Formation radioprotection - Ecobio - Université de Rennes 1

Formation 

radioprotection 

Prévention des risques, formation sur 

la radioprotection, fonctionnement 

du CC Radioisotopie 

UMR 6553 Ecobio 

Décembre 2007 

Gwenola Gouesbet, 

PCR, titulaire de l’autorisation T35 206 L2, 

responsable du Centre Commun Radioisotopie

Centre commun Radioisotopes, formation des 

nouveaux entrants 

Définitions & généralités 

Radioprotection : ensemble des mesures destinées à assurer la protection de 

l'homme et de son environnement contre les effets néfastes des rayonnements 

ionisants tout en permettant de les utiliser. 

Radioactivité (1898, Marie Curie) : phénomène physique naturel au cours duquel 

des noyaux atomiques instables se désintègrent en dégageant de l'énergie sous 

forme de rayonnements divers, pour se transmuter en des noyaux atomiques plus 

stables. 

I - Définition des rayonnements ionisants 

La classification utilisée est fondée sur les effets des interactions des 

rayonnements sur la matière. On distingue : 

1. Les rayonnements ionisants dont l’énergie est suffisante pour arracher un électron 

aux atomes du milieu rencontré et les transformer ainsi en ions positifs. 

2. Les rayonnements non ionisants dont l’énergie est insuffisante pour déclencher 

cet arrachement. 

Rappel : L'électron-volt (eV) est l'unité d'énergie utilisée en physique des particules : c'est l'énergie 

acquise par un électron soumis à un potentiel électrique de 1 V. Ainsi, on a 1 eV=1,6 10 -19 J, c'est 

donc une unité très faible. Les multiples sont le keV=10 3 eV, le MeV=10 6 eV, le GeV=10 9 eV... 

Par la relation de la relativité restreinte E=mc 2 (c=299 792,458 km/s, la vitesse de la lumière dans le 

vide), on peut donc exprimer la masse en unité d'énergie. Ainsi, la masse de l'électron de 9,1 10 -31 kg 

correspond à une énergie de 0,511 MeV. 

1

II- Les unités 

Grandeurs Unités Équivalences Définitions 

Activité d'un 

radionucléide 

L'unité d'activité 

est le 

BECQUEREL (Bq) 

L'ancienne unité 

est le curie. 

Dose absorbée Gray ( Gy ) 

Equivalent de 

dose 

Débit de dose 

absorbée 

Débit 

d'équivalent de 

dose 


est le Rad ( rad ) 

Sievert ( Sv ) 


est le Rem 

Gray par heure 

Rad par heure 

Sievert par heure 

Rem par heure 

1 Ci = 3,7.10 10 Bq 

1 Gy = 100 rad 

1 Sv = 100 rem 

1 Gy/h = 100 rad/h 

1 Sv/h = 100 rem/h 

2 

Grandeur représentant le 

nombre de désintégration par 

seconde au sein d'une matière 

radioactive 

Quantité d'énergie 

communiquée par une particule ou 

un rayonnement à la matière par 

unité de masse 

Grandeur utilisée en 

radioprotection pour tenir compte 

de la différence d'effet biologique 

des divers rayonnements 

Quantité d'énergie transmise à la 

matière par unité de masse et par 

unité de temps 

Grandeur utilisée en 

radioprotection pour tenir compte 

de la différence d'effet biologique 

des divers rayonnements par unité 

de temps 

La période: (T) Intervalle de temps T pour que 

l'activité de la source radioactive 

soit divisée par 2 

III- Rappels sur la structure de l'atome 

Un atome est constitué : 

- d'un noyau qui est lui-même formé de neutrons et de protons (de charge 

positive). Les protons et les neutrons sont aussi appelés nucléons et la masse 

globale des nucléons est quasiment celle de l'atome 

- d’un cortège d'électrons (de charge négative) autour du noyau et dont la charge 

équilibre celle du noyau 

La masse de l'électron est environ 1800 fois plus faible que celle d'un nucléon ; la 

charge de l'électron est : 1,6 10 -19 C (Coulombs). Les énergies de liaison ou de 

dissociation sont exprimées en puissance de l'unité de base d'énergie qui est 

l'électron. 

La nomenclature d'un atome s'écrit : A ZX 

X représente le symbole chimique de l'élément auquel l'atome appartient ; 

A est le nombre de masse = nombre de protons + nombre de neutrons ; 

Z est le numéro atomique = nombre de protons donc d'électrons.

IV- Les différents types de rayonnements 

Les rayonnements ionisants sont de 2 types avec les caractéristiques suivantes : 

Rayonnements 

DIRECTEMENT ionisants 

particules chargées : 

• électrons 

• protons 

• deutons ( 2 

1H) 

• particules alpha ( 4 

2He) 

Rayonnements INDIRECTEMENT ionisants 

particules non chargées : 

• photons 

• neutrons 

• ultra-violet C 

• rayons X 

• rayons γ 

3 

ces particules ionisent 

indirectement le milieu par 

l'intermédiaire des particules 

ionisantes qu'elles mettent en 

mouvement : 

• photons --> électrons 

• neutrons --> protons et 

noyaux atomique 

Sur plus de 2800 nucléides connus, seuls 274 sont stables, les autres sont 

instables c’est-à-dire radioactifs. La stabilité et l’instabilité sont liées au rapport : 

nombre de protons/nombre de neutrons 

En se désintégrant, le noyau d'un élément radioactif, crée un nouvel élément 

plus léger, plus stable et éjecte le surplus de masse et/ou d'énergie, c'est le 

phénomène de transformation spontanée d'un nucléide avec émission de 

rayonnements ionisants. ( = émission de particules (masse) et, pour la plupart, 

d'ondes ou rayonnements électromagnétiques (énergie)) 

Les émissions provenant du noyau qui se désintègre spontanément 

constituent les rayons ionisants. Ces rayons sont émis aléatoirement dans toutes les 

directions d'un volume sphérique entourant l'atome, sous les différentes formes 

suivantes : 

1- Emission de particules = ● désintégration béta – (β - ) 

● désintégration béta + (β + ) 

● particules alpha (α) 

Les rayonnements particulaires sont formés d'un flux de particules matérielles 

douées de masse au repos 

2- Ondes électromagnétiques = ● rayonnements gamma (γ) 

● rayonnements X 

Les rayonnements électromagnétiques sont constitués par un flux de photons. 

Ils peuvent être considérés comme de l'énergie à l'état pur. 

1- Emission de particules 

L'élément est instable au niveau de son noyau, car il comporte trop de 

neutrons et/ou de protons. L'élément retrouve une structure stable de façon 

spontanée par modification ou réarrangement à l'intérieur du noyau en expulsant des 

particules emportant une énergie (différence de masse entre deux structures) et donc 

dotées d'une vitesse.

- Désintégration béta – (β - ) (concerne les éléments manipulés sous 

l'autorisation T350206 L2) 

L'élément est instable au niveau de son noyau, car il comporte trop de 

neutrons, le noyau émet un électron négatif (particule β - ) ce qui permet à un neutron 

de devenir un proton. L'énergie des électrons émis lors de la désintégration est 

caractéristique du radioélément, lorsque cette énergie moyenne est < 70 keV, on 

parle de β mou, si l'énergie moyenne est > 70 keV, on parle de β durs. 

Les β - de faible énergie sont arrêtés par quelques centimètres d'air, ceux de fortes 

énergie ( 32 P, Emax = 1710 keV, Emoy = 700 keV) sont expulsés à 8 mètres. Les faibles 

énergies agressent donc la peau mais ne vont pas au-delà, les fortes énergies 

pénètrent dans les tissus. 

exemple : le carbone 14 ( 14 

6C)se désintègre pour se transformer en azote 14 ( 14 

7N). C’est à dire que le 

noyau émet un électron négatif (particule béta moins) ce qui permet à un neutron de devenir un 

proton. Idem pour le phosphore 32 qui se transforme en soufre 32. 

- Désintégration béta + (β + ) 

Ici l'élément comporte trop de protons, il est transformé en neutrons, il y a 

alors émission d'un électron positif (positon). 

exemple : l'oxygène 14 ( 14 

8O)se désintègre pour se transformer en azote 14 ( 14 

7N). 

L'électron ou le positon sont des particules légères, les rayonnements bêta (+ 

ou -) peuvent être pénétrants, ceci dépend entre autres de leur énergie. Les 

particules étant chargées, elles interagissent facilement avec la matière. 

- Particules alpha (α) 

Ces émissions concernent certains radioisotopes lourds (plutonium, radium…) 

rendus instables par un excès de protons et de neutrons. La stabilité du noyau est 

obtenue après émission de deux protons et deux neutrons, c'est à dire d'un noyau 

d'Hélium, 4 2He. 

exemple : l'Uranium ( 238 

92 U) se désintègre pour se transformer en Thorium ( 234 

90Th) + 4 

2He. 

La particule α est lourde, sa vitesse est donc faible et son parcours très petit, la 

distance franchie est de l'ordre de 50 millièmes de millimètre dans l'eau ou de 5 cm 

dans l'air; ainsi on peut dire que le rayonnement α est absorbé sur place. C'est donc 

une particule très ionisante car elle va perdre la totalité de son énergie sur une très 

faible épaisseur de matière. Le rayonnement α ne pose pas de problème d'irradiation 

externe, car il est absorbé dans la couche morte de l'épiderme. Les particules alpha 

sont arrêtées par des écrans de faible épaisseur, on peut donc facilement s'en 

protéger. Par contre en cas de contamination interne, c'est-à-dire si le radioélément 

émetteur pénètre dans l'organisme, les tissus des organes concernés recevront la 

totalité de l'énergie des α. 

2- Ondes électromagnétiques 

Les rayons X et γ sont des rayonnements électromagnétiques de même 

nature. Leur origine diffère, les rayons X proviennent du cortège électronique, les 

rayons gamma du noyau. 

4

- Rayonnements gamma (γ) 

Après désintégration le noyau subit des réarrangements des nucléons le 

constituant (neutrons + protons), il souffre alors d'excès d'énergie qu'il évacue sous 

forme d'un photon, comme la lumière mais en beaucoup plus énergétique. Le 

rayonnement gamma ou photon gamma est une onde électromagnétique. 

Leur émission suit généralement une désintégration alpha ou bêta et 

correspond à un réarrangement des nucléons, et notamment à une réorganisation de 

la charge électrique à l'intérieur du nouveau noyau. On va donc fréquemment 

rencontrer un noyau radioactif émettant simultanément deux types de rayonnement : 

par exemple, le plutonium-239 est un émetteur alpha-gamma, le fer-59, un émetteur 

bêta-gamma. Comme le photon est une particule sans masse, il est très pénétrant et 

comme il n'est pas chargé, il interagit peu avec la matière. Si les rayons gamma sont 

moins ionisants que les rayons alpha ou bêta, Il faut plusieurs centimètres de plomb 

pour l'atténuer. On ne peut jamais tout arrêter; il reste toujours une fraction du 

rayonnement qui traverse l'écran. 

- Rayonnements X 

Lorsqu'une particule percute un électron et arrache cet électron de son 

cortège électronique, on parle d'ionisation. L'électron dévié dans le champ d'un 

noyau atomique rayonne de l'énergie sous forme d'un rayonnement X de freinage. 

NB : lorsque l'on utilise un écran ou un tablier en plomb lors d'une manipulation utilisant du 

32 P, des X de freinage sont produits par la collision des particules dans la matière, ces rayonnements 

sont ionisants !! il faut se protéger par du plexiglas, matière plus légère engendrant moins de collision, 

donc moins de X. 

Lorsque l'énergie de la particule entrée en collision n'est pas suffisante pour 

provoquer le départ d'un électron on parle d'excitation. L'électron passe d'une couche 

externe à une couche plus interne, il y a émission d'un quantum d'énergie, le photon 

X de fluorescence. 

Les rayons X pénètrent facilement la « matière molle » (matière solide peu 

dense et constituée d'éléments légers comme le carbone, l'oxygène et l'azote) ; ils 

sont facilement absorbés par la « matière dure » (matière solide dense constituée 

d'éléments lourds) ; c'est ce qui permet l'imagerie médicale (radiographie, scanner) : 

ils traversent la chair et sont arrêtés par les os. 

Du fait de l'énergie importante des photons, ils provoquent des ionisations des 

atomes, ce sont des rayonnements dits « ionisants » ; 

Les rayons X provoquent aussi de la fluorescence lumineuse sur certains 

matériaux, comme l'iodure de sodium NaI. Ce principe est utilisé avec les 

« compteurs à scintillation » (ou «scintillateurs»): On place un photodétecteur après 

un cristal de NaI, les intensités des impulsions électriques récoltées par le 

photomultiplicateur sont, elles aussi, proportionnelles aux énergies des photons. 

V- Leur parcours (fiches 1 et 2) 

1- Leur parcours dans l’air et les matières qui les arrêtent. 

