APC Back-UPS Pro® - APC Media
APC Back-UPS Pro® - APC Media APC Back-UPS Pro® - APC Media
52 Energía de sobrevoltaje transitorio(una vez, forma de onda 10/1000 µs) Capacidad de corriente de sobrevoltaje transitorio (una vez, forma de onda 8/20 µs) Tiempo de respuesta de sobrevoltaje 280 VA 420 VA 650 VA 1000 VA 1400VA 320 J 13000 A todo Modo normal 0 ns (instantáneo); modo común
Tamaño (altura x ancho x prof.) Peso -neto (despacho) 280 VA 420 VA 650 VA 1000 VA 1400VA Modelo 280, 420 16.8 x 11.9 x 36.8 cm (6.6 x 4.6 x 14.5 pgd.) Modelo 280B, 420B 15 x 8.6 x 33.8 cm (5.9 x 3.4 x 13.3 pgd.) Modelo 280 7.2 (8.5) kg 15.9 (18.7) lb. Modelo 280B 6.6 (7.5) kg 14.5 (16.6) lb. Modelo 420 7.8 (9.1) kg 17.2 (20.0) lb. Modelo 420B 7.2 (8.1) kg 15.9 (18) lb. 16.8 x 11.9 x 36.8 cm (6.6 x 4.6 x 14.5 pgd.) 10.9 (12.2) kg 24.0 (26.8) lb. 21.6 x 17 x 43.9 cm (8.5 x 6.7 x 17.3 pgd.) 19.3 (21.3) kg 42.5 (47) lb. Seguridad y aprobaciones UL1778, UL497A, CSA107.1, FCC parte 68, IEEE 802.3 Verificación EMC Certificado FCC/DOC Clase B 24.1 (26.1) kg 53 (57.5) lb. 13. Cómo determinar el tiempo de operación en-batería Es importante para el uso del SAI conocer el tiempo de operación en-batería, especialmente en situaciones en las que el dispositivo protegido usa un sistema de funcionamiento que requiere de cierto tiempo para apagarse gradualmente. 1. Para calcular el tiempo de operación en batería primero determine la carga total protegida por el SAI en Voltio-Amperios. Obtenga las cifras de las cargas ya sea de las etiquetas del equipo protegido o de los panfletos provistos con el equipo. Para las cargas especificadas en vatios, multiplique la cifra especificada por 1.4. Para cargas especificadas en amperios, multiplique la cifra especificada por 120. 2. Sume las cargas individuales para determinar la carga total. 3. Compare la carga total de su sistema al tiempo de operación de la tabla siguiente: Tiempo típico de operacíon en-batería vs. carga, en minutos Carga 280 VA 420 VA 650 VA 1000 VA 1400 VA Carga 650 VA 1000 VA 1400 VA 50 VA 35 41 90 167 306 500 VA 7.2 14 29 75 VA 25 27 64 125 236 550 VA 6.5 13 26 100 VA 18 21 49 98 190 600 VA 5.8 11 23 150 VA 12 14 29 64 133 700 VA - 9 19 200 VA 8 10 22 47 99 800 VA - 7.7 16 250 VA 6 7.5 17 35 74 900 VA - 6.6 13 300 VA - 6.2 14 27 60 1000 VA - 5.8 11 350 VA - 5.1 11 22 50 1200 VA - - 8.8 400 VA - 4.3 9.3 19 42 1400 VA - - 7.2 450 VA - - 8.2 17 35 53 Español
- Page 8 and 9: 2 1.2 Radio Frequency Interference
- Page 10 and 11: 4 3. Presentation 3.1 Front panel P
- Page 12 and 13: 6 4.3 Protection Strategies This UP
- Page 14 and 15: 8 5. Operation 5.1 Switch On — Sw
- Page 16 and 17: 10 7.2 Wall Mount Bracket A special
- Page 18 and 19: 12 10. Battery Replacement This UPS
- Page 20 and 21: 14 10.4 Battery Replacement Procedu
- Page 22 and 23: 10Base-T surge protection let-throu
- Page 24 and 25: 18 Notes
- Page 26 and 27: 20 1.2 Interférences radioélectri
- Page 28 and 29: L’onduleur dispose d’une source
- Page 30 and 31: 24 4.2 Choix d’un emplacement Ins
- Page 32 and 33: prise de secteur mal câblée. Les
