dossier.de.presse - Office de tourisme de Grasse

EXPO ROSE
SOMMAIRE
Édito du Sénateur Maire ................................................................................................................................................................................................1
Introduction .................................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Les manifestations officielles ..................................................................................................................................................................... 3
Horaires et tarifs
Lieux d’exposition .................................................................................................................................................................................................................................. ..4
Autres lieux à visiter ...................................................................................................................................................................................................................5
Concours international de roses Villa Jean-Honoré Fragonard ....................... ..6
Pépinières et espaces commerciaux Cours Honoré Cresp .................................................7..
Lettres d’amour - Médiathèques Municipales – Centre ville,
St Jacques, Le Plan, Plascassier ..................................................................................................................................................... ..8.
La Joëlette ....................................................................................................................................................................................................................................................................... ..9..
Spectacle « Edith » Mercredi 8 mai à 20h30 - Espace Chiris
Grasse ........................................................................................................................................................................................................................................................................10 - 11
Les partenaires ............................................................................................................................................................................................................................................ ..12
Contact ......................................................................................................................................................................................................................................................................................13
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES

DOSSIER.DE.PRESSE
ÉDITO.
DU.SÉNATEUR-MAIRE
La 43e édition d’Exporose ouvre ses portes à une femme française illustre de renommée
mondiale : Edith Piaf.
Edith Piaf et Grasse, c’est toute une histoire d’amour. Pour finir ses jours, elle choisit le
calme, la beauté et la richesse du Pays Grassois sur les collines du hameau de Plascassier.
Avec le Conseil municipal, nous avons souhaité, en cette 50e année de sa disparition,
que la ville lui rende hommage, pour la faire revivre quelques instants, telle une rose,
avec toute sa force et sa fragilité.
Transmettre les forces de notre passé, qu’elles soient culturelles ou économiques, pour
tracer un avenir serein, telles sont nos motivations. Dans ce monde en mutation, Exporose
affiche la modernité et la fraîcheur d’un territoire.
L’ensemble des services municipaux ont travaillé durant de nombreuses semaines pour
vous faire rêver, vous transporter dans le temps. Que leur travail soit gratifié comme il
se doit. Leur dévouement contribue à ces belles réussites que nous constatons chaque
année depuis la création de cette manifestation.
Cet accomplissement s’opère aussi grâce à la participation primordiale de nombreux
partenaires tels que la Chambre d’Agriculture des Alpes Maritimes, le Conseil Général,
la Chambre Syndicale des Fleuristes.
Je vous invite du 8 au 12 mai, à Grasse, pour admirer et contempler de splendides compositions
de roses coupées, participer au concert d’ouverture dédié à Edith Piaf par une
artiste de renommée mondiale Jil Aigrot, ainsi qu’au concert de la Gestion Urbaine de
Proximité, et des enfants d’Harjes. Vous découvrirez également lors de ces 4 jours d’exception,
une ambiance conviviale, qui vous plongera au temps d’Edith.
Excellente Exporose 2013 !
Jean Pierre Leleux
Sénateur-Maire de Grasse
Président de la Communauté
d’agglomération Pôle Azur Provence
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES 1

EXPO ROSE
INTRODUCTION
Grasse bénéficie d’une renommée internationale pour son savoir faire en parfumerie. Sa
terre exceptionnelle produit la délicate fleur de jasmin et la rose Centifolia, utilisée par
les parfumeurs français les plus prestigieux. C’est donc tout naturellement qu’il y a quarante-trois
ans, des spécialistes amoureux de la rose décidèrent de lui rendre hommage
en créant la manifestation qui lui est totalement dédiée.
2013 sous un goût d’Hymne à la rose
C’est à Plascassier, petit hameau de Grasse typiquement provençal aux restanques complantées
d’oliviers qu’Edith Piaf avait loué sa dernière villa. C’est en contemplant une
vue exceptionnelle que cette grande dame de la chanson française, maltraitée par la vie
mais idolâtrée pour son talent unique, a terminé son tour du monde.
C’est tout en douceur, au travers de la « Vie en rose » et de « Hymne à l’amour » que la
ville de Grasse tout entière décide de lui rendre hommage.
Un souffle d’après guerre
Nous avons choisi d’évoquer Edith Piaf dans sa composante de femme amoureuse au
travers d’énormes cœurs de roses rouges présents en ville et deci-delà des clins d’œil
musicaux à l’ambiance populaire d’après guerre.
Des rendez-vous « bals musette » Place aux aires et sous une halle début de siècle qui
nous en sommes sûrs raviront les visiteurs surpris de ce changement « d’atmosphère »…
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
2