Du fait de leur charge, les particules ionisent très fortement la matière qu’elles 

traversent : elles arrachent des électrons aux atomes rencontrés le long de leur 

trajectoire et perdent une fraction importante de leur énergie à chaque collision. Dès 

5

que leur énergie est tombée en deçà du potentiel d’ionisation du milieu, le 

phénomène s’arrête et la particule finit par être absorbée. Ceci se produit en général 

après un parcours très faible. C’est ainsi que des particules α de 10 MeV sont 

arrêtées par une épaisseur de 0,1 mm d’eau et des électrons de 0,5 MeV par 1 mm 

d’aluminium. 

2- Le parcours dépend du type de rayonnement 

Rayonnement 

Pénétration dans 

les tissus 

Effet 

particules α β énergie < 

70 keV 

environ 10 µm : 

ne franchissent pas la 

couche cornée 

Aucun danger en 

exposition externe 

6 

X et γ 

β énergie 

β énergie > 70 keV 

élevée 

neutrons 

traverse l'épiderme 

très pénétrants 

touche éventuellement le 

derme 

ne provoquent "que" des 

lésions cutanées 

tissus ou 

organes 

atteints 

3- Le parcours dépend de l’énergie de l’émission (exemple des particules 

béta - ) 

Substances : 

Energie 

cinétique 

initiale : 1 MeV 

Energie 

cinétique 

initiale : 5 Mev 

Parcours des électrons dans différents matériaux 

Air,0°C,76 cm 

Hg 

Eau Aluminium Plomb 

2,9 m 4 mm 1,5 mm 0,35 mm 

10 m 15 mm 5,5 mm 1,3 mm

Effets de l’ionisation : 

DANGER : leurs effets biologiques 

1/ brise des liens moléculaires au sein de la cellule vivante. On parle dans ce 

cas de l’effet direct. 

2/ provoque l’apparition de radicaux (comme par exemple, le radical hydroxyl 

OH) qui interagissent chimiquement avec la cellule. Ceci est connu sous le nom 

d’effet indirect. 

Ces modifications au niveau moléculaire peuvent avoir de nombreux effets au 

niveau de l’organisme entier. Suivant les cas et les doses mises en jeu, on observe 

soit des effets déterministes (somatiques ou génétiques) soit des effets 

stochastiques. Il s'agit en fait du problème de diversité de réponse chez une 

population à un rayonnement radioactif donné. 

1- Les effets déterministes (fiche 4) correspondent à des doses élevées de 

rayonnements et n’apparaissent généralement qu’à la suite d’un accident ou d’un 

traitement médical. La gravité des effets déterministes augmente avec la dose, à 

partir d’un certain seuil, évalué à 3 Gray. Ces effets peuvent être, entre autres, des 

érythèmes, des vomissements ou encore la perte des cheveux. La dose létale est 

évaluée entre environ 6 et 10 Sv. Les effets déterministes résultent en fait d’une trop 

grande perte de cellules dans un tissu, causant la mort du tissu. 

2- Les effets stochastiques (aléatoires) (fiche 5) proviennent de l’altération 

génétique de cellules viables et fonctionnelles mais qui, malgré leur modification, 

sont en mesure de se reproduire et éventuellement de causer : l’apparition de cancer 

(lors de la mutation de cellules somatiques) chez la personne irradiée, des années 

voire des dizaines d’années plus tard, l’apparition d’effets héréditaires (lors de la 

mutation de cellules germinales), tels des malformations ou des maladies (physiques 

ou mentales) chez la descendance (enfant et petits-enfants) de la personne irradiée. 

Isotope 

rayonnement Energie 

maximale 

Energie 

moyenne 

7 

Détection 

par sonde 

GeiGer 

½ vie Radiotoxicité 

3 H β - 19 keV 5,7 keV Non 12,3 ans faible 

14 C β - 156 keV 49 keV difficile 5 730 ans modérée 

32 P β - 1 710 keV 700 keV Oui 14 jours modérée 

33 P β - 249 keV 76 keV difficile 25 jours modérée 

35 S β - 167 keV 49 keV difficile 87 jours faible 

125 I γ & X 35 keV 60 jours forte 

Tchernobyl : 20 Sv au dessus de la cuve, décès 1 semaine après 

Scanner corps entier : 160 mGy 

Radio dentaire panoramique : 8 µSv 

Dose naturelle reçue par un individu : 1 à 5 mSv/an

Notions d’exposition et de contamination et notions de base de la 

radioprotection 

I- Contamination/irradiation 

Une exposition peut se traduire soit par une irradiation (exposition à une 

source radioactive extérieure et limitée dans le temps) soit par une contamination 

(fixation de particules radioactives dans l'organisme) externe (formation de dépôts 

sur la peau ou dans les cheveux) ou interne (ingestion de radionucléides). 

contamination par exposition externe 

par dépôt de substances radioactives (poussières) au niveau de l’épiderme ou des 

cheveux 

contamination par exposition interne 

par incorporation d’éléments radioactifs dans l’organisme. Les principales voies de 

pénétration sont : 

- la voie respiratoire 

- la voie directe par blessure 

- la voie digestive 

- la voie transcutanée 

NB : L’exposition peut être globale ou partielle 

- les tissus embryonnaires 

- les organes hématopoïétiques 

- les gonades 

- l’épiderme 

- la muqueuse intestinale 

- le tissu conjonctif 

- le tissu musculaire 

- le tissu nerveux 

8 

+ radiosensibles 

- radiosensibles 

Les principaux radionucléides utilisés dans l’UMR 6553, sont le 3 H, 14 C, 32 P et 

le 35 S (Cf en annexe p29-33). Parmi ces 4 éléments, seul le 32 P présente de réels 

risques d’irradiations et nécessite la présence d’écran plexi lors de sa manipulation. 

La couche morte de la peau, bien que de très faible épaisseur, est suffisante 

pour arrêter les rayonnements β de faible énergie ( 3 H, 14 C, 35 S), ceci ne dispense 

pas les utilisateurs de respecter les consignes et de porter des gants pour éviter une 

contamination !! 

II- Bonnes pratiques de laboratoire (Fiche 17) 

Avant toute expérimentation, la PCR doit 

1) être informée de toute manipulation, 

2) avoir approuvé les protocoles, 

3) avoir formé l’utilisateur, 

4) avoir établi une fiche d’exposition, 

Avant et pendant les manipulations:

Après : 

- ne pas hésiter à demander de l’aide, des conseils, une surveillance de 

protection 

- préparer son matériel à l’avance, tout vérifier et suivre le protocole 

accepté et visé par la PCR 

- propreté : soi-même, local, plan de travail, matériel 

- protection : soi-même, local, plan de travail, matériel (donc les autres) 

Blouses, gants, dosimétre, écrans, … 

- balisage des zones et matériels radioactifs 

- vaisselle jetable, pinces… 

- éviter de manipuler de grande quantité de radioactivité, éviter aérosols 

et projections 

- Interdiction formelle de boire manger, fumer, se maquiller 

- Ne pas introduire dans les zones surveillées d’objets personnels 

- Ne rien porter à la bouche (stylo..) 

- Utiliser les poubelles de déchets adaptées 

- Vérifier l’absence de contamination : sur soi, les plans de travail, tout le 

matériel utilisé 

- Eliminer la contamination si nécessaire 

- Veiller à la propreté du matériel et des plans de travail 

- Ranger 

- Jeter ses gants, et quitter sa blouse 

- Se laver les mains 

III- Les techniques de décontamination 

Toute contamination soupçonnée doit être communiquée à la personne 

compétente en radioprotection (PCR : Gwenola GOUESBET, Tel 02 23 23 51 23) 

qui peut vous conseiller sur les mesures à prendre et vous référer au besoin à 

un professionnel de la santé. 

De même en cas de perte, vol ou accident de sources radioactives ou de 

produits/appareils en contenant la liste des autorités à prévenir est affichée dans 

chaque pièce du centre commun. 

En priorité contacter la PCR (51 23), sinon le NUMERO VERT 

Situation d'urgence et incidents de radioprotection 

Tél.: 0 800 804 135. 

Voir en annexe les affiches du centre commun p 16 

Contamination externe 

- Pour la peau : laver avec un savon doux pour ne pas endommager la peau, 

ce qui pourrait transformer une contamination externe en une contamination interne. 

- Pour les yeux : rincer avec une douche oculaire ou sous le robinet. 

Laver aussi longtemps que nécessaire pour enlever toute la contamination 

non fixée. S’il y a de la contamination résiduelle ou pour les endroits délicats 

(oreilles, narines, etc.), consulter un médecin. 

Contamination interne par inhalation 

- Faire tousser et se moucher 

- Conserver les expectorations pour fins d’examens 

Contamination interne par ingestion 

9

- Rincer la bouche 

- Aviser un médecin 

VI- Règles de radioprotection 

Les règles de bases de la radioprotection pour limiter les risques d’irradiations et 

de contaminations font appel à 4 principes : 

1 / Temps => rester le moins longtemps possible au contact de la source 

2 / Distance 

3 / Ecran 

4 / Quantité => utilisation du minimum requis pour chaque manipulation 

Le respect des consignes de sécurité affichées dans le centre est 

indispensable. Ces consignes sont en annexe p 17, 19-24, bonne lecture !! 

V- Les moyens de protection (Fiches 12, 13) 

protection du travailleur = protections collectives (respect du classement des 

zones et du balisage-signalisation) ET individuelles (bonnes pratiques de 

laboratoire et respect des consignes de sécurité) 

Voir annexes sur les consignes 

Liste des radiamètres mis à la disposition des utilisateurs 

Le matériel de radioprotection du centre commun a été vérifié en 2005 (contrôle 

obligatoire tous les 3 ans) par une entreprise agréée (MPE) 

Appareils portatifs : 

- 1 Contaminamètre MIP 21 Eurisys Mesures N°500 avec sonde SBM-2D (sonde β) 

Eurisys Mesures N°4664 

C'est un contaminamètre ou polyradiamètre portatif comportant une sonde détectant 

les rayonnements « Beta mous » 

Il mesure les contaminations de surface (de zone ou corporelles), vous devez 

l'employer pour contrôler les surfaces avant et après manipulation. 

- 1 Radiamètre Babyline 81 Nardeux N°2714 

C'est un débitmètre qui vous permet de mesurer le débit de dose absorbée dans les 

tissus de l'organisme. Ce dosimètre d'exposition vous permet de suivre en temps réél 

votre exposition au cours de votre manipulation. 

A UTILISER PENDANT LES MANIPULATIONS 

De plus, le service hygiène et sécurité de l’Université de Rennes 1 met à disposition 

des laboratoires les appareils de détection et de radiosurveillance dont il dispose. 

- Polyradiamètre : MIP avec sondes associées alpha, bêta, X, gamma 

- Chambre d'ionisation Babyline 

- gammamètre DG5A 

- Radiamètre Radiagem II 

Appareil fixe : 

- Compteur à scintillation liquide Tricard de marque Packard Instrument (Visa CIREA 

n° 309755 du 1er mars 2000) 

Demande de dosimètres nominatifs ou volants à l'IRSN (Institut de 

Radioprotection et de Sûreté Nucléaire) :Utilisateurs de 32 P, contact Dr De 

Rosa, Médecin du Travail 

10

Le Centre Commun Radioisotopes 

I- L'autorisation T35 206 L2 (cf Annexe p 19-20, site web) 

L'autorisation T350206 L2 permet : 

- les études de métabolisme, de production primaire et paraprimaire, études de 

biologie moléculaire 

- l’utilisation des nucléides ci-dessous 

Radionuléides Activité maximale détenue Activité maximale 

manipulée 

3 

H 1000 MBq 2 MBq 

14 

C 200 MBq 10 MBq 

32 

P 37 MBq 0.9 MBq 

35 

S 100 MBq 1 MBq 

- dans les locaux : 

102, zone surveillée 1er étage Nord du Bât 14A (3H, 14C, 32P, 35S)103, zone 

surveillée 1er étage Nord du Bât 14A (3H, 14C, 32P, 35S, sources mères)104, zone 

surveillée 1er étage Nord du Bât 14A (3H, 14C)915, zone surveillée sous-sol du Bât 

14B (3H, 14C) 

II- Classements des travailleurs et des zones de travail 

Sur la base des analyses de poste de travail, toutes les pièces décrites dans 

l’habilitation T350206 L2 sont classées zones surveillées (Fiche 10), même si les 

manipulations sont en dessous du seuil de déclaration. Seul le personnel autorisé 

peut pénétrer dans les locaux du centre commun. 

Avant toute manipulation de radioactivité, l’agent doit établir une fiche 

d'exposition (annexe p 27) avec l'aide de la PCR et effectuer une visite médicale 

d’aptitude au S.M.U.T. Les utilisateurs auront une carte de suivi et un dossier 

médical radioprotection, qui seront transmis aux médecins du travail au moment de 

la visite médicale. Au moment de cette visite, le médecin décidera s'il y a besoin 

d'examens biologiques complémentaires (bilan sanguin, examen radiotoxicologique 

des urines). La fiche d'exposition est signée par l'utilisateur, la PCR, le directeur 

d'unité, le médecin du travail, et enfin le médecin responsable de la dosimétrie (DR 

De Rosa) qui jugera de la dosimétrie à mettre en place. La fiche d'exposition doit être 

une simulation de vos expérimentations visant à calculer la quantité de radioactivité à 

laquelle vous allez être exposée. C'est une analyse de poste de travail qui permet 

aussi de savoir si votre manip est réalisable, fondée, dans les limites des quantités 

autorisées, non dangereuse. Cette fiche est annuelle, il faut donc planifier vos 

expérimentations, il ne s'agit en aucun cas de vous "espionner", mais plutôt de vous 

protéger et vous informer. 

