317
316
Ibid, p 146.
437
( 438 )
( 439 )

Universel
181
Ibid, p 147.
Ibid, p 147.
Ibid, p 148.
Ibid, p 148.
Ibid, p 148.
( 440 )
441
442
443
( 444 )

182
319
319
320
Ibid, p 148.
( 445 )
446
447
448

"L'ordre physique et l'ordre vitale"
David carr, Mourice Merleau- ponty, incarnate consciousness, N.Y. 1964, op. cit.
183
320
Merleau ponty, la structure du comportement, p 20.
449
( 450 )
p374.
451

Hassan Hanafi: L'exégèse de la phénoménologie, le Caire, p 157.
184
Ibid, p 157.
-( 454 Merleau ponty, les science de l'homme et la phénoménologie , op. cit. p 153. )
455
Ibid, p 153.
Ibid, p 153.
( 452 )
( 453 )
( 456 )

un courrant d'activité
185
réflexologie
Ibid, p 134.
Ibid, p 134.
Merleau ponty, le sciences de l'homme et la phénoménologie , op. cit. p 155.
324
( 457 )
( 458 )
459
( 460 )

Goldstein
Gelb
186
Ibid, p 155.
Merleau ponty, le science de l'homme et la phénoménologie , op. cit. p 156.
325
325
( 461 )
462
463
( 464 )

187
Béhaviourism
Ibid, p 156.
Mereleau- ponty, the structure of behavior , p p, 127-128.
328
328
( 465 )
( 466 )
467
468

188
Psychopathologie
Mereleau- ponty, Sens et non – Sens ,op cit, p 149.
329
Ibid, p 149.
( 469 )
( 470 )
( 472 Mereleau- ponty, Sens et non- Sense , op. cit,p 149
)
471

anonymes
psychanalyse
Psychologie de la perception
champ psychologique
189
Psychophysiologie
Ibid, p 149.
Ibid, p 149.
( 473 )
( 474 )
( 475 Mereleau- ponty, les Sciences de la phenomenologie, op. cit, p 155.
)

190
existence
-( 476 Ibid; p 160. )
477
Ibid, p 161.
Merleau- ponty, Sens et non- Sense , op. cit , p 150.
478

333
Merleau ponty, les Sciences de l'homme et la phénoménologie , op. cit p 161.
191
479
( 480 )
( 481 Merleau- ponty, la structure du comportement , p 24.
)

aminisme
vitalisme
335
-( 483 Merleau- ponty, la structure du comportement , op. cit, p 174. )
484
Ibid, p 171.
)
192
482

champ phénomenal
193
337
introspection
Ibid, p 175.
( 487 Merleau- ponty, phénoménologie de la perception, op. cit, p 69.
)
485 )
486

erceau
194
3
le regard
Ibid, p 142.
Ibid, p p, 70-71.
132
488
( 489 )
490

195
132
M. ponty, phénoménologie de la perception, op.cit, .p81.
Ibid, P 81.
Ibid, P 82.
491
(492)
( 493 )
494 )

196
Ibid, p 83.
Ibid, P 83
Ibid, P 84
Ibid, P 85.
495 )
496)
497)
498)

l'en.soi
Cristal
197
Ibid, P 87.
Ibid, P 86.
499)
( 500 )

131
198
5
Ibid, P 86.
Merleau- ponty, Phénoménologie de la perception Gallimard , Paris, 1945, p 80.
539
132
501 )
502
503
( 504 )
505

Merleau- ponty, Phénoménologie de la perception op. cit, p 81.
199
Ibid, p 158.
Ibid, p 158.
( 506 )
507
508

M. Merleau- ponty, le visible et l'invisible, Gallimard, Paris, 1964, p 72.
200
102
M. M. ponty, le visible et l'invisible, p 51.
Ibid, p 51.
( 509 )
510
( 511 )
( 512 )

l'en-soi
exteroceptivite
( 513 M. Merleau- ponty, le visible et l'invisible, Gallimard ,Paris, 1945-. )
( 514 Ibid,85. )
201
Ibid, p 86.
Ibid, p 86.
( 515 )
( 516 )

théorie
intéroceptivité
103
1974
théorie centrale
202
périphérique
( 517 Ibid, p 90. )
-( 518 Ibid, p 91. )
519