DOSSIER.DE.PRESSE
LES.MANIFESTATIONS.OFFICIELLES
(Uniquement.sur.invitation)
MERCREDI 8 MAI
Inauguration à 17h30
Villa Jean-Honoré Fragonard
SAMEDI 11 MAI
Repas de remise des prix aux rosiéristes à 19h
Palais des Congrès
HORAIRES ET TARIFS
DU 8 AU 12 MAI 2013
Entrée plein tarif 5 €, groupes à partir de 10 personnes
Enfants de moins de 12 ans, handicapés : 3 €
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
3

EXPO ROSE
LIEUX.D’EXPOSITION
VILLA FRAGONARD
• Concours international de roses avec plus de 150 compositions en compétition
COURS HONORÉ CRESP
• « Roseraie et jardins » sur plus de 2000 m²
Espace-vente de rosiers de jardin et plantes par les pépiniéristes
Concours des rosiers de jardin
(Possibilité de chargement minute des achats à côté de la pharmacie)
• Espace restauration
• Marché artisanal
PALAIS DES CONGRÈS - EXPOSITIONS
• Concours de bouquets présentés par les fleuristes
• Objets collection privée : Jean-Paul Mazillier et Anthony Berrot. Scénographie Clorinde
Merry
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
4

DOSSIER.DE.PRESSE
AUTRES.LIEUX.À.VISITER
CENTRE VILLE
• Bals musette : Halle de la Poissonnerie et Place aux aires
PLACE DE L’EVÊCHÉ : 9 MAI
• Animation par les enfants du Centre de Loisirs Gambetta, en partenariat avec le centre
d’Harjès et l’artiste NATCHO
• Animation musicale déambulatoire du groupe « Les approximatifs »
Orgue de barbarie et chansons de rue
CINÉMA
• Projection de films documentaires sur Edith Piaf
• Projection payante « Edith Piaf, un hommage à l’amour » par la bibliothèque municipale
CATHÉDRALE DE GRASSE
• Dans la crypte se tiendra l’exposition « Chevalets dans la rue » organisée par l’Association
des Artistes Grassois
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
5

EXPO ROSE
CONCOURS.INTERNATIONAL.DE.ROSES
VILLA JEAN-HONORÉ FRAGONARD
Le concours international de roses coupées prend sa place dans le cadre
unique de la Villa-Musée Jean-Honoré qui date du 18e siècle. Les salons
de la Bastide sont alors ouverts au grand public, offrant cette vision
d’une autre époque à son imagination et s’adapter à la thématique annuelle.
Musées, Cathédrale, chapelle, lieux publics… les bouquets de roses
fleurissant en tous lieux. Les rues de la ville sont délicatement parfumées
entrainant le visiteur dans l’exploration de ses sens.
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
6

DOSSIER.DE.PRESSE
PÉPINIÈRES.À.CIEL.OUVERT.ET.ESPACES
COMMERCIAUX
« Roseraie et Jardins »
COURS HONORÉ CRESP
Les plus grandes maisons internationales créatrices de roses, telles que Kordes, Meilland,
NIRP, Terra Nigra, Delbard, Rosen Tantau présentent leurs plus beaux spécimens par
l’intermédiaire de leurs représentants français. Et c’est pour la ville de Grasse, un point
d’honneur que de recevoir les producteurs régionaux présents pour certains depuis deux
ou trois générations.
Sur le Cours, vue mer, un espace de 2000m² est dédié à la vente, créant une roseraie à ciel
ouvert, paradis des jardiniers et des promeneurs.
Découverte du marché d’Exporose avec de nombreux artisans :
Tableaux émaillés sur bois, peinture sur verre et porcelaine, produits gastronomiques
aux fleurs et surtout à la rose, bijoux en perle et nacre décors en rose, sacs en toile, produits
alimentaires et cosmétiques à base de pétales de rose séchés, fabrication de bijoux
anciens travail, fait sur plaque de laiton et création devant le public, lampes à huile anciennes,
roses de bois, produits de confiserie (sirop, confiture, bonbons glaces, crêpes…)
régionale à base de fleurs rose violette et jasmin, savons, bougie, parfums d’ambiance …
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
7