Le CC Radioisotope une zone surveillée, c'est-à-dire que vous serez des 

travailleurs classés Catégorie B, vous ne devez pas recevoir plus de 6 mSv/an 

(somme des doses efficaces) soit pour un volume annuel de 2000 h : 3 µSv/h. Les 

zones "public" doivent être < 1 mSv/an (Fiche 6). 

La dosimétrie passive est obligatoire. Dans le cadre de notre autorisation les 

manipulateurs 32 P doivent porter des dosimètres nominatifs. Les dosimètres doivent 

être demandés de façon nominative avant le 5 du mois précédant le début d'un 

trimestre (ex. : le 5 décembre pour le trimestre commençant au 1 er janvier). Le Dr 

Gérard DE ROSA (tel : 02 23 23 45 89) est le médecin du travail (SMUT) chargé de 

11

commander les dosimètres à l'IRSN, il collecte auprès des PCR des unités les 

demandes de dosimètres. Pour toute commande, il faut me fournir le nom (le cas 

échéant nom usuel et nom de jeune fille), le prénom, la date de naissance et le 

numéro de sécurité sociale complet (17 chiffres) du demandeur. La PCR (Gwenola 

GOUESBET, Tel 02 23 23 51 23), Dr Gérard DE ROSA (tel : 02 23 23 45 89) et 

Claude HERVIEU (PCR Université, : 02 23 23 67 63) sont vos interlocuteurs pour 

vos questions concernant la radioprotection. 

III- Contrôle d'accès (Fiche 9, 11) 

Le centre commun doit être fermé à clef en dehors des périodes d'utilisation. 

De même, le frigo contenant les sources non scellées mères (pièces 103) doit être 

fermé à clef. Ces clefs sont en possession de la PCR. Seules les personnes 

mentionnées dans une liste fixée par la personne compétente en radioprotection sont 

autorisées à rentrer dans ces laboratoires. La liste des personnes autorisées pourra 

être revue à chaque instant sous la responsabilité de la personne compétente en 

radioprotection. Les personnes autorisées s’engagent à respecter les consignes de 

sécurité. 

Dispositions mises en place en cas d'absence de la PCR 

Selon les consignes et règles de sécurité du centre commun radioisotopie de 

l'UMR Ecobio 6553, les manipulations ne pourront démarrer qu’une fois le protocole 

d’expérimentation accepté par la personne compétente (selon la fiche d'exposition). 

La PCR doit donc être informée de tout projet de manipulation et doit informer en 

retour les utilisateurs de son éventuelle absence. En cas d'absence non prévue, le 

délégataire de signature ayant déjà suivi une formation PCR pourra prendre en 

charge le rôle de la PCR désignée. En cas d'absence totale de personne PCR le 

centre commun Radioisotopie sera fermé. 

IV- Les registres et les contrôles périodiques (Fiche 15) 

La manipulation des radioéléments est réglementée et soumise à autorisation. 

Cette autorisation est renouvelable tous les 4 ans et elle exige de la transparence et 

une traçabilité totale => tenir les registres à jours 

Ces registres sont consultables par tous et se trouvent à l'entrée du 

centre commun. 

La mise à jour des registres par les utilisateurs est obligatoire. Le nonrespect 

de ce règlement aura pour conséquence l'interdiction d'utiliser les 

radio-isotopes. Ce point fait partie des consignes de sécurité. 

1- Registre des contrôles des niveaux de radioactivité et de conformité 

Contrôle mensuel du centre commun : 

vérification du niveau de radioactivité des paillasses, du sol, des poignées de 

porte, des appareils, des zones de stockage, ect…. par frottis et contrôle d’ambiance. 

Contrôles effectués par la PCR avec l'aide des utilisateurs. 

Toute personne utilisant des sources non scellées doit effectuer un contrôle 

avant de quitter les lieux de manipulation => contrôle corporel et contrôle paillasse. 

Contrôle annuel du centre commun : 

12

effectué par un organisme extérieur agréé par le ministère. 

- Vérification du niveau de radioactivité des paillasses, du sol, des poignées 

de porte, des appareils, des zones de stockage, ect.. par frottis et contrôle 

d’ambiance. 

- Vérification de la conformité des installations selon l'autorisation accordée 

- Vérification des sources 

- Vérification de tous les registres (déchets, contrôles, sources et 

manipulations) 

- Vérification de la liste des utilisateurs, de leur formation, de leur fiche 

d'exposition 

Selon les conclusions du rapport de contrôle, les autorités peuvent être 

amenées à réviser l'autorisation accordée. 

Contrôle trisannuel des appareils de radioprotection : effectué par un 

organisme extérieur agréé par le ministère. Le dernier contrôle date de 2005. 

2 - Registre des sources et manipulations 

Fiche par molécule radioactive où l’on note les quantités détenues, les 

quantités manipulées, ce qui est conservé dans les congélos ou frigo, ce qui est jeté, 

et dans quelle poubelle pour savoir qui manipule quoi et où, remplie par 

manipulateur, vérifiée par PCR. 

voir exemple en annexe p 25-26 

3 - Registre d’utilisation du compteur (agenda) : 

permet la réservation du compteur par les utilisateurs, le contrôle des 

programmes utilisés…(voir consignes p 23-24) 

4 - Fiche individuelle d’exposition : 

à remplir par l'utilisateur avec l'aide de la PCR. Cette fiche est établie une fois 

par an et expédiée au médecin du travail. 

voir exemple en annexe p 27 

5 - Registre des déchets : 

chaque producteur de déchets (utilisateur du centre commun) est chargé de 

mentionner sur une fiche du registre attenant à chaque conteneur (vie longue, 32 P, 

35 S, catégorie SI, SNI, SLV, SL, LA, LS) en cours de remplissage la quantité de 

radioactivité (en Bq) générée par ses déchets. 

voir exemple en annexe p 28 et 34-39 

6 - Registre des formations : 

Liste des personnes formées à la radioprotection par année, fiche 

émargement et fiches individuelles. 

La tenue de ces registres sera contrôlée par la PCR. 

V- Le tri des déchets radioactifs (Fiche 19) 

La protection de l’environnement et du personnel nécessite un tri rigoureux des 

déchets radioactif. Le tri se fait en fonction tout d'abord des ½-vies 

● 1/2-vie inférieur ou supérieur à 100 jours 

½-vies courtes ( 32 P; 35 S) 

13

=> décroissance sur site, gérée par le service Hygiène & Sécurité de 

l’université de Rennes I. 

Poubelles Jaunes => déchets solides 

Bidons jaunes de 10 L => déchets liquides 

Petites poubelles spéciales pour déchets coupants 

Séparer le ( 32 P) du ( 35 S), car leur décroissance ne nécessite pas le même temps de 

stockage 

● ½-vies longues ( 3 H ; 14 C) 

=> déchets gérés par l’ANDRA. Il faut donc suivant les directives de l’ANDRA, 

bien gérer le tri des déchets selon leur nature (cf annexe pages 34-39) 

3 H et 14 C peuvent être mélangés. 

- catégorie SI : solides incinérables 

- catégorie SNI solides non incinérables 

- catégorie SL : fioles à scintillation 

- catégorie SLV : fioles à scintillation en verre 

- catégorie LA : solutions aqueuses 

- catégorie LS : solvants 

Voir en annexe un exemple de registre de gestion des déchets, les fiches par type de 

déchets, p 28 et 34-39. 

Toutes les poubelles doivent être correctement étiquetées : Nom du 

radioélément, nom de l’équipe, date de début d’utilisation et date de fin 

d’utilisation (tous ces renseignements permettront de déduire l’activité mise dans 

ces poubelles) 

VI- Rôle de la PCR 

(Décret 2003-293 du 31 Mars 2003) 

• Formation du personnel, encadrement destiné à enseigner les bons gestes 

• Définir le classement des zones 

• Réaliser les contrôles techniques et contrôles d’ambiance mensuels 

• Réaliser l’évaluation préalable des doses collectives et individuelles (analyse des 

postes de travail, fiche d’exposition) 

• Définir les mesures de protection collectives et individuelles, s’assurer de leur 

efficacité 

• (Transmettre les résultats de la dosimétrie active tous les mois à l’IRSN) 

• En cas de dépassement des limites autorisées, analyser les circonstances et 

prendre des mesures 

VI- Les devoirs des utilisateurs 

• Respect des consignes, des utilisateurs 

• Informer la PCR d’une situation particulière (grossesse) 

• Anticipation 

Pour plus de renseignements sur la radioprotection : 

- université de Rennes I (http://www.shs.univ-rennes1.fr/radio/indexradio.htm) 

- INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité) (http://www.inrs.fr) 

- ASN (Autorité de Sûreté Nucléaire)(http://www.asn.fr) 

- CNRS (http://www.sg.cnrs.fr/cnps/guides/radioprotection.htm) 

14

Liste des annexes 

CONDUITE A TENIR EN CAS D’ACCIDENT……………………….. page 16 

CONSIGNES DE SECURITE ZONE SURVEILLEE (affichage)…... page 17 

Site du centre commun radioisotopes………………………………... page 18 

CONSIGNES DE SECURITE page WEB……………………………. pages 19-20 

CONSIGNES de SECURITE en ZONE SURVEILLEE…….……….. pages 21-22 

Consignes d'utilisation du compteur à scintillation liquide ………… pages 23-24 

Registre des sources ……………………………………..…………… pages 25-26 

Fiche d'exposition ……………………………………..……………….. page 27 

Registre des déchets …………………………………..……………… page 28 

Caractéristiques de quelques éléments radioactifs …………….. pages 29-33 

Fiche par catégorie de déchets ……………………………………… pages 34-39 

Fiches CNRS 

-Fiche 1- Pénétration dans la matière 

- Fiche 2- Ecrans de protection 

- Fiche 4- Effets non aléatoires ou déterministes 

- Fiche 5- Effets aléatoires ou stochastiques 

- Fiche 6- Valeurs limites d’exposition 

- Fiche 7- Principales caractéristiques des radionucléotides les plus courants 

- Fiche 9- Consignes générales 

- Fiche 10- Zones contrôlées et surveillées, zones d’accès réglementé 

- Fiche 11- La signalisation 

- Fiche 12- Le film dosimètre 

- Fiche 13- Les appareils de mesure 

- Fiche 15- Traçabilité des sources scellées et non scellées 

- Fiche 16- Sources scellées, mlesures de prévention et conduite à tenir en 

cas d’urgence 

- Fiche 17- Bonnes pratiques de laboratoire lors de l’utilisation de sources non 

scellées 

- Fiche 19- Définition ANDRA des catégories de déchets 

15

CONDUITE A TENIR EN CAS D’ACCIDENT 

Prévenir la personne compétente (5123) et/ou le médecin du travail (6333) 

CONTAMINATION DES MAINS 

Se laver les mains paumes vers le bas 

Utiliser un savon doux 

Se contrôler après lavage 

CONTAMINATION DES CHEVEUX 

Procéder à un lavage type coiffeur (tête en arrière) avec un shampoing doux à l’eau 

tiède 

ATTENTION ne pas faire pénétrer la contamination par les voies naturelles 

CONTAMINATION DU VISAGE 

Procéder à un nettoyage doux à l’aide d’un coton imbibé de savon doux 

CONTAMINATION DES VETEMENTS 

Mettre le vêtement contaminé ou la partie contaminée en déchet radioactif ou en 

décroissance 

CAS DE CONTAMINATION SURFACIQUE 

DANS TOUS LES CAS NE PAS ETALER LA CONTAMINATION 

Il y a contamination lorsque la valeur mesurée dépasse deux fois la valeur 

témoin (bruit de fond, frottis vierge). 