- Page 34 and 35: 28 6.3 Batterie à remplacer Si le
- Page 36 and 37: 30 Problème Cause possible Solutio
- Page 38 and 39: 32 10.3 Procédure de remplacement
- Page 40 and 41: 34 11.2 Stockage longue durée En c
- Page 42 and 43: 36 13. Comment déterminer l’auto
- Page 44 and 45: 38 1.2 Interferencia con Radio Frec
- Page 46 and 47: El SAI tiene una fuente interna de
- Page 48 and 49: 42 4.3 Estrategias de Protección E
- Page 50 and 51: 44 5. Operación 5.1 Encender - Apa
- Page 52 and 53: 46 7. Opciones 7.1 Juegos de interf
- Page 54 and 55: 48 9. Servicio Si el SAI requiere s
- Page 56 and 57: 1. Coloque el SAI sobre su lado izq
- Page 60: 54 Notas
Tamaño (altura x ancho x prof.)<br />
Peso -neto (despacho)<br />
280 VA 420 VA 650 VA 1000 VA 1400VA<br />
Modelo 280, 420<br />
16.8 x 11.9 x 36.8 cm (6.6 x 4.6 x<br />
14.5 pgd.)<br />
Modelo 280B, 420B<br />
15 x 8.6 x 33.8 cm (5.9 x 3.4 x 13.3<br />
pgd.)<br />
Modelo 280<br />
7.2 (8.5) kg<br />
15.9 (18.7) lb.<br />
Modelo 280B<br />
6.6 (7.5) kg<br />
14.5 (16.6) lb.<br />
Modelo 420<br />
7.8 (9.1) kg<br />
17.2 (20.0) lb.<br />
Modelo 420B<br />
7.2 (8.1) kg<br />
15.9 (18) lb.<br />
16.8 x 11.9 x<br />
36.8 cm (6.6 x<br />
4.6 x 14.5 pgd.)<br />
10.9 (12.2) kg<br />
24.0 (26.8) lb.<br />
21.6 x 17 x 43.9 cm (8.5 x 6.7 x<br />
17.3 pgd.)<br />
19.3 (21.3) kg<br />
42.5 (47) lb.<br />
Seguridad y aprobaciones UL1778, UL497A, CSA107.1, FCC parte 68, IEEE 802.3<br />
Verificación EMC Certificado FCC/DOC Clase B<br />
24.1 (26.1) kg<br />
53 (57.5) lb.<br />
13. Cómo determinar el tiempo de operación en-batería<br />
Es importante para el uso del SAI conocer el tiempo de operación en-batería, especialmente en situaciones<br />
en las que el dispositivo protegido usa un sistema de funcionamiento que requiere de cierto tiempo para<br />
apagarse gradualmente.<br />
1. Para calcular el tiempo de operación en batería primero determine la carga total protegida por el SAI en<br />
Voltio-Amperios. Obtenga las cifras de las cargas ya sea de las etiquetas del equipo protegido o de los<br />
panfletos provistos con el equipo. Para las cargas especificadas en vatios, multiplique la cifra especificada<br />
por 1.4. Para cargas especificadas en amperios, multiplique la cifra especificada por 120.<br />
2. Sume las cargas individuales para determinar la carga total.<br />
3. Compare la carga total de su sistema al tiempo de operación de la tabla siguiente:<br />
Tiempo típico de operacíon en-batería vs. carga, en minutos<br />
Carga 280 VA 420 VA 650 VA 1000 VA 1400 VA Carga 650 VA 1000 VA 1400 VA<br />
50 VA 35 41 90 167 306 500 VA 7.2 14 29<br />
75 VA 25 27 64 125 236 550 VA 6.5 13 26<br />
100 VA 18 21 49 98 190 600 VA 5.8 11 23<br />
150 VA 12 14 29 64 133 700 VA - 9 19<br />
200 VA 8 10 22 47 99 800 VA - 7.7 16<br />
250 VA 6 7.5 17 35 74 900 VA - 6.6 13<br />
300 VA - 6.2 14 27 60 1000 VA - 5.8 11<br />
350 VA - 5.1 11 22 50 1200 VA - - 8.8<br />
400 VA - 4.3 9.3 19 42 1400 VA - - 7.2<br />
450 VA - - 8.2 17 35<br />
53<br />
Español