APC Back-UPS Pro® - APC Media
APC Back-UPS Pro® - APC Media APC Back-UPS Pro® - APC Media
18 Notes
1. Introduction ......................................................................... 19 2. Consignes de sécurité........................................................... 21 3. Présentation ......................................................................... 22 4. Installation ........................................................................... 24 5. Fonctionnement .................................................................. 26 6. Alarmes................................................................................ 28 7. Options................................................................................ 28 8. En cas de problème.............................................................. 29 9. Réparations .......................................................................... 30 10. Remplacement de la batterie ................................................ 31 11. Stockage .............................................................................. 34 12. Caractéristiques techniques .................................................. 34 13. Comment déterminer l’autonomie de la batterie ................... 36 1. Introduction 1.1 Merci! Merci d’avoir choisi cet onduleur. Il a été conçu pour pouvoir être utilisé pendant de nombreuses années sans entretien. Consignes de sécurité importants Veuillez lire ce manuel. Les consignes de sécurité, d’installation et d’utilisation qui s’y trouvent doivent être suivies lors de l’installation et de l’entretien de l’onduleur et des batteries. Elles vous aideront à tirer le maximum de votre onduleur et à prolonger sa durée de vie. Le fonctionnement interne de votre onduleur vous est expliqué, ainsi que les raisons pour lesquelles il assure une excellente protection contre les perturbations électriques tels que coupures de courant, chutes de tension et surtension, irrégularités de courant et interférences EMI/RFI. Ce manuel vous indique également comment renvoyer votre onduleur à l’usine pour réparation. Si vous rencontrez un problème avec votre onduleur, veuillez consulter ce manuel avant d’appeler notre service clientèle. Le chapitre En cas de problème (chapitre 8) peut vous aider dans la plupart des situations rencontrées. Veuillez conserver l’emballage de votre onduleur! L’emballage de votre onduleur a été spécialement conçu pour le protéger pendant le transport. Il est d’une grande importance que vous le conserviez et que vous l’utilisiez en cas de renvoi de l’appareil pour réparation. Les dégâts subis pendant le transport ne sont pas couverts par la garantie. 19 Français
- Page 1: APC Back-UPS Pro® Uninterruptible
- Page 4 and 5: Part Number 990-2012-C Revised 10/9
- Page 6 and 7: Garantía Limitada American Power C
- Page 8 and 9: 2 1.2 Radio Frequency Interference
- Page 10 and 11: 4 3. Presentation 3.1 Front panel P
- Page 12 and 13: 6 4.3 Protection Strategies This UP
- Page 14 and 15: 8 5. Operation 5.1 Switch On — Sw
- Page 16 and 17: 10 7.2 Wall Mount Bracket A special
- Page 18 and 19: 12 10. Battery Replacement This UPS
- Page 20 and 21: 14 10.4 Battery Replacement Procedu
- Page 22 and 23: 10Base-T surge protection let-throu
- Page 26 and 27: 20 1.2 Interférences radioélectri
- Page 28 and 29: L’onduleur dispose d’une source
- Page 30 and 31: 24 4.2 Choix d’un emplacement Ins
- Page 32 and 33: prise de secteur mal câblée. Les
- Page 34 and 35: 28 6.3 Batterie à remplacer Si le
- Page 36 and 37: 30 Problème Cause possible Solutio
- Page 38 and 39: 32 10.3 Procédure de remplacement
- Page 40 and 41: 34 11.2 Stockage longue durée En c
- Page 42 and 43: 36 13. Comment déterminer l’auto
- Page 44 and 45: 38 1.2 Interferencia con Radio Frec
- Page 46 and 47: El SAI tiene una fuente interna de
- Page 48 and 49: 42 4.3 Estrategias de Protección E
- Page 50 and 51: 44 5. Operación 5.1 Encender - Apa
- Page 52 and 53: 46 7. Opciones 7.1 Juegos de interf
- Page 54 and 55: 48 9. Servicio Si el SAI requiere s
- Page 56 and 57: 1. Coloque el SAI sobre su lado izq
- Page 58 and 59: 52 Energía de sobrevoltaje transit
- Page 60: 54 Notas
18<br />
Notes