Identifier la zone contaminée en utilisant un mode de détection adapté (compteur 

béta ou frottis) 

Baliser la zone contaminée 

Récupérer la plus grande quantité possible de liquide 

Absorber le liquide restant avec un papier absorbant 

Nettoyer la surface à l’aide d’un détergent dilué (TDF4) de façon concentrique de 

l’extérieur vers l’intérieur 

Contrôler la zone balisée 

Renouveler la décontamination jusqu’à obtenir un niveau « bruit de fond » 

Se contrôler en fin de décontamination 

Les déchets générés devront suivre les procédures de tri des déchets radioactifs 

EN CAS DE DOUTE APPELER LA PERSONNE COMPETENTE (5123) 

16

CONSIGNES DE SECURITE ZONE SURVEILLEE 

MANIPULATION DE SOURCES RADIOACTIVES NON SCELLEES 

1 CONSIGNES GENERALES 

NE PAS MANIPULER A MAINS NUES 

(Les gants doivent être retirés avant toute sortie de la zone où sont manipulés les radionucléides) 

NE PAS PIPETER A LA BOUCHE 

NE PAS FUMER, BOIRE ET MANGER 

ECOBIO 

UMR 6553 

NE PAS INTRODUIRE DE NOURRITURE, TABAC, COSMETIQUES 

NE PAS UTILISER D'OBJETS PERSONNELS: MOUCHOIRS, SERVIETTES 

LE PORT DE LA BLOUSE FERMEE ET MANCHES BAISSEES EST OBLIGATOIRE 

2 MESURES PARTICULIERES DE RADIOPROTECTION 

CONTROLER L'ABSENCE DE CONTAMINATION RADIOACTIVE SUR LES SOURCES MERES 

PROTEGER SON PLAN DE TRAVAIL A L'AIDE DE PLATEAUX ET DE PAPIER ABSORBANT 

CONTROLER AVANT CHAQUE MANIPULATION SON PLAN DE TRAVAIL ET LE MATERIEL 

CONTROLER APRES CHAQUE MANIPULATION SON PLAN DE TRAVAIL ET LE MATERIEL 

NE PAS LAISSER SUBSISTER UNE CONTAMINATION QUI PEUT ETRE FACILEMENT ENLEVEE 

BALISER LE MATERIEL NON FACILEMENT DECONTAMINABLE ET SEULEMENT CELUI-CI 

PREVOIR DES RECIPIENTS RESERVES AUX RESIDUS RADIOACTIFS ET RESPECTER LA 

PROCEDURE EN VIGUEUR EN CE QUI CONCERNE L'EVACUATION DES DECHETS 

AVERTIR LA PERSONNE COMPETENTE EN RADIOPROTECTION EN CAS DE PROBLEME OU 

EN CAS DE MODIFICATION DES CONDITIONS HABITUELLES DE TRAVAIL 

- Directeur d'unité : Pierre MARMONIER Tél. : 02 23 23 64 00 

- Directeur adjoint Unité : Ivan COUEE Tél. : 02 23 23 51 23 

- Médecin du travail, SMUT, : Dr Gérard DE ROSA Tél. : 02 23 23 45 89 

- PCR Unité : Gwenola GOUESBET-JAN Tél. : 02 23 23 51 23 

- PCR Université : Claude HERVIEU Tél. : 02 23 23 67 63 

- ACMO Unité : Luc BRIENT Tél. : 02 23 23 61 43 

- Service Qualité-Sécurité-Environnement : Maxime BROSSEAUD Tél. : 02 23 23 36 58 

Autorités à prévenir en cas de perte, vol ou accident de sources radioactives ou de produits/appareils en contenant 

- Préfet du département Tél. : 02 99 02 10 35 

Mission sécurité civile Mr Erb Tél. : 02 99 02 11 40 

- IRSN-UES BP 17 92226 Fontenay aux roses cedex Tél. : 06 07 31 56 63 

Fax. : 01 46 54 50 48 

- DGSNR-SD1 Pôle sources BP83, 10, route du Panorama, Tél. : 01 43 19 71 47 

92266 Fontenay-aux-Roses Cedex Fax. : 01 43 19 71 40 

- DSNR 2, rue Alfred Kastler 44037 Nantes Tél. : 02 51 85 80 14 

Fax. : 02 51 85 86 37 

- NUMERO VERT (situation d'urgence et incidents de radioprotection) Tél. : 0 800 804 135 

17

Site du centre commun radioisotopes 

http://ecobio.univ-rennes1.fr/Ecobioscope/Radioisotopie.htm 

Campus de Beaulieu 

Salles 102-103-104 (Bât. 14A, premier étage Nord) ZONES SURVEILLEES 

Salles 915 (Bât.14B, sous-sol CAREN) ZONE SURVEILLEE 

Responsable 

Gwenola Gouesbet-Jan (Eq. Expression génétique et adaptation) 

Titulaire de l'autorisation DGSNR n°T35 206 L2, PCR 

Délégataires de signature 

Ivan Couée (Eq. Expression génétique et adaptation) 

Délégataire de signature pour les sources non scellées, PCR 

Olivier Troccaz (Eq. Interactions biologiques et transferts de matières) 

Titulaire de l'autorisation DGSNR sources scellées, Délégataire de signature pour les sources non scellées 

Françoise Binet (Eq. Interactions biologiques et transferts de matières) 

Délégataire de signature pour les sources non scellées 

Formation 

Une formation radioprotection est organisée tous les ans par le centre ; voir celle de décembre 2006. 

Fonctions 

Stockage, utilisation expérimentale (métabolisme, biologie moléculaire) et analyse de molécules 

radiomarquées avec les radionucléides 3 H, 14 C, 35 S et 32 P. 

Matériels 

Equipement de traitement des échantillons: rotavapor dédié aux échantillons marqués, combusteur, 

enceinte de fumigation, roue pour extraction, broyeur à bille 

Equipements d'analyse : compteur à scintillation, équipement d'hybridation moléculaire (Southern 

blot, northern blot), cuve en verre pour CCM, balance… 

Enceinte climatisée dédiée aux radioéléments (salle 915, bâtiment 14B) 

Appareils de mesure pour la radioprotection: polyradiamètre portatif MIP 21 avec sondes pour les 

rayonnements « Beta mous »; dosimètre d’exposition type Babyline. 

Petit équipement de laboratoire (blocs chauffants, centrifugeuse, micropipettes, vortex, mortiers…) 

dédié à l’utilisation des molécules radiomarquées. 

Mode de fonctionnement 

Ce centre commun est placé sous la responsabilité de la personne compétente en radioprotection de 

l'unité pour les sources non scellées, Gwenola Gouesbet-Jan, en liaison avec le chargé de mission 

radioprotection du campus de Beaulieu, Claude Hervieu. 

Les personnels intervenant dans le centre commun devront avoir l’aval de la personne compétente en 

radioprotection, qui doit veiller aux mesures de protection et organiser la formation des intervenants à 

la sécurité (Lien consignes et règles de sécurité). Les non-permanents pourront intervenir, en cas de 

stage ou de séjour supérieur à cinq mois, sous la responsabilité d’un permanent et après formation 

spécifique par la PCR. 

Le financement du Centre commun de radioisotopie servira (i) à la mise en œuvre et à la 

maintenance des mesures de protection contre les rayonnements ionisants (ii) à l’achat d’équipement 

d’analyse et à sa maintenance. 

Les frais de consommables seront à la charge des utilisateurs soit directement (achat des molécules 

radiomarquées) soit au pro rata des journées d’utilisation (consommables plastiques). 

Contacts 








18

Consignes et règles de sécurité (UMR CNRS ECOBIO) 

I - D’ordre général 

1 - Les molécules radiomarquées seront manipulées uniquement dans les laboratoires prévus à cet effet 

(pièces 102, 103, 104, bâtiment 14A, et pièce 915, bâtiment 14B). Les molécules radioactives utilisées dans ces 

laboratoires sont celles de l'autorisation T350206 L2 ( 14 C, 3 H, 32 P, 35 S) et sont limitées aux quantités indiquées 

(Quantités mises en oeuvre: 10 MBq max. pour le 14 C; 2 MBq max. pour le 3 H; 900 kBq max pour le 32 P; 1 MBq 

max pour le 35 S). 

Les radionucléides 32 P et 35 S seront manipulés dans les salles 102 et 103 (bâtiment 14A). Les 

radionucléides 14 C et 3 H seront manipulés dans les salles 102, 103, 104 (bâtiment 14A) et 915 (bâtiment 14B). 

2 - Seules les personnes mentionnées dans une liste fixée par la personne compétente en 

radioprotection sont autorisées à rentrer dans ces laboratoires. Le nombre de personnes présentes dans un 

laboratoire ne sera jamais supérieur à 4. Exceptionnellement, une personne non autorisée pourra rentrer dans ce 

laboratoire si elle est accompagnée par la personne compétente en radioprotection. La liste des personnes 

autorisées pourra être revue à chaque instant sous la responsabilité de la personne compétente en 

radioprotection. Les personnes autorisées s’engagent à respecter les consignes de sécurité. 

3 - Les personnes autorisées à manipuler les molécules radiomarquées auront au préalable une 

formation dispensée par la personne compétente et recevront un dossier avec les consignes de sécurité. Elles 

seront soumises à une surveillance médicale particulière adaptée à chaque type de radioélément manipulé et 

devront respecter toutes les consignes mentionnées dans le présent dossier et affichées à l’entrée du laboratoire, 

concernant les expériences, le suivi des molécules marquées depuis la réception de la source jusqu’à 

l’évacuation des déchets, la tenue générale du laboratoire (nettoyage, contrôle de radioactivité et 

décontamination s'il y a lieu). 

Toute personne manipulant des produits radioactifs doit porter une blouse de coton fermée et des gants 

en vinyle ou latex. Elle ne devra jamais introduire dans le laboratoire d’aliments, de boissons, de tabac, de 

cosmétiques, ni utiliser d’objets personnels (mouchoirs, serviettes, marqueurs,...). Elle ne devra jamais pipeter à 

la bouche, ni manger, ni boire ou fumer à l’intérieur du laboratoire. Les zones de travail sur paillasse ou sous 

hotte doivent être strictement délimitées avec un papier protecteur type Benchkote et une étiquette normalisée. 

Tout récipient contenant un élément radioactif doit être identifié de façon explicite (nature, activité, date) à l’aide 

d’une étiquette normalisée. 

A leur réception, les sources radioactives doivent être immédiatement placées dans leur enceinte de 

stockage et inscrites sur le cahier de registre. LA PIECE DE STOCKAGE DES SOURCES EST LA PIECE 103. 

Toute utilisation de substance radioactive doit être indiquée sur le registre. Après manipulation, les substances 

radioactives seront rangées dans leur enceinte de stockage. Les déchets radioactifs seront répertoriés et 

déposés dans les récipients prévus à cet effet. Après chaque expérience, le manipulateur effectuera un contrôle 

de la contamination de surface à l’aide de l’appareil approprié : des mains, du plan de travail, du sol. 

TOUT INCIDENT OU ANOMALIE, TOUTE CONTAMINATION DE SURFACE EN PARTICULIER CORPORELLE, 

DOIT ETRE SIGNALÉE SANS DÉLAI AU MÉDECIN DU TRAVAIL 

4 - Le personnel de nettoyage devra obtenir l’accord de la personne compétente en radioprotection, qui 

s’assurera du rangement des sources, de l’absence de contamination des surfaces à nettoyer, d’un équipement 

individuel minimum des intervenants (blouse et gants) et du contrôle à la fin des travaux. 

II - Consignes concernant le suivi des molécules marquées 

Toute commande de molécules marquées sera accompagnée d’un formulaire de demande de l'IRSN 

(Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire). Cette demande sera signée par le titulaire de l'autorisation ou 

à défaut par une personne ayant la délégation de signature. A la réception, les sources seront contrôlées puis 

conservées dans le réfrigérateur/congélateur situé en pièce 103. Toute réception de source sera obligatoirement 

répertoriée dans le cahier de registre. Un registre de suivi des radio-isotopes achetés dans le cadre de 

l'autorisation T350206 L2 est tenu par le titulaire de l'autorisation. Dans ce registre, à chaque molécule 

radiomarquée correspond une fiche où sont consignées les dates d'entrée, la nature du radio-isotope et de la 

molécule marquée, la quantité réceptionnée (en MBq), le numéro de traçabilité (n° de lot), la référence et le nom 

du fournisseur. Chaque utilisateur est chargé lors de ces manipulations de reporter sur cette fiche la date 

d'utilisation, son identité, les quantités utilisées (kBq), les quantités diluées et stockées (kBq), les quantités et 

nature des déchets (catégorie SI, SL, LA ou LS) et les lieux de manipulation. La mise à jour de ce cahier par les 

utilisateurs est obligatoire. Le non-respect de ce règlement aura pour conséquence l'interdiction d'utiliser les 

radio-isotopes. 

III - Suivi des molécules marquées pendant les manipulations 

Les manipulations ne pourront démarrer qu’une fois le protocole d’expérimentation accepté par la 

personne compétente. Toute utilisation d’une molécule radioactive devra être inscrite dans le registre prévu à cet 

effet afin de faciliter le suivi des stocks. 

Tout récipient contenant un produit radioactif devra être identifié par une étiquette normalisée. Les 

consignes élémentaires seront respectées : ne pas pipeter à la bouche, porter une blouse fermée, porter des 

gants en vinyle ou en latex, manipuler sur des paillasses lisses facilement décontaminables et dans des zones 

délimitées (utiliser des bacs recouverts de papier Benchkotte). Dans le cas de l'utilisation de 32 P, les 

19

manipulations s'effectuent derrière un écran de Plexiglas de 1 cm d'épaisseur. Les sources 35 S et 32 P devront être 

ouvertes sous la hotte aspirante de la pièce 103. 

Si le flacon contenant la solution mère est malencontreusement renversé, de même, si une solution 

radioactive diluée est répandue, le manipulateur procédera à une décontamination corporelle (si besoin est), une 

décontamination de surface et contrôlera qu’aucune contamination ne subsiste à l’aide de l’appareil de contrôle 

(compteur à scintillation) ou compteur Geiger selon les cas. 