104
-( 521 M. Merleau- ponty, Phénoménologie de la perception, op. cit, p 91. )
( 522 Ibid, p 92.
)
203
520

204
139
139
M. Merleau- ponty, Phénoménologie de la perception, p p 91-92.
140
523
524
( 525 )
526

M. Merleau- ponty, Phénoménologie de la perception, p 95.
205
106
Ibid, p p, 95-96.
Ibid, p 97.
( 527 )
( 528 )
( 529 )
530

causalit
206
refoulement
-( 531 M. Merleau- ponty, Phénoménologie de la perception, op. cit, p 98. )
( 532 Ibid, p 98. )
Ibid, p 99.
( 533 )
-( 534 Whal . Jean, les philosophes de l'existence, Paris, 1950, p 50.
)

74
1974
207
74
74
535
536
537

M. ponty, phénoménologie de la perception, Paris ed Gallimard, 1960, p 17.
208
- Ibid, p 17.
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 372.
538 )
539 )
(540)

caresse
209
Ibid, p 457.-
Ibid, p 458.
Ibid, p 459.
J. P. Sartre, L'Etre et le Néant , op. cit, p 372.
( 541 )
542 )
543 )
( 544 )

210
549
550
550
550
545
546
547
548

211
44
135
551
551
549
550
551
552

Dasein
152
151
212
136
137
152
M, ponty, phenomenologie de la perception, op cit, p 180.
553
554
555
556
( 557 )

213
153
Ibid, pp 131-182.
Freud, Introduction à la psychanalyse, Paris, paiyot, 1922, p 184.
558 )
559
( 560 )

M, ponty, phénoménologie de le perception, op cit, p 185.
214
Ibid, p 185.
Ibid, p 194.
( 561 )
( 562 )
( 563 )

215
156
( 564 Ibid, p 194. )
-( 565 Ibid, p p 194-195. )
566

مييقتو دقن
216

217

218

219

traeme
220
vuese

221

222

223

224

225

226

227

Field
228

229

230

ةـــــــــمتاخنا
231

232

1913
I
233

1913
1901
1907
1900
234
I

عجارمناو رداصمنا سرهف
235

Edmund Husserl, Chose et espace, trad. et notes par J.F. Lavigne, Paris, P.U.F, 1989.
--------------------, Expérience et jugement, trad. par D. Souche, Paris, P.U.F, 1991.
--------------------, L'origine de la géométrie, trad. et intr. par J. Derrida, Paris, P.U.F,
1974.
--------------------, Idées directrices, Livre 3: La phénoménologie et les fondements des
sciences, trad. par A. L. Kelkel, Epiméthée, Paris, P.U.F. 1993.
--------------------, Idées directrices, Livrel: Introduction générale à la phénoménologie
pure, trad. par P.Ricoeur, Paris, Gillimard, coll. Tel, 1991.
--------------------, Idées directrices, Livres 2: Recherches phénoménologie pour la
constitution, trad. par Escoubas, Paris, P.U.F. 1982.
--------------------, La crise des sciences européennes et la phénoménologie, trad. et préf.
par G.Granel, Paris, Gallimard, NRF, 1989.
--------------------, La Philosophie comme science rigoureuse, trad. Et prés. Par M.B.
DE Launy, Paris, P.U.F. 1989.
--------------------, La terre ne se meut pas, Tr. Par D. Franck, D.Pradelle et J.F. Lavigne,
Paris, éd. Minuit, 1989.
--------------------, Leçons pour une phénoménologie de la conscience intime du temps,
préf. Heidegger, trad par M. Dussort, Paris, P.U.F., 1994.
--------------------, L'idée de la phénoménologie, trad. par A. Louit, Paris, P.U.F, 1985.
--------------------, Problèmes fondamentaux de la phénoménologie, trad. par J. English,
Paris, P.U.F. 1991.
-------------------, Logique formelle et transcendantale, trad. par S. Bachelard, Paris,
P.U.F., Paris 1984.
-------------------, Méditations cartésiennes et les conférences de Paris, trad. par M.De
Laun, Paris, P.U.F. 1994.
-------------------, Méditations cartésiennes, trad.G. Peiffer et E. Levina, Paris, nouv. éd
Vrin, 1992.
--------------------, Philosophie première, part 1: Histoire critique des idées, trad. par
A.L.Kelkel, Paris, P.U.F. 1970.
--------------------, Philosophie première, part 2: Théorie de la réduction
phénoménologie, trad. et avant propos par A.L.Kelkel, Epiméthé, Paris, P.U.F. 1970.
--------------------, "Postface à mes idées directrices", trad. Par A.l.kelkel, in Revue de
métaphysique et de morale, 4, 1957.p.p. 369- 399.
--------------------, Recherches logiques, T 1: Prolégomènes à la logique pure, trad. Par
H. Elie, A.L. KELKEL ET R. SCHERER, Paris, P.U.F. 1969.
236
0

