Utilisation de la fonction Présentation via le réseau - Sony
Utilisation de la fonction Présentation via le réseau - Sony Utilisation de la fonction Présentation via le réseau - Sony
Index A AC IN ........................................................ 5 Accessoires en option ............................. 51 Affectation des broches ........................... 52 Affichage CC .......................................... 23 APA ........................................................... 6 APA intelligent ........................................23 Appareil principal ..................................... 4 Aspect ........................................... 6, 19, 21 Attitude installation .................................27 Avec signal stat. ...................................... 25 B Barre de sécurité ....................................... 4 Bouton de réglage du pied ..................4, 13 C Capteur de la télécommande ..................... 4 Connecteur LAN ....................................... 5 Contraste ................................................. 18 Correction de la distorsion trapézoïdale de l’image projetée (Fonction trapèze) ........................ 6, 14 Couleur .................................................... 18 Coupure de l’image ................................... 6 Coupure du son ......................................... 6 Couvercle de lampe ................................... 4 Couvercle du filtre à air/Orifices de ventilation (prise d’air) ...................... 4 D Dépannage ............................................... 43 Distance de projection ............................. 54 Durée de lampe ....................................... 28 E ECO MODE (Mode d’économie d’énergie) ........................................... 6 Emplacement et fonction des commandes ........................................ 4 Entrée ........................................................ 5 État .......................................................... 24 F fH ............................................................ 28 Filtre à air ................................................ 48 62 Index Fonctionnalités réseau .............................29 fV .............................................................28 G Gel .............................................................6 H H (Horizontal) .........................................20 L Langage ...................................................24 Lien vers Symétrie ...................................27 Liste des messages ...................................42 Lumière ....................................................18 M Menu Connexion/Alimentation ...............25 Menu Écran .............................................19 Menu Fonction .........................................23 Menu Image .............................................18 Menu Informations ..................................28 Menu Installation .....................................27 Menu Marche ...........................................24 Mise au point ...........................................12 Mise hors tension .................................5, 15 Mise sous tension ................................5, 11 Mode d’image ..........................................18 Mode gamma ...........................................18 Mode haute altit. ......................................27 Molette de mise au point ...........................4 N Netteté ......................................................18 Nº de Série ...............................................28 Nom du modèle .......................................28 O Orifices de ventilation ...............................4 P Panneau de connecteurs .........................4, 5 Phase, Pas, Déplacement .........................20 Pied avant (réglable) ............................4, 13 Pieds arrière (réglables) .......................4, 13 Projection d’une image ............................11 Projector Station for Network Presentation ......................................33
R Raccordement d’un appareil vidéo ............9 Raccordement d’un ordinateur ..................8 Réglez le signal .......................................20 Réinit. durée lampe .................................23 Réinitialiser .............................................18 Remplacement de la lampe .....................46 S Sans entrée ...............................................25 Sélection d’un signal d’entrée ...................5 Signal d’entrée compatible ......................53 Spécifications ..........................................49 Symétrie ..................................................27 T Teinte .......................................................18 Télécommande ..........................................5 Témoin LAMP/COVER ......................4, 41 Temp. couleur ..........................................18 Touches du panneau de commande ...........5 Trapèze ......................................................6 Trapèze V ......................................6, 14, 27 Type de signal ..........................................28 U USB Display ............................................36 USB Media Viewer .................................37 Utilisation d’un menu ..............................16 Utilisation de la fonction de rapport d’email .............................................31 V Verr. tch. Com ..........................................24 Verrou. antivol .....................................4, 24 Volume ......................................................6 Z Zoom .......................................................12 Zoom numérique .......................................6 À propos des marques de commerce Adobe et Adobe Acrobat sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux États- Unis et/ou dans d’autres pays. Kensington est une marque déposée de Kensington Technology Group. Les termes HDMI et HDMI High- Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Internet Explorer est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. PJLink est une marque déposée de Japan Business Machine and Information System Industries Association. AMX est une marque de commerce d’AMX Corporation. Crestron RoomView est une marque commerciale de Crestron Corporation. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées sont des marques de leurs détenteurs respectifs. Dans ce manuel, les symboles et ® ne sont pas spécifiés. Index Autres 63
- Page 11 and 12: B Projection/Réglage d’une image
