Jean-Christophe 06 - La Bibliothèque électronique du Québec

un compartiment de seconde, où ils ne pouvaient
même pas s’accouder pour dormir : – (un de ces
privilèges, dont les Compagnies françaises, si
éminemment démocratiques, s’évertuaient à
priver les voyageurs qui n’étaient pas riches, afin
que les voyageurs qui l’étaient eussent le plaisir
de penser qu’ils étaient seuls à en jouir.) – Olivier
ne ferma pas l’œil, un instant : il n’était pas
encore tout à fait sûr qu’il était dans le bon train,
et il guettait le nom de chaque station. Antoinette
sommeillait à demi, et se réveillait sans cesse ; les
cahots du wagon faisaient ballotter sa tête.
Olivier la regardait, à la lueur de la lampe
funéraire, qui luit au faîte de ces sarcophages
ambulants ; et il fut frappé de l’altération de ses
traits. Le tour des yeux était creusé ; la bouche au
dessin enfantin s’entrouvrait avec lassitude ; le
teint de la peau était jauni, et de petits plis
fripaient çà et là les joues, où se voyait la marque
des tristes jours de deuils et de désillusions. Elle
avait l’air vieillie, malade. – En vérité, elle était si
fatiguée ! Si elle avait osé, elle eût retardé le
départ. Mais elle n’avait pas voulu gâter le plaisir
de son frère ; elle voulait se persuader que son
160