--------------------, Recherches logiques, T 3: Eléments d'une élucidation
phénoménologique de la connaissance, trad. par H. Elie, A.l.Keklel et R.Schere, Paris,
P.U.F. 1974.
--------------------, Recherches logiques, T 2: Recherches pour la phénoménologie et la
théorie de recherches logiques la connaissances", trad. par H.Elie, A.L.Kelkel et
R.Schere, Paris, P.U.F. 1972.
- M. Heidegger : Etre et temps. Gallimard, Paris
- M. Heidegger : de l’essence a la vérité, Gallimard ; Paris.
J.P .Sartre : cahier pour une grande morale, Gallimard ; Paris.
J.P .Sartre : l’imaginaire, Gallimard, 23 Ed, Paris ; 1948.
J.P .Sartre : Esquisse d’une théorie d’Emotion, Paris, 1939.
J.P .Sartre : l’existentialisme est un humanisme , Ed by Walter Kaufman , N.Y, 1956.
J.P .Sartre : situations , une idée fondamental de la phénoménologie de Husserl,
l’intentionnalité. Paris.
J.P .Sartre : L’etre et le néant , Paris.
J.P .Sartre : critique de la raison dialectique, Gallimard, Paris.
Sigmond Freud, Métapsychologie, Gallimard ; Paris, 1968.
F. Hegel, Encyclopédie des sciences philosophiques, philosophie de l’esprit traduit B.
Bourjois, 1988.
M.M. Ponty, les sciences de l’homme et la phénoménologie, Paris,
M.M. Ponty, le visible et l’invisible, Ed Gallimard, Paris.1964.
---------------, the structure of behavior ,Tr by Aldan, London, 1973.
---------------, phénoménologie philosophic and sociology, London , 1973.
1971
1958
237
2010
0
1
2
4