- Page 13 and 14: Réglage de l’inclinaison du proj
- Page 15 and 16: Mise hors tension 1 Appuyez sur la
- Page 17 and 18: 5 Appuyez sur la touche MENU pour e
- Page 19 and 20: Menu Écran Le menu Écran permet d
- Page 21 and 22: Aspect VPL-DX145/DX125 *1 : Si vous
- Page 23 and 24: Menu Fonction Le menu Fonction est
- Page 25 and 26: Menu Connexion/Alimentation Le menu
- Page 27 and 28: Menu Installation Le menu Installat
- Page 29 and 30: B Réseau Utilisation des fonctionn
- Page 31 and 32: Utilisation de la fonction de rappo
- Page 33 and 34: B Fonction Présentation via le ré
- Page 35 and 36: Élément Description des élément
- Page 37 and 38: B USB Media Viewer Utilisation de U
- Page 39 and 40: Mode Affichage En mode Affichage, v
- Page 41 and 42: B Autres Témoins Les témoins vous
- Page 43 and 44: Dépannage Avant de confier le proj
- Page 45 and 46: Symptômes Solution Page Le ventila
- Page 47 and 48: Mise en garde Ne mettez pas vos mai
- Page 49 and 50: Spécifications Éléments Descript
- Page 51 and 52: Éléments Descriptions Modèle VPL
- Page 53 and 54: Signaux d’entrée compatibles *1
- Page 55 and 56: Installation au plafond Hauteur H d
- Page 57 and 58: Tableau des distances de projection
- Page 59 and 60: Dimensions Haut Avant 75 (2 15 /16)
- Page 61: Face inférieure 79,4 (3 1 /8) 78,9
In<strong>de</strong>x<br />
A<br />
AC IN ........................................................ 5<br />
Accessoires en option ............................. 51<br />
Affectation <strong>de</strong>s broches ........................... 52<br />
Affichage CC .......................................... 23<br />
APA ........................................................... 6<br />
APA intelligent ........................................23<br />
Appareil principal ..................................... 4<br />
Aspect ........................................... 6, 19, 21<br />
Attitu<strong>de</strong> instal<strong>la</strong>tion .................................27<br />
Avec signal stat. ...................................... 25<br />
B<br />
Barre <strong>de</strong> sécurité ....................................... 4<br />
Bouton <strong>de</strong> rég<strong>la</strong>ge du pied ..................4, 13<br />
C<br />
Capteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> télécomman<strong>de</strong> ..................... 4<br />
Connecteur LAN ....................................... 5<br />
Contraste ................................................. 18<br />
Correction <strong>de</strong> <strong>la</strong> distorsion trapézoïda<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> l’image projetée<br />
(Fonction trapèze) ........................ 6, 14<br />
Cou<strong>le</strong>ur .................................................... 18<br />
Coupure <strong>de</strong> l’image ................................... 6<br />
Coupure du son ......................................... 6<br />
Couverc<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>mpe ................................... 4<br />
Couverc<strong>le</strong> du filtre à air/Orifices <strong>de</strong><br />
venti<strong>la</strong>tion (prise d’air) ...................... 4<br />
D<br />
Dépannage ............................................... 43<br />
Distance <strong>de</strong> projection ............................. 54<br />
Durée <strong>de</strong> <strong>la</strong>mpe ....................................... 28<br />
E<br />
ECO MODE (Mo<strong>de</strong> d’économie<br />
d’énergie) ........................................... 6<br />
Emp<strong>la</strong>cement et <strong>fonction</strong> <strong>de</strong>s<br />
comman<strong>de</strong>s ........................................ 4<br />
Entrée ........................................................ 5<br />
État .......................................................... 24<br />
F<br />
fH ............................................................ 28<br />
Filtre à air ................................................ 48<br />
62 In<strong>de</strong>x<br />
Fonctionnalités <strong>réseau</strong> .............................29<br />
fV .............................................................28<br />
G<br />
Gel .............................................................6<br />
H<br />
H (Horizontal) .........................................20<br />
L<br />
Langage ...................................................24<br />
Lien vers Symétrie ...................................27<br />
Liste <strong>de</strong>s messages ...................................42<br />
Lumière ....................................................18<br />
M<br />
Menu Connexion/Alimentation ...............25<br />
Menu Écran .............................................19<br />
Menu Fonction .........................................23<br />
Menu Image .............................................18<br />
Menu Informations ..................................28<br />
Menu Instal<strong>la</strong>tion .....................................27<br />
Menu Marche ...........................................24<br />
Mise au point ...........................................12<br />
Mise hors tension .................................5, 15<br />
Mise sous tension ................................5, 11<br />
Mo<strong>de</strong> d’image ..........................................18<br />
Mo<strong>de</strong> gamma ...........................................18<br />
Mo<strong>de</strong> haute altit. ......................................27<br />
Mo<strong>le</strong>tte <strong>de</strong> mise au point ...........................4<br />
N<br />
Netteté ......................................................18<br />
Nº <strong>de</strong> Série ...............................................28<br />
Nom du modè<strong>le</strong> .......................................28<br />
O<br />
Orifices <strong>de</strong> venti<strong>la</strong>tion ...............................4<br />
P<br />
Panneau <strong>de</strong> connecteurs .........................4, 5<br />
Phase, Pas, Dép<strong>la</strong>cement .........................20<br />
Pied avant (rég<strong>la</strong>b<strong>le</strong>) ............................4, 13<br />
Pieds arrière (rég<strong>la</strong>b<strong>le</strong>s) .......................4, 13<br />
Projection d’une image ............................11<br />
Projector Station for Network<br />
Presentation ......................................33
Change language