Les équipements de laboratoire (pipettes, blocs chauffants, centrifugeuses, etc...) dédiés à l’utilisation de 

molécules radiomarquées ne doivent pas sortir des laboratoires autorisés. Les gants doivent être retirés avant 

toute sortie de la zone où sont manipulés les radionucléides. 

IV - En fin de manipulation 

Chaque producteur de déchets est chargé de mentionner sur une fiche du registre attenant à chaque 

conteneur (vie longue, 32 P, 35 S, catégorie SI, SP, SP, LA) en cours de remplissage la quantité de radioactivité (en 

Bq) générée par ses déchets. Le nettoyage de la vaisselle contaminée se fera dans le laboratoire. Des contrôles 

de contamination de surfaces seront effectués, systématiquement en fin de manipulation, sur le plan de travail, 

sur toute surface ayant un risque de contamination et sur la personne ayant manipulé. Ce contrôle sera effectué à 

l’aide de l’appareil de contrôle (compteur à scintillation) dans le cas de manipulation de 14 C, 3 H ou à l'aide du 

compteur Geiger dans le cas de manipulation de 32 P, 35 S. 

V - Consignes en cas de contamination 

En cas de contamination de la peau, se laver immédiatement avec de l’eau tiède et un savon doux et un 

blaireau pour le pourtour des ongles. Ne jamais soumettre la peau à une action mécanique pouvant entraîner des 

lésions (brossage dur, abrasion...). En cas de contamination oculaire, effectuer sur place un lavage avec du 

sérum physiologique. Contrôler le niveau de contamination résiduel. 

En cas de contamination interne ingestion, inhalation ou plaie, procéder à un recueil des urines de 24 h 

et faire réaliser une analyse radiotoxicologique. Prévenir le service spécialisé en décontamination de l'IRSN/UES: 

NUMERO VERT (situation d'urgence et incidents de radioprotection)Tél. : 0 800 804 135. 

VI - Consignes pour l’élimination des déchets 

La discrimination des déchets sera faite dès l’origine (pendant et après la manipulation) dans autant de 

poubelles que de radionucléides et en fonction de la nature de ces déchets (solution aqueuse, solvants, solides). 

Les déchets 32 P et 35 S, générés en pièces 102 et 103, seront placés dans des récipients normalisés 

dans la pièce 103. Les récipients pour le 32 P seront doublés de plexiglas d'épaisseur 1 cm. Les déchets 3 H et 14 C, 

générés dans les pièces 102-103-104-915, seront placés dans des récipients normalisés ANDRA localisées dans 

les pièces 102 (fût SL) 103 (fût SI), 104 (fût LA) et 915 (fût LA) (zones surveillées). 

Les déchets seront régulièrement transférés dans les locaux de stockage des déchets radioactifs du 

Campus de Beaulieu (Bâtiment 18). 

En cas de doute, contacter la Personne Compétente en Radioprotection : Gwenola Gouesbet-Jan Tél. : 5123 

Des affiches résumant l’ensemble des consignes de sécurité sont apposées dans les salles. 

AVERTIR LA PERSONNE COMPETENTE EN RADIOPROTECTION EN CAS DE PROBLEME OU 

EN CAS DE MODIFICATION DES CONDITIONS HABITUELLES DE TRAVAIL 












Fax. : 01 46 54 50 48 




Fax. : 02 51 85 86 37 


20

CONSIGNES de SECURITE 

en 

ZONE SURVEILLEE 

Le local dans lequel est apposée la présente fiche est déclaré Zone Surveillée au sens du décret 2003-296 du 

31 mars 2003 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants. Tout 

travailleur affecté dans cette zone est tenu de prendre connaissance du présent règlement. 

I- NATURE ET ACTIVITE DES RADIOELEMENTS 

radioélément rayonnement Amax utilisée Amax stockée 

3 H Type β - 19 keV 2 MBq 1000 MBq 

14 C Type β - 157 keV 10 MBq 200 MBq 

35 S Type β - 168 keV 0.9 MBq 100 MBq 

32 P Type β - 1710 keV 1 MBq 37 MBq 

II- CONDITIONS D'ACCES A LA ZONE : FORMATION – INFORMATION 

Les personnes susceptibles de travailler dans cette zone doivent au préalable avoir suivi une formation en 

radioprotection dispensée par une personne compétente en radioprotection (PCR au sens du décret 2003-296) et 

avoir pris connaissance des informations spécifiques aux risques généraux et particuliers à cette zone. 

FEMMES ENCEINTES : Le travail sous rayonnements ionisants est interdit dans cette zone aux femmes enceintes. 

Celles-ci sont invitées à déclarer leur grossesse dans les délais les plus courts auprès du médecin de prévention. 

III- PROTECTION INDIVIDUELLE 

- Ne jamais travailler seul. 

- Lire attentivement les consignes et les fiches techniques. 

- Le port de la blouse fermée, manches baissées et de gants de protection (2 paires de gants en latex à 

changer toutes les 15 minutes et à ôter avant toute sortie de la zone) est OBLIGATOIRE lors de la 

manipulation des radionucléides. 

- Eviter de porter des bagues et des bijoux. 

- Il est fortement conseillé au manipulateur de rester autant que possible derrière les écrans. 

- Il est STRICTEMENT INTERDIT de manipuler les matériels et radionucléides à mains nues, ainsi que les 

matériels susceptibles d'être contaminés. De plus des pinces et autres outils sont spécialement prévus à cet 

effet. 

- Toute manipulation de flacon de source doit se faire sous sorbonne. 

- Ne jamais manipuler sur du papier aluminium générateur d'aérosols en cas de contamination. 

IV- PROTECTION COLLECTIVE : CONFINER - CONTRÔLER 

- Manipuler sur un plateau de rétention posé sur du papier type benchkote. 

- Avant et après chaque manipulation de 32 P et 35 S, rechercher à l'aide des contaminomètres une éventuelle 

contamination sur les surfaces de travail, les mains, la blouse, les chaussures, le sol ainsi que sur le matériel 

utilisé (centrifugeuses, pipettes...). 

- Avant et après chaque manipulation de 3 H, 14 C et 35 S effectuer des frottis sur les surfaces de travail et les 

analyser en scintillation liquide. 

- Prévenir la personne compétente en cas de contamination. 

- Chaque mois, un contrôle systématique par un échantillonnage de frottis (paillasses, sols et équipements) 

seront effectués et notés sur le registre des contrôles. 

V- NE PAS INTRODUIRE DANS CE LOCAL 

- de la nourriture, des boissons ainsi que des ustensiles utilisés pour manger et boire ; 

- des articles pour fumeurs ; 

- des produits et objets propres aux soins de beauté ; 

- des mouchoirs de poche. 

VI- GESTION DES DECHETS RADIOACTIFS 

21

Pour tout ce qui concerne la gestion des déchets radioactifs ou des déchets susceptibles d'être contaminés, il faut 

impérativement se conformer aux règles établies, en particulier utiliser les récipients spécifiques adaptés. 

En cas de doute, appeler le 2351. 

VII- AVANT DE QUITTER CE LOCAL 

- S'il y a eu manipulation de sources radioactives, il faut impérativement procéder à un contrôle de contamination 

des mains, du visage, des blouses et des semelles des chaussures. 

- Les blouses doivent rester dans ce local. 

- Les surfaces de travail ainsi que les outils utilisés doivent être contrôlés et éventuellement décontaminés (pour 

cela faire appel à la personne compétente). 

- Après manipulation, les sources radioactives et les déchets radioactifs ou contaminés doivent être entreposés 

suivant les règles établies. 

VIII- INCENDIE 

- Utiliser les arrêts d'urgence 

- Evacuer toutes les personnes 

- Arrêter immédiatement la ventilation 

- Avertir le chef de service ou le responsable de la sécurité 

- Utiliser les extincteurs affectés à la zone 

IX- INCIDENT-ACCIDENT 

Les personnes appelées à travailler dans cette zone doivent prendre connaissance des consignes particulières à 

appliquer en cas d'incident ou d'accident. Dans tous les cas, la personne compétente doit être immédiatement 

prévenue. 

22 

Le directeur du laboratoire 








Autorités à prévenir en cas de perte, vol ou accident de 

sources radioactives ou de produits/appareils en contenant 




Fax. : 01 46 54 50 48 

- DGSNR-SD1 Pôle sources BP83, 10, route du Panorama, 

92266 Fontenay-aux-Roses Cedex Tél. : 01 43 19 71 47 

Fax. : 01 43 19 71 40 


Fax. : 02 51 85 86 37 

- NUMERO VERT (situation d'urgence et incidents de radioprotection) Tél. : 0 800 804 135

Consignes d'utilisation du compteur à scintillation liquide 

1/ Se noter sur le cahier de suivi : créneau d'utilisation, numéro de rack, 

programme, nombre de fioles, radioélément 

2/ Comptage 

ECOBIO 

UMR 6553 

Si le compteur est vide, vous pouvez procéder de la manière suivante : 

- Installer les fioles sur un rack 

NB : n'utilisez que des fioles bouchées par un bouchon à vis 

- Fixer le numéro du protocole (drapeau) sur le rack, pousser la languette noire vers 

la gauche Exemples : protocole 7 : comptage du 32 P en scintillant 

protocole 15 : comptage du 14 C et 3 H en scintillant 

- Installer le rack dans l'appareil 

- Suivre les indications sur l'écran, si l'appareil n'est pas sur la "statut page", y revenir 

(voir en bas de l'écran les n° de touche) 

F1 : suivre les instructions pour vérifier un programme et éventuellement 

modifier le temps, ne pas modifier les autres paramètres 

F2 : Start, démarrage du programme 

- Si besoin, pour faire avancer ou reculer les fioles (F3, suivre les instructions, F5 : 

stop) 

Comptage en priostat 

- Si un comptage est déjà en cours, utiliser le programme "PRIOSTAT". Fixer le 

drapeau noir "Priostat" sur le rack, se mettre sur la "statut page" et appuyer sur la 

touche F7 ou F8 (group priostat quand besoin d'impression). L'appareil demande 

alors quel protocole utiliser, répondre, valider. Lorsque le rack n'est pas complet, ou 

lorsque le comptage est terminé, appuyer sur la touche "exit groupe priostat", pour 

que l'appareil reprenne le comptage précédemment en cours. 

Important : vérifier que le comptage repart. 

3/ Vérifier que le papier est bien remis en place 

4/ Eliminer les fioles dans les fûts de déchets appropriés, ranger les racks et 

les drapeaux 

23

Compteur à scintillation liquide 

Consignes de sécurité 

133 Ba de 0.7 MBq (18.8 µCi) 

Le compteur à scintillation liquide est équipé d’une source scellée radioactive de type 133Ba de 0.7 

MBq (18.8 µCi) 

Cet appareil est soumis sur le plan de la radioprotection aux contrôles réglementaires annuels qui 

doivent être effectués par un organisme agréé et notés sur le document de suivi. 

Tout utilisateur, y compris les stagiaires, doit avoir préalablement suivi une formation sur la conduite 

de cet appareil et reçu une information écrite des risques liés à l’utilisation de cet appareil ainsi que 

des précautions à prendre. Ces formations et informations sont dispensées par la Personne 

Compétente en Radioprotection (PCR) au sens du décret 2003-296 du 31 mars 2003. 

Le démontage de tout ou partie de l'appareil est formellement interdit à toute personne non 

habilitée. Seul le personnel de maintenance est autorisé à intervenir à l'intérieur de cet 

appareil. 

Toute tentative de modification ou de suppression de l'action des mécanismes de sécurité 

constitue une faute grave. 

En cas d'anomalie de fonctionnement, de quelque nature qu'elle soit, arrêter l'appareil et prévenir 

sans délai le directeur d'unité et la PCR. 

En cas d’arrêt prolongé, de déplacement, de remontage de cet appareil, la remise en service doit être 

effectuée en présence de la PCR. 

Dans l’attente de la réparation complète, un balisage bien apparent sera placé sur cet appareil. Toute 

utilisation ultérieure sera subordonnée à l’accord écrit de la PCR. 

En cas d’incendie de l’appareil ou dans le local, l’appareil doit être mis hors-service. Toute utilisation 

ultérieure sera subordonnée à l’accord écrit de la PCR. 












Fax. : 01 46 54 50 48 




Fax. : 02 51 85 86 37 


24

Utilisation du registre de suivi de sources non scellées 

L'autorisation n°DGST350206 L2 délivrée par la Direction Générale de la Sûreté Nucléaire et 

de la Radioprotection (DGSNR) en application du décret 2002-460 du 04 avril 2002, permet à l'UMR 

6553 Ecobio de détenir, d'utiliser et de manipuler quatre types de radionucléides : le tritium, le 

carbone 14, le soufre 35, le phosphore 32, dans les salles suivantes : 

102, zone surveillée 1 er étage Nord du Bât 14A ( 3 H, 14 C, 32 P, 35 S) 

103, zone surveillée 1 er étage Nord du Bât 14A ( 3 H, 14 C, 32 P, 35 S, sources mères) 

104, zone surveillée 1 er étage Nord du Bât 14A ( 3 H, 14 C) 

915, zone surveillée sous-sol du Bât 14B ( 3 H, 14 C) 

Activités totales et maximales détenues par radionucléides, activités maximales mises en œuvre. 