1986
1993
2008
1960
238
1994
1988
1996
1970
1990
-
1974

239
1996
1986
- Fink Eugen: "La philosophie d'Edmund Husserl face à la critique contemporaine" in;
Kant-studien XXXVII, 1933, trad, fr, D, franck in; de la phénoménologie, ed, minuit,
Paris, 1974.
- Merlau-ponty Maurice: Phénoménologie de la perception, Gallimard, Paris, 1945.
- Scherer rené: La phénoménologie des "recherche logiques" de Husserl, P.U.F, Paris,
1967.
- CF. Levinas, la théorie de l'Intuition dans la phénoménologie, Paris 1950.
- Jean, Morie Vaysse, Iconscient et philosophie, P.U.F. Paris, 2004.
- Freud Sigmond. Metapsychologie, trs J, Laplanche, J. B. Pontalis, Gallimard, Paris, 1968.
- Lather kelkel et réné scherer, Husserl, sa vie, son œuvre avec exposé de la philosophie,
Paris.
- F. Hegel, Encyclopedie des sciences philosophique, philosophie de l'esprit trad B.
Bourgois, 1988.
- Lauer. Quentin phénoménologie de Husserl. Essai-sur le genèse de l'intentionnalité
P.U.F. Paris, 1955.
- M. Ponty, les sciences de l'homme et la phénoménologie, Paris.
- M. M. Ponty, le visible et l'invisible, ed Gallimard, Paris, 1964.
- Merleau-ponty. Eloge de la philosophie, P. U. de France, Paris 1971.
- J. P. Sartre, l'imaginaire, Gallimard, 23 ed. Paris 1948.
- J. P. Sartre: Esquisse d'une théorie de Emotions, Paris, 1939.
- J. P. Sartre: L'Existentialisme est un Humanisme, ed bay Walter Kaufman. N.Y. 1956.
- J. Sartre, Situations, une idée fondamentale de la phénoménologie de Husserl,
l'intentionnalité.
- Heidegger, Chemins qui ne menent nule part, traduit par Gilbert, Paris, 1962.
- M. Heidegger, Introduction à la Métaphysique. P.U.F. Paris 1958.
- Heidegger: Lettre sur l'Humanisme, Aubier, ed Montaigne, Paris, 1964.
- Guilead, R, Etre et liberté, Louvain, 1965.
- OLTO Poggaler, La pensée de Heidegger, Paris, 1967.
- Mourice Corvez. La philosophie de Heidegger, Paris, P.U.F, 1961.

- Avis Tilliette, Merleau ponty, ou le mesure de l'homme, Paris, 1970.
- Biraulle, phénoménologie et existence, A. Colin, Paris
- Jean vvhall : realisme dialectique et mystére, P .U.F, Paris 1942.
240

- H. Spiegelberg, The phenomenological Movement, A historical Introduction, London
1969.
- F. Paulsen, Kant, trans by Crèghton, N. Y. 1963.
- Paton, kant's metaphysic of experience allen and unwin, London 1936..
- Edo. Pivcevic, Hessrel and phenomenology, London, 1970.
- David. Carr. Maurice Merleau ponty, Incarnate consciousness, N. Y, 1964.
- Carnelis, A. V. Peursen. Phenomenology and reality, D.U.P.
- De. Welhens. Reflections on Heidegger Development, 1965.
- Paul ricoeur. Existential Phenomenology, N. Y. 1973.
- Follesdal dagfinn: "Brentano and husserl on intentional objects and perceptions", in
husserl intentionality and cognitive science, Hubert 1.dreyfus. Ed. M.I.T pres,
Cambridge, 1982, (PP 31-41).
- Follesdal dagfinn: "Husserl's notion of noema" in; husserl intentionality and cognitive,
Hubert L, dreyfu, Ed, M.I.T press, Cambridge, 1982, (PP 73- 80).
- Gurwitch aron: "Husserl's theory of intentionality of consciousness", in; Husserl,
intentionality and cognitive science, hurbert L, Dreyfus, Ed. M.I.T Press, Cambridge,
1982, (PP 59- 71).
241

1965
1980
4
242
2009
2008
- Le mot et la chose chez Hussrel et Frege. Sous la Direction de Maurice Clavelin.
Sorbonne, Paris 1987.
3
1
2
5
1

243
سرهفنا
1
....................
.......
..............................
.....
...................
01
2
.
..........
.............................
....
....................
06
3
..............................
..............................
........................
10
4
.................
....
............
.............................
.
.............
...........
16
5
..................
....
.............................
..........................
22
6
.....
...........................
...
..........
..........
...
25
1
56
2
57
3
65
4
71
5
76
6
79
1
81

90
99
111
124
140
143
148
157
160
167
186
190
209
225
244
5
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4