Vol. 35 – 2009 - Ecologia Mediterranea - Université d'Avignon et des ...

Pr Thierry DUTOIT
Éditeur en chef
Editor-in-Chief
ecologia mediterranea – Vol. 35 – 2009
Éditorial – Editorial
Le volume 35 de l’année 2009 reprend à partir d’un comité éditorial
remanié pour accélérer le traitement des articles. La mise en
fonction du nouveau site internet bilingue français-anglais, incluant
les anciens numéros (tous téléchargeables en ligne), est également
un plus indéniable pour notre revue*. Il faut en remercier le service
communication de l’université d’Avignon et des pays de Vaucluse
ainsi que M. Bock pour la numérisation de tous les volumes anciens.
Dans un proche avenir, nous espérons pouvoir rendre téléchargeable
chaque article individuellement !
La poursuite de la collaboration avec les éditions Naturalia
Publications** est permise grâce au soutien financier en 2009 de
l’UMR CNRS IRD Institut méditerranéen d’écologie et de paléoécologie
(IMEP) ainsi que de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sans ces
soutiens, nous ne pourrions assurer l’équilibre financier de notre
revue dont nous espérons un accroissement des abonnements dans
les années à venir. En effet, ecologia mediterranea reste la seule
revue scientifique internationale d’écologie méditerranéenne de
transfert entre écologie fondamentale et sciences de la conservation.
Suite à un accroissement du nombre d’articles soumis en 2009, nous
espérons de nouveau pouvoir publier deux fascicules dès 2010.
The volume 35 of year 2009 starts again with a new editorial
committee to accelerate paper review procedure. The realisation of the
new French-English bilingual web site, including the former volumes,
all downloadable on-line, also increases the quality of our journal*.
The University of Avignon must be thanked for it as well as Mr Bock
for the digitalization of all the former volumes. In the near future,
we hope that we can have every article downloadable individually!
The continuation of the collaboration with the publisher Naturalia
Publications** is possible thanks to the financial support in 2009
of the UMR CNRS IRD Mediterranean Institute of Ecology and
Paleoecologie as well as the region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Without these supports, we could not assure the financial balance
of our journal for which we hope an increase in the number of
subscriptions in the years to come. Indeed, ecologia mediterranea
remains the only international scientific journal of Mediterranean
ecology transfering information between fundamental ecology and
conservation sciences. Following the increase in papers submitted in
2009, we hope to be able to publish two fascicles in 2010 for the
volume number 36.
* http://www.ecologia-mediterranea.univ-avignon.fr
** http://www.naturalia-publications.com
3