Radionuléides Activité maximale détenue Activité maximale manipulée 

3 H 1000 MBq 2 MBq 

14 C 200 MBq 10 MBq 

32 P 37 MBq 0.9 MBq 

35 S 100 MBq 1 MBq 

Ce registre de suivi des radio-isotopes achetés dans le cadre de l'autorisation T350206 L2 est 

tenu par le titulaire de l'autorisation, rempli par les utilisateurs. Dans ce registre, à chaque molécule 

radiomarquée correspond une fiche où sont consignées les dates d'entrée, la nature du radio-isotope 

et de la molécule marquée, la quantité réceptionnée (en MBq), le numéro de traçabilité (n° de lot), la 

référence et le nom du fournisseur. Chaque utilisateur est chargé lors de ces manipulations de 

reporter sur cette fiche la date d'utilisation, son identité, les quantités utilisées (kBq), les quantités et 

nature des déchets (catégorie SP, SL, LA ou LS), les dilutions effectuées et stockées et les lieux de 

manipulation. Toute utilisation de substance radioactive doit être indiquée sur le registre de suivi des 

sources et des manipulations afin de faciliter le suivi des stocks. 

A leur réception, les sources radioactives doivent être immédiatement placées dans leur 

enceinte de stockage (réfrigérateur/congélateur muni d’un cadenas) et inscrites sur le registre de suivi 

des sources et des manipulations. LA PIECE DE STOCKAGE DES SOURCES EST LA PIECE 103. 

Les manipulations ne pourront démarrer qu’une fois le protocole d’expérimentation accepté par la 

personne compétente Après manipulation, les substances radioactives seront rangées dans leur 

enceinte de stockage. Les déchets radioactifs seront déposés dans les récipients prévus à cet effet et 

répertoriés sur le registre des déchets. Après chaque expérience, le manipulateur effectuera un 

contrôle de la contamination de surface à l’aide de l’appareil approprié : des mains, du plan de travail, 

du sol. 

La mise à jour des registres par les utilisateurs est obligatoire. Le non-respect de ce règlement 

aura pour conséquence l'interdiction d'utiliser les radio-isotopes. Ce point fait partie des consignes de 

sécurité. 

25

Vous devez noter sur ce registre : 

la date de manipulation 

le nom du manipulateur 

la quantité (kBq) que vous utilisez (1µCi = 37 kBq) 

la nature et l'activité des déchets (kBq) (SP, SL, SLV, LA, LS) 

le stockage de solution diluée 

le lieu de manipulation (pièce, paillasse, Sorbonne) 

Rappel 

- catégorie SP : solides compactables 

- catégorie SL : fioles à scintillation 

Document de suivi radioactivité 

14 C Atrazine Ring UL 

26 

contrôler systématiquement au minimum le plateau de rétention 

par frottis 

si le comptage est > 2 x bruit de fond, le signaler immédiatement à 

la PCR 

- catégorie SLV : fioles à scintillation en verre 

- catégorie LA : solutions aqueuses 

- catégorie LS : solvants 

Date d'entrée Radioisotope Molécule Activité N° traçabilité Référence Fournisseur 

04-05-04 

14 

C Atrazine 100 µCi soit 3.7 MBq 014K9411 297127 Sigma 

Date 

Nom de 

l'utilisateur 

Quantité utilisée 

(kBq) (sol° mère 

ou dilution) 

Stockage sous 

forme diluée 

(4°C ou –20°C) 

(kBq) 

Déchet 

catégorie SP 

(kBq) 

Déchet 

catégorie SL 

(kBq) 

Déchet 

catégorie 

SLV (kBq) 

Déchet 

catégorie LA 

(kBq) 

Déchet 

catégorie LS 

(kBq) 

Lieu de 

manipulation

UNITE:……………………………………. 

FICHE D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS 

(Code du travail - article R 231-92) 

Nom : ……………………………Prénom : ………………………..Statut : ………………… Date : ……………………. 

Nature du travail effectué : …………………………………………………………………………………………………. 

Avez-vous suivi une formation en radioprotection : Oui si oui, Date : ……………………. 

Non 

Type de manipulation 

SOURCES SCELLEES – SOURCES NON SCELLEES 

Radioisotope 

Forme chimique 

GENERATEUR ELECTRIQUE DE RAYONS X 

Type de générateur faisceau complètement inaccessible 

faisceau accessible sous conditions 

faisceau accessible en permanence 

27 

Activité maximum 

manipulée en une 

seule fois en Bq 

Type de manipulation mise en place d'échantillon faisceau absent 

mise en place d'échantillon faisceau présent (positionnement de l'échantillon) 

maintenance, réglage du faisceau 

CONDITIONS DE TRAVAIL 

Type de zone zone surveillée estimation temps d'exposition annuel …………………….. 

zone contrôlée estimation temps d'exposition annuel …………………….. 

Estimation dose reçue corps entier ………………….. 

extrémités ………………….. 

AUTRES RISQUES ou NUISANCES d’origine 

physique chimique biologique organisationnelle 

Proposition de classement effectué par la personne compétente : 

Catégorie : A B 

Dosimétrie : mensuelle trimestrielle néant 

Décision du médecin responsable de la dosimétrie : 

Catégorie : A B 

Dosimétrie : mensuelle trimestrielle néant 

poitrine bague bracelet opérationnelle 

Fréquence 

mensuelle 

VISAS 

L'intéressé La PCR Le médecin du travail Le médecin "dosimétrie" Le directeur

Registre gestion des déchets UMR CNRS Ecobio 6553 

Autorisation n°T350206 L2 

Conteneur N° 2 – pièce 102 Déchets Fioles à scintillation SL (14C, 3H) 

Date Nom Radionucléide Forme Activité Emargement 

Contrôle avant enlèvement 

Date Nom Contamination – débits de dose Emargement 

frottis au 

contact 

à 1 m 

Enlèvement 

Date Transporteur Emargement 

28

CARBONE-14, C-14 

Données physiques Energie maximale,: 0,156 MeV (100 %) 

Parcours maximal dans l’air: 30 cm 

Parcours maximal dans l’eau: 0,3 mm 

Période : 5730 ans 

Limite d’exemption 2 . 10 4 Bq 

Limite autorisée en 

laboratoire normal 

9 . 10 6 Bq 

Limite en laboratoire C 9 . 10 8 Bq 

Limite contamination 

de surface 

30 Bq/cm 2 

Remarques Des activités de l’ordre du millicurie de C-14 ne présentent pas de risques d’irradiation externe, car les 

â- de basse énergie émis ne peuvent pas traverser la couche supérieure de la peau. 

L’organe critique pour une incorporation de nombreux carbonates marqués au C-14 est l’os L’organe 

critique pour l’incorporation de nombreux autres composés marqués au C-14 est la graisse. La plupart 

des composés marqués au C-14 sont rapidement métabolisés et le radio nucléide est exhalé sous forme 

de 14 CO2. Certains composés et leurs métabolites sont éliminés par l’urine. La demi-vie biologique 

varie de quelques minutes à 25 jours, 10 jours étant une valeur acceptable pour la majorité des 

composés. 

Précautions 

particulières 

Certains composés marqués au C-14 peuvent traverser les gants et la peau. Manipuler ces composés à 

distance, porter 2 paires de gants et changer fréquemment la paire extérieure. Les acides halogénés 

marqués au C-14 seront manipulés avec un soin particulier, en raison du risque d’incorporation dans la 

peau 

29

SOUFRE 35, S-35 

Données physiques Energie maximale, â -: 0,167 MeV (100 %) 

Parcours maximal dans l’air: 30 cm 

Parcours maximal dans l’eau: 0,3 mm 

Parcours maximal dans le plastique: 3 mm 

Période : 87,4 jours 




7 . 10 6 Bq 


Limite contamination de 

surface 

30 Bq/cm 2 

Remarques Des activités de l’ordre du millicurie S-35 ne présentent pas de risque d’irradiation externe, car 

les â- de basse énergie émis ne peuvent pas traverser la couche supérieure de la peau. 

L’organe critique pour le S-35 est le corps entier. 

Le taux d’élimination du S-35 dépend de la forme chimique. La plupart des composés marqués 

au S-35 sont éliminés par l’urine, la demi-vie biologique étant de 90 jours. 

Précautions particulières Le S-35 peut être difficile à distinguer du C-14 en raison de l’émission de â- d’ énergie 

similaire. Si les 2 radio nucléides sont utilisés au même emplacement on fixera des limites de 

contrôle sûres pour les 2 isotopes. 

30

PHOSPHORE-32, P-32 

Données physiques Energie maximale, â -: 1,71 MeV (100 %) 

Parcours maximal dans l’air: 8 m 

Parcours maximal dans le plexiglas: 1 cm 





1 . 10 6 Bq 


Limite contamination 

de surface 

3 Bq/cm 2 

Remarques L’organe critique pour une incorporation de composés transportables marqués au P-32 est l’os. Le 

métabolisme du phosphore est complexe, avec 30 % s’éliminant rapidement du corps, 40% possédant 

une demi-vie biologique de 19 jours, et les 30 % restants étant éliminés par la décroissance de la 

radioactivité. Les poumons et le gros intestin distal sont les organes critiques pour l’inhalation et 

l’ingestion de composés non transportables marqués au P-32. 

Précautions 

particulières 

Stocker le P-32 derrière les écrans de plexiglas ; pour des quantités de l’ordre de 40 M âq (mCi) de P- 

32, ajouter du plomb à l’extérieur du plexiglas pour absorber les radiations secondaires de plus haute 

densité. Porter des dosimètres-bagues pour manipuler des activités de l’ordre du milliCurie. Utiliser 

des écrans pour diminuer l’exposition lors de la manipulation de P-32. 

Ne pas travailler au-dessus de récipients ouverts ; utiliser des ustensiles pour manipuler des sources 

non protégées et des récipients potentiellement contaminés. 

31

TRITIUM, H-3 

Données physiques Energie maximale, : 19 keV (100 %) 

Parcours maximal dans l’air: 6 mm 

Parcours maximal dans l’eau: 6 µm 

Période : 12,3 ans 

Limite d’exemption ( 3 H20) 6 . 10 5 Bq 



3 . 10 8 Bq 



surface 

1000 Bq/cm 2 

Remarques Des activités de l’ordre du millicurie de tritium ne présentent pas de risque d’irradiation externe, car 

les électrons de basse énergie émis ne traversent pas la couche morte de la peau (parcours < 6µm). 

L’organe critique pour une incorporation de tritium est l’eau du corps entier. 

Trois à quatre heures après l’incorporation, l’eau tritiée est uniformément répartie dans l’eau du 

corps entier. 

En moyenne, l’eau tritiée est éliminée avec une demi-vie biologique de 10 jours. Le taux 

d’élimination peut être augmenté en accroissant la consommation d’eau. 

Précautions particulières Certains composés tritiés traversent facilement les gants et la peau. Manipuler ces composés à 

distance, porter 2 paires de gants et changer la paire extérieure au moins toutes les 20 minutes. 

Les précurseurs tritiés de l’ADN sont plus toxiques que l’eau tritiée. Ils sont cependant moins 

volatils et ne présentent normalement pas un risque accru. 

32

IODE-125, I-125 

Données physiques Energie maximale: 0,177 MeV (100 %) 

Gamma: 0,035 MeV (6,5 %) 

Rayons X-K á : 0,027 MeV (112,0 %) 

Rayons X-K â : 0,031 MeV (25,4 %) 

Débit d’exposition à 1 cm d’une source ponctuelle de 1 mCi: 1,4 R/h 

Epaisseur de demi-atténuation dans le plomb: 0,02 mm 





5 . 10 5 Bq 



surface 

10 Bq/ cm 2 

Remarques Risque principal : l’iode est volatil 

L’organe critique pour une contamination est la glande thyroïde. Elle peut accumuler 30 % de 

l’iode marqué absorbé par le corps et le retenir avec une demi-vie biologique de 138 jours. Tout 

l’iode marqué est éliminé par les urines. 

Précautions particulières Stocker les quantités de I-125 de l’ordre de 40 MBq (1 mCi) à l’abri d’un écran de plomb 

(minimum 3 mm). 

Utiliser des ustensiles pour manipuler des sources non protégées de l’ordre de 1 mCi (40 MBq). 

Manipuler les quantités plus grandes que 0,4 MBq ( 10 µCi) dans une chapelle (vérifier qu’elle 

fonctionne). 

Stocker les solutions de Na 125 I à température ambiante, la congélation risquant de provoquer une 

volatilisation de l’iode marqué. 

Eviter les solutions acides pour réduire la volatilisation. 

Certains composés peuvent traverser les gants et la peau. Manipuler ces composés avec des 

ustensiles, porter 2 paires de gants et changer fréquemment la paire extérieure. 

33

SPECIFICATIONS 

Solides non incinérables 

Déchets solides en vrac non incinérables, compactables : verrerie, métaux compactables... 