EXPO ROSE
MÉDIATHÈQUES.MUNICIPALES
CENTRE VILLE, PLASCASSIER : CONCOURS DE LETTRES
D’AMOUR
En hommage à Edith Piaf, les médiathèques municipales de Grasse organisent un
concours de lettres d’amour dans le cadre d’Expo Rose 2013.
Ce concours est ouvert à tous selon 3 catégories
(7/11 ans – 12/17 ans – 18 ans et +).
Seul ou à plusieurs, les médiathèques municipales proposent à ceux qui le souhaitent de
rédiger les plus belles missives, qui seront récupérées avant le mercredi 3 avril 2013.
Un jury sélectionnera dans chaque catégorie les lettres qui seront mises en voix par des
comédiens pendant Expo Rose.
Tous les auteurs recevront une invitation.
Eric Monvoisin vous fera l’honneur de faire la lecture des lettres séléctionnées
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
Horaires des lectures :
- Plascassier : Samedi 11 mai à 15h
- Place aux aires : Dimanche 12 mai à 15h
8

DOSSIER.DE.PRESSE
LA.JOËLETTE
Joëlette en plein cœur, pour un tourisme solidaire.
La Ville de Grasse est heureuse cette année d’ouvrir Exporose à l’association « Chemindessens
» qui, au travers de la Joëlette va permettre au public handicapé de découvrir
notre belle cité dans ses recoins inaccessibles.
La Joëlette est un moyen de déplacement breveté et spécifique pour personne en situation
de handicap qui est similaire à une chaise à porteur à roue centrale. Elle est pilotée et
poussée par deux porteurs valides et permet d’accéder à tous les terrains y compris ceux
à fort dénivelés et à obstacles.
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
9

EXPO ROSE
PORTRAIT
JIL AIGROT : « EDITH »
Découverte par Ginou Richer, amie proche d’Edith Piaf, Jil Aigrot a été choisie pour être la
voix chantée de Piaf dans le film La MOME d’Olivier Dahan.
Depuis le triomphe du film, JIL AIGROT a conquis la France et l’Europe avec une aisance
et un talent lumineux en offrant au public des concerts chargés d’émotions et de grâce.
Son succès grandissant l’a poussée jusqu’aux Etats-Unis, où l’artiste a le plus souvent joué
à guichets fermés lors de ses tournées de 2009 à 2011.
En 2013, nous célébrerons le 50ème anniversaire de la disparition d’EDITH PIAF et à cette
occasion JIL AIGROT s’apprêter à repartir en tournée mondiale avec un nouveau spectacle
intitulé tout simplement « EDITH »…
Un brillant hommage à l’icône de la chanson française, constitué de refrains intemporels
qui ont su traverser le siècle et les frontières pour rester gravés dans la mémoire collective…
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
10

DOSSIER.DE.PRESSE
SPECTACLE.«.EDITH.»
Mercredi.8.mai.à.20h30
.Espace.Chiris.GRASSE.
La première partie nous replonge dans les rues de Montmartre, au temps de « La Môme
Piaf » au sein d’un décor chargé d’histoire sur des airs de gouaille populaire.
La seconde partie nous emporte vers l’apogée de sa carrière, sur les planches des plus
grands Music Halls, avec des mélodies mythiques qui ont fait battre les cœurs et résonnent
encore dans nos âmes contemporaines.
Une scénographie originale et des images inédites de la vie d’EDITH PIAF provenant
d’une collection privée jamais publiée seront projetées en arrière-plan de la scène.
Lors de ce spectacle JIL AIGROT sera accompagnée par 4 musiciens (pianiste, accordéoniste,
batteur percussionniste et contrebassiste) et pour les grandes salles, un orchestre à
cordes viendra renforcer cet ensemble.
En tournée mondiale à partir d’octobre 2012.
Réservation :
Directo Productions
Contact : contact@directoproductions.com
Tèl : 04 92 09 13 27
Mercredi 8 mai à 20h30 à l’Espace
Chiris - Grasse
Tarif d’entrée : à partir de 25€
Plus de réservations sur tous les sites de billetterie en ligne, ou
à l’Office du Toursime de Grasse : 04 93 36 66 66
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
11

EXPO ROSE
LES.PARTENAIRES
43ème EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES
12

EXPOROSE
DOSSIER DE PRESSE 2013
CONTACT PRESSE
Service Communication de la ville de Grasse
Tél. : 04 97 05 51 50 ou 51 54
relation.presse@ville-grasse.fr
13