En famille - La Bibliothèque électronique du Québec

XXV
En effet, le lendemain à la même heure que la
veille, M. Vulfran entra dans l’atelier, amené par
le directeur, mais Perrine ne put pas aller audevant
de lui, comme elle l’aurait voulu, car elle
était à ce moment occupée à transmettre les
instructions du chef monteur aux ouvriers qu’il
avait réunis : maçons, charpentiers, forgerons,
mécaniciens, et nettement, sans hésitations, sans
répétitions, elle traduisait à chacun les indications
qui lui étaient données, en même temps qu’elle
répétait au chef monteur les questions ou les
objections que les ouvriers français lui
adressaient.
Lentement, M. Vulfran s’était approché, et les
voix s’interrompant, de sa canne il avait fait signe
de continuer comme s’il n’était pas là.
Et pendant que Perrine obéissante se
conformait à cet ordre, il se penchait vers le
353