Composants exclus : solides incinérables, liquides aqueux, source scellée, flacon non vidé, pièce métallique 

lourde, produit toxique ou putrescible, matière pyrophorique, solvant organique, bombe aérosol non percée, 

objets piquants, coupants (aiguilles hors boîtes anti-pique, lame de scalpel...), plaque multi-puits et microtube 

à centrifuger non vidés. 

CATEGORIES 

Les déchets ne doivent présenter aucun risque infectieux. 

Elles dépendent de l’activité et de la nature des radioéléments contaminant les déchets. 

Emetteurs bêta et bêta-gamma 

de période < 31 ans et 14 C 

EMBALLAGES A UTILISER 

Activité inférieure à 

37 MBq.kg -1 

Au-delà de ces spécifications, de ces activités, ou en 

présence d’autres émetteurs : catégorie nécessitant 

un enlèvement particulier. 

F120 : fût de 120 litres en polyéthylène de masse maximale à l’enlèvement (fût + déchets) de 60 kg ; avec sac 

de 120 litres. 

Eviter les inscriptions directes sur les fûts, utiliser plutôt des étiquettes pour vos identifications internes. 

PRECAUTIONS INDISPENSABLES AVANT ENLEVEMENT 

Vérifier le tri des déchets. Eviter la multiplication des conditionnements sous de faibles 

volumes (petits sacs, flacons, paquets aluminium, autres boîtes que boîtes anti-pique...) 

Vérifier la fermeture des fûts. Contrôler la non contamination radioactive surfacique des 

colis et leurs intensités de rayonnement. 

34

ATTENTION 

Solides incinérables 

La catégorie SP (déchets solides en vrac non précompactés) n’existe plus. Elle est remplacée par la catégorie SI 

(solides incinérables). En cas de besoin, une catégorie SNI (solides non incinérables) a également été créée. De 

même la catégorie SC (filtes absorbants pour comptage en couche mince) n’existe plus. Ces déchets sont admis 

dans la catégorie SI (voir : déchets admis en quantité limitée). Néanmoins, jusqu’au 30/06/2006, l’Andra 

assurera la collecte des déchets SP et SC selon les spécifications du guide d’enlèvement 2005 (facturation selon 

barême en vigueur). 


o Déchets solides incinérables en vrac : Papiers, chiffons, gants, plastiques, fioles PE 

vides... 

o Déchets admis en quantité limitée, attention, ces restrictions ne sont pas 

cumulables : 

Déchets non incinérables (aluminium,...) : inférieur à 1kg par fût. 

Verre : inférieur à 2 kg par fût. 

Filtres absorbants pour comptaghe en couche mince : inférieur à 5 kg par fût. 

Déchets solides sur la table de tri 

Liquides aqueux, solvants organiques, flacon ou bombonne non débouchée et 

non vidée, pièce métallique lourde, source scellée, produit toxique ou 

putrescible, matière pyrophorique. 


CATEGORIES 

Elles dépendent de l’activité et de la nature des radioéléments contaminant les déchets. 



Émetteurs bêta et bêta-gamma 


Activité inférieure 

à 20 MBq.kg -1 

Fût en polyéthylène 


35 

Au-delà de ces spécifications, 

de ces activités, ou en présence d’autres 

émetteurs : catégorie nécessitant un 

enlèvement particulier 

F120 : fût de 120 litres en polyéthylène de masse maximale à l’enlèvement (fût + 

déchets) 60 kg ; avec sac de 120 litres. Eviter les inscriptions directes sur les fûts, 

utiliser plutôt des étiquettes pour vos identifications internes. 

Vérifier le tri des déchets. Mentionner la nature et la masse des déchets admis en quantité 

limitée dans la colonne "risques associés" de la demande d’enlèvement. Vérifier la 

fermeture des fûts. Contrôler la non contamination radioactive surfacique des colis et 

leurs intensités de rayonnement.


Flacons de scintillation SL 

SL : petits tubes ou flacons en polyéthylène d’un volume maximum de 20 cm 3 , plaques multi-puits et 

microtubes non vidés. Leur liquide scintillant est composé de solvants organiques (exemples : xylène, toluène, 

alcool ... ) ou "biodégradables". Les fûts ne doivent contenir que des flacons de scintillation, plaques multi-puits 

ou microtubes. 

CATEGORIES 

La verrerie, les aiguilles, les objets métalliques, la matière absorbante sont à 

exclure. Les déchets ne doivent présenter aucun risque infectieux. 

Elles dépendent de l’activité et de la nature des radioéléments contenus dans le liquide scintillant. 



Activité inférieure à 37 MBq.l -1 

de liquide contenu 

36 

Au-delà de ces spécifications, de ces 

activités ou en présence d’autres 

émetteurs catégories nécessitant un 


Les plaques multi-puits et les microtubes non vidés ne nécessitent pas d’accord préalable. 


F120 : fût de 120 litres en polyéthylène de masse maximale à l’enlèvement (fût + déchets) 60 kg ; avec sac de 

120 litres. 

Ne pas mettre de matière absorbante dans les fûts. Eviter les inscriptions directes sur les fûts, utiliser plutôt 

des étiquettes pour vos identifications internes. 

Risques associés : 

Liquide inflammable 

Matière toxique 



colis et leurs intensités de rayonnement.


Flacons de scintillation SLV 

SLV : petits tubes ou flacons en verre d’un volume maximum de 20 cm 3 . Leur liquide scintillant est composé de 

solvants organiques (exemples : xylène, toluène, alcool... ) ou "biodégradables". Flacons en verre d’épaisseur 

supérieure à 1 mm ou à fermeture sertie. Les fûts ne doivent contenir que des flacons de scintillation ou 

assimilés. 

CATEGORIES 

La verrerie, les aiguilles, les objets métalliques, la matière absorbante sont à 

exclure. 


Elles dépendent de l’activité et de la nature des radioéléments contenus dans le liquide scintillant. 



Activité totale inférieure à 37 MBq.l -1 

de liquide contenu 

Au-delà de ces spécifications, de ces activités 

ou en présence d’autres émetteurs, catégories 

nécessitant un 


Les flacons en verre d’épaisseur supérieure à 1 mm ou à fermeture sertie ne nécessitent pas d’accord préalable. 

Les certificats de stérilisation doivent être joints à la demande d’enlèvement. 


Fut 120 : fût de 120 litres en polyéthylène de masse maximale à l’enlèvement (fût + déchets) 60 kg ; avec sac 

de 120 litres. 

Ne pas mettre de matière absorbante dans les fûts. Eviter les inscriptions directes sur les fûts, utiliser plutôt 







colis et leurs intensités de rayonnement. 

37


Solutions aqueuses de pH compris entre 2 et 13. 

Solutions aqueuses 

Solutions aqueuses 

Teneur en chlore < 5% en masse. Les déchets ne doivent présenter aucun risque 

infectieux, pas de matière putrescible ni de solvant organique (alcools, xylène, toluène...). 

CATEGORIES 

Elles dépendent de l’activité et de la nature des radioéléments contenus dans le liquide. 




Moins de 

37 MBq.l -1 

Au-delà de ces spécifications, de ces activités ou en 

présence d’émetteur alpha, catégorie nécessitant un 


B3 : fût à bondes de 30 litres. Un remplissage maximum au niveau 

inférieur de la poignée doit être respecté pour absorber les tensions 

de vapeur dans le fût à bondes. 

Eviter les inscriptions directes sur les fûts à bondes, utiliser plutôt 


Risque associé : 

Matière corrosive 


Utiliser uniquement les bouchons fournis avec les fûts à bondes. Contrôler le niveau de 

remplissage maximum des fûts à bondes, le vissage correct des bouchons de remplissage 

et d’évent ainsi que l’absence de fuite. Contrôler la non contamination radioactive 

surfacique des colis et leurs intensités de rayonnement. Mentionner le pH dans la colonne 

des risques associés sur la demande d’enlèvement. 

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 

L’utilisation d’un suremballage avec absorbant est interdite. L’Andra contrôle les pH à la réception 

et les gère dans le cadre de l’élimination de ces effluents. Les écarts, par rapport aux 

spécifications, donnent lieu à des litiges. 

38


Solvants et huiles 

LS : solvants dont la phase aqueuse est limitée à 50% et ne contenant pas plus de : 

• Chlore : < 5% en masse 

• Phosphore : < 1% en masse 

• Fluor : < 50 ppm 

LH : huiles minérales ou organiques, ayant les mêmes spécifications que les LS. 


CATEGORIES 

Elles dépendent de l’activité et de la nature des radioéléments contenus dans le liquide. 

Emetteurs bêta et bêtagamma 


Activité totale inférieure à 

37 MBq.l -1 


Au-delà de ces spécifications, 

de ces activités ou en 

présence d’émetteurs alpha : 

catégorie nécessitant un 






39 

Catégorie nécessitant un 


B3 : fûts à bondes de 30 litres. Un remplissage maximum au niveau inférieur de 

la poignée doit être respecté pour absorber les tensions de vapeur dans le fût à 

bondes. Eviter les inscriptions directes sur les fûts à bondes, utiliser plutôt des 

étiquettes pour vos identifications internes. 

Utiliser uniquement les bouchons fournis avec les fûts à bondes. 

Contrôler le niveau de remplissage maximum des fûts à bondes, le vissage correct des bouchons 

ainsi que l’absence de fuite. 

Contrôler la non contamination radioactive surfacique des colis et leurs intensités de rayonnement 

(voir fiche 4). 

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES 

L’utilisation d’un suremballage avec absorbant est interdite.

Fiche 

1 Pénétration dans la matière 

Parcours des alpha dans l’air 

Radionucléide 148 Sn 232 Th 210 Po 228 Th 

Energie (MeV) 2,1 4,2 5,3 8,78 

Parcours (cm) 1,1 2,6 3,84 8,57 

Portée des électrons dans l’air 

Une formule approchée, valable de 50 keV à 2 MeV, permet de connaître la pénétration 

des électrons dans la matière. 

P = O,412 . E n P = portée en g/cm2 E = l’énergie en MeV 

n = 1,265 – 0,0954 ln E (E en Mev) 

Pour en déduire la valeur en centimètres, il suffit de diviser par la masse volumique 

(en g/cm 3 ) du matériau considéré. 

Le schéma ci-dessous exprime, de façon graphique, la pénétration pour un certain 

nombre de matériaux. 

Particules alpha 

Particules bêta, 

électrons 

Rayonnement X et 

gamma, neutrons 

Papier Aluminium 

4 mm 

Béton Plomb 

plusieurs cm 

Schéma récapitulatif : pénétration dans la matière des différents types 

de rayonnements ionisants 

Rayonnement atténué

Fiche 

2 Écrans de protection 

Rayonnements alpha 

Sans objet car leur pénétration est faible. 

Rayonnements bêta 

Choisir de préférence des matériaux de numéro atomique faible pour éviter 

le rayonnement de freinage. 

Une épaisseur de 10 mm de plexiglas suffit à arrêter tous les bêta d’énergie 

inférieure à 2 MeV. 

Rayonnements gamma 

Pas de notion de parcours maximal (contrairement aux particules chargées) : 

donc, derrière un écran, il subsiste toujours une fraction de la composante initiale. 

Les écrans doivent être constitués de matériaux denses, à numéro atomique élevé, 

comme le fer, le plomb ou l’uranium (appauvri en 235 U). 

La loi simplifiée d’atténuation s’écrit : 

= • e 

= fluence des photons après la traversée de l’écran d’épaisseur x. 

= fluence initiale des photons avant l’écran. 

= coefficient massique total d’atténuation en cm –1 (il caractérise 

les différents types d’effets d’interaction des photons dans la matière). 

x = épaisseur de l’écran en cm. 

Valeurs du coefficient pour le plomb 

E ( MeV) 0,1 0,2 0,5 0,7 1 2 

(cm-1 ) 60 9,5 1,8 1,2 0,8 0,52 

 

Le rapport , appelé facteur de transmission, est 1. 

 

 

Inversement, le rapport , appelé facteur d’atténuation, est 1. 

 

Les épaisseurs caractéristiques apportent un facteur d’atténuation de deux (soit un 

facteur de transmission = 1/2) ou de dix (facteur de transmission = 1 /10). 

Elles sont encore appelées « épaisseur moitié » (X 1/2) et « épaisseur dixième » (X 1/10). 

La valeur de l’épaisseur 1/2 est égale à 0,3 fois celle de l’épaisseur 1 /10 : X 1/2 = 0,3 X 1/10.

Valeurs d’épaisseurs moitié et dixième en mm 

X 1/2 X 1/10 

Radionucléide Béton Plomb Béton Plomb 

Cobalt 60 84 11,5 280 38 

Césium 137 66 6 220 20 

Iridium 192 54 3,5 180 11 

Exemple : 

Si X1/10 = 20mm, un facteur d’atténuation de 800 peut être obtenu en associant 

3 épaisseurs moitié (2.2.2 = 8) et deux épaisseurs dixième (10.10 = 100). Soit : 

3 (0,3 . 20) + 2 . 20 = 58mm 

Pour les neutrons 

La loi générale s’écrit : = • e - 

où représente le coefficient total d’absorption et 

de diffusion en cm-1 . 

