En famille - La Bibliothèque électronique du Québec

t’en montreras digne ; si tu me sers fidèlement,
sois certaine que tu t’en trouveras bien.
– Je vous promets, monsieur, de tout faire
pour mériter cette confiance.
– Va vite et fais vite. »
Malgré cette recommandation, elle ne se mit
pas tout de suite à écrire sa traduction, mais elle
lut la lettre d’un bout à l’autre, la relut, et ce fut
seulement après cela qu’elle prit une grande
feuille de papier et commença.
« Dakka, 29 mai.
« Très honoré monsieur,
« J’ai le vif chagrin de vous apprendre que
nous avons eu la douleur de perdre notre révérend
père Leclerc à qui vous aviez bien voulu
demander certains renseignements, auxquels vous
paraissez attacher une importance qui me décide
à vous répondre à sa place, en m’excusant de
n’avoir pas pu le faire plus tôt, empêché que j’ai
été par des voyages dans l’intérieur, et retardé
d’autre part par les difficultés, qu’après plus de
435