Pour ralentir les neutrons, choisir de préférence des matériaux hydrogénés : eau, 

paraffine, polyéthylène, béton…. 

Une fois ralentis (ils sont dits thermiques), on peut interposer des matériaux neutrophages 

qui capturent les neutrons. Dans certains cas, il faut noter que cette réaction 

peut produire un rayon très énergétique. Par exemple, avec le cadmium, l’énergie du 

gamma est de 7 MeV. 

On préfèrera le 10 B qui donne un peu pénétrant. 

Epaisseur dixième pour quelques matériaux usuels 

Neutrons rapides 

Matériaux Masse volumique (g.cm -3 ) Epaisseur dixième (mm) 

Eau 1 23 

Graphite 1,62 21 

Béton 2,3 23,2 

Fer 7,8 14,3 

Valeurs de 

Neutrons rapides 

Matériaux ( cm -1 ) 

Eau 0,1 

Graphite 0,11 

Béton 0,099 

Fer 0,16

Effets non aléatoires ou 

déterministes * 

Fiche 

4 

Irradiation externe globale de l’organisme 

Phase Temps d’apparition Dose Symptomatologie 

des symptomes absorbée 

(, , ) 

premières heures 1Gy - absence de signe clinique 

1 Gy - nausées, vomissements, fatigue intense 

Phase initiale 5 Gy - troubles digestifs : douleurs 

Durée de quelques abdominales,diarrhées 

heures - hyperthermie 

15 Gy - signes cutanés : rougeur fugace 

et douloureuse 

premières minutes 15 Gy - état de choc : pâleur, sueurs, pouls filtrant 

- signes neurologiques : convulsions, 

obnubilation, désorientation 

Période de latence - pas de signe clinique 

Durée d’autant 5 à 15 jours - surveillance hématologique : numération 

plus courte que des globules rouges, globules blancs, 

l’irradiation plaquettes 

est importante 

Phase critique DL 50** : - fièvre, infections, hémorragies 

Symptomatologie 4,5 Gy en rapport avec l’aplasie médullaire 

d’autant plus entraînant une baisse des globules rouges, 

importante que des globules blancs et des plaquettes 

la dose est élevée 6 Gy - signes digestifs : vomissements, 

diarrhées, hémorragies digestives 

Evolution tardive plusieurs mois - manifestations cliniques diverses liées 

à l’importance de l’irradiation 

* Ils sont observés après une exposition à de fortes doses non fractionnée dans le temps. 

** Dose létale (DL 50/60 jours) correspondant à l’éventualité d’un décès dans un délai de 60 jours pour 50 % des 

individus irradiés dans les mêmes conditions (il s’agit de la dose délivrée à la moelle osseuse).

Irradiation partielle 

Organe Dose absorbée Signes cliniques 

(, , ) 

4 à 8 Gy Rougeur passagère 

5 Gy Epidermite sèche (rougeur cutanée apparaissant 

durant les 3 premières semaines 

Peau suivant l’irradiation) 

12 à 20 Gy Epidermite exsudative (brûlure suintante) 

20 Gy Nécrose (mort tissulaire) 

Yeux 10 à 12 Gy Cataracte d’apparition tardive (1 à 10 ans) 

Gonades 

• Hommes 0,5 Gy Diminution du nombre des spermatozoïdes 

2 Gy Stérilité temporaire (de quelques mois à 2 ans) 

6 Gy Stérilité irréversible sans atteinte 

de la production d’hormones mâles 

• Femmes 7 à 12 Gy Stérilité et ménopause artificielle (selon l’âge) 

Au cours Malformations congénitales variables 

de la grossesse selon le stade de la grossesse : 

Oeuf 

10 premiers jours 0,2 Gy Effet « tout ou rien » (destruction de l’oeuf 

(préimplantation) ou survie avec développement normal en 

l’absence d’autre irradiation) 

Embryon 1 Gy Malformations graves 

10 - 60 jours (oeil - squelette - système nerveux central) 

(différenciation des organes) 

Foetus Retard du développement physique et mental 

du 60 ème jour au terme 

(maturation des organes)

Fiche 

5 

Effets aléatoires 

ou stochastiques 

Cancers 

Effets aux fortes doses 

Divers facteurs influencent la fréquence des cancers en rapport avec une exposition 

aux radiations ionisantes : la dose, le débit de dose, la nature des rayonnements, la 

partie du corps irradiée, le sexe, l’âge.... 

Les enquêtes épidémiologiques portant sur des populations exposées à de fortes 

doses, à fort débit de dose, mettent en évidence un excès de cancers par rapport à des 

populations comparables non exposées : 

• Un excès de mortalité par cancer (257 décès) touchant principalement le rectum et 

la vessie, et par leucémie (environ 100 décès) a été observé dans une population de 

83 000 femmes traitées par curiethérapie ou radiothérapie externe. 

• Un excès de mortalité par cancer (140 décès) et par leucémie (37 décès) a été 

observé dans une population de 14 000 rhumatisants atteints de spondylarthrite 

ankylosante et traités par irradiation de la colonne vertébrale (2 à 6 Gy). 

• Un excès de mortalité par cancer (147 décès) et par leucémie (54 décès) a été 

observé chez 4 801 survivants de Hiroshima et Nagasaki ayant été exposés à une 

dose estimée à 0,5 Sv (dose absorbée au niveau du colon) et suivis jusqu’en 1988. 

Effets aux faibles doses 

Les enquêtes épidémiologiques intéressant des populations exposées aux faibles 

doses (0,2 Gray) ne permettent pas de conclure du fait du nombre important de cancers 

apparaissant dans la population. En France, plus de 25 % des décès sont dus à un cancer. 

Effets génétiques 

On n’a pas pu mettre en évidence à ce jour d’effet génétique chez l’homme.

Fiche 

6 

Valeurs limites d’exposition 

Valeurs sur 12 mois consécutifs 

Dose équivalente (mSv) 

Catégories Dose efficace cristallin peau mains, 

de personne (mSv) avant-bras, 

pieds, 

chevilles 

Travailleurs 20 150 500 500 

Apprentis et 

Etudiants 18 ans 

Apprentis et 6 50 150 150 

Etudiants 18 ans 

Public 1 15 50 

Femmes enceintes * 1 sur l’enfant 

à naître * 

Catégorie A 6 45 150 150 

Catégorie B 6 45 150 150 

* Les femmes qui allaitent ne doivent pas être maintenues à un poste de travail où il existe un 

risque d’incorporation de substances radioactives.

Fiche 

7 

Principales caractéristiques des 

radionucléides les plus courants 

Élément T1/2 Type - Énergie 

en keV 

(%) 

3 H 

14 C 

22 Na 

24 Na 

32 P 

33 P 

35 S 

36 Cl 

45 Ca 

51 Cr 

55 Fe 

59 Fe 

60 Co 

63 Ni 

75 Se 

99m Tc 

12,3 a 

5,7.10 3 a 

2,6 a 

15 h 

14,3 j 

25,4 j 

87,4 j 

3,0.10 5 a 

163 j 

27,7 j 

2,7 a 

44,5 j 

5,27 a 

96 a 

120 j 

6,02 h 

- : 19 (100) 

- : 157 (100) 

: 511 (181) ;1275 (100) 

+ : 546 (90) 

: 1369 (100) ; 2754 (100) 

- : 1390 (100) 

- 1 : 710 (100) 

- : 249 (100) 

- : 168 

- : 710 (98) 

- : 257 (100) 

X : 5 (20) ; 320 (10) 

X : 6 (25) ; 7 (3) 

X : 1099 (56) ; 1292 (44) 

- : 273 (46) ; 466 (53) 

: 1173 (100) ; 1333 (100) 

- : 318 (100) 

- : 66 (100) 

X : 136 (59) ; 265 (59) ; 401 (12) 

e- : 14 ; 85 ; 124 

:18 (6) ; 141 (89) 

e - :120 (9) 

Activité 

d'incorporation, 

inhalée ou 

ingérée, 

conduisant à 

20 mSv efficace 

AI20 (Bq) 

Inh : 4,9.10 8 

Ing : 4,8.10 8 

Inh : 3,4.10 6 

Ing : 3,4.10 7 

Inh : 6,9.10 6 

Ing : 6,25.10 6 

Inh : 37,7.10 6 

Ing : 46,5.10 6 

Inh : 6,25.10 6 

Ing : 8,33.10 6 

Inh : 14,3.10 8 

Ing : 83,3.10 6 

Inh : 15,4.10 6 

Ing : 26.10 6 

Inh : 2,9.10 6 

Ing : 21,5.10 6 

Inh : 7,4.10 6 

Ing : 26,3.10 6 

Inh : 5,56.10 8 

Ing : 5,26.10 6 

Inh : 21,7.10 6 

Ing : 6,1.10 7 

Inh : 5,7.10 6 

Ing : 11,1.10 6 

Inh : 6,9.10 5 

Ing : 5,9.10 6 

Inh : 38,5.10 6 

Ing : 13,3.10 7 

Inh : 11,8.10 6 

Ing : 7,7.10 6 

Inh : 6,9.10 8 

Ing : 9,1.10 8 

Ecran 

e 1/10 en cm 

de plomb pour 

X, 

parcours 

en mm de 

plexiglas 

pour et e 

/ 

/ 

3,6 

1,4 

5,6 

4,7 

6,2 

0,6 

/ 

2 

0,5 

0,7 

/ 

4,4 

1,1 

4,5 

0,7 

/ 

0,5 

négligeable 

0,1 

négligeable 

Seuils 

d'exemption 

Bq Bq/g 

10 9 

10 7 

10 6 

10 5 

10 5 

10 8 

10 8 

10 6 

10 7 

10 7 

10 6 

10 6 

10 5 

10 8 

10 6 

10 7 

10 6 

10 4 

10 

10 

10 3 

10 5 

10 5 

10 4 

10 4 

10 3 

10 4 

10 

10 

10 5 

10 2 

10 2 

Coefficient de dose efficace 

pour travailleurs 

Valeurs les plus restrictives 

Inhalation Ingestion 

Sv/Bq Sv/Bq 

Eau tritiée : 1,8.10 -11 

Organique : 4,1.1O -11 

Vapeurs : 5,8.10 -10 

2,0.10 -9 

5,3.10 -10 

3,2.10 -9 

1,4.10 -9 

1,3.10 -9 

6,9.10 -9 

2,7.10 -9 

3,6.10 -11 

9,2.10 -10 

3,5.10 -9 

2,9.10 -8 

5,2.10 -10 

1,7.10 -9 

2,0.10 -11 

1,8.10 -11 

4,2.10 -11 

5,8.10 -10 

3,2.10 -9 

4,3.10 -10 

2,4.10 -9 

2,4.10 -10 

7,7.10 -10 

9,3.10 -10 

7,6.10 -10 

3,8.10 -11 

3,3.10 -10 

1,8.10 -9 

3,4.10 -9 

1,5.10 -10 

2,6.10 -9 

2,2.10 -11

Fiche 

7 

Élément T1/2 Type-Énergie 

en keV 

(%) 

109 Cd 

125 Sn 

125 I 

131 I 

137 Cs 

152 Eu 

239 Pu M 

241 Am 

252 Cf 

1,27 a 

9,64 j 

60,1 j 

8,04 j 

30,0 a 

13,3 a 

2,41.10 4 a 

432 a 

2,64 a 

X, : 22 (83) ; 25 (15) ; 88 (4) 

e - : 63 (41) ; 84 (45) ; 87 (10) 

X, : 823 (4) ; 1067 (9) ; 2002 (2) 

- : 471 (6) ; 1271 (3) ; 2360 (83) 

X, : 27 (114) ; 31 (26) ; 36 (7) 

e - : 4 (79) ; 23 (20) ; 31 (11) 

X, : 284 (6) ; 365 (82) ; 637 (7) 

- : 248 (2) ; 334 (7) ; 606 (90) 

X, : 32 (6) ; 36 (1) ; 662 (85) 

- : 512 (15) ; 1173 (5) 

X, : 344 (27) ; 1112 (14) ; 

1408 (21) ; etc. 

- : 388 (2) ; 699 (14) ; 1478 (8) 

X, : 16 (6) ; 52 ; 129 

: 5105 (12) ; 5143 (15) ; 

5156 (73) 

X, : 26 (2,4) ; 60 (36) 

: 5443 (13) ; 5485 (85) 

X, : 18 (7) ; 43 ;100 

: 6076 (15) ; 6118 (82) 

Activité 

d'incorporation, 

inhalée ou 

ingérée, 

conduisant à 

20 mSv efficace 

AI20 (Bq) 

Inh : 2,08.10 6 

Ing : 1.10 7 

Inh : 6,7.10 6 

Ing : 6,45.10 6 

Inh : 2,74.10 6 

Ing : 1,33.10 6 

Inh : 1.10 6 

Ing : 9,1.10 5 

Inh : 3.10 6 

Ing : 1,54.10 6 

Inh : 5,13.10 5 

Ing : 14,3.10 6 

Inh : 425 

Ing : 8.104 Inh 513 

Ing : 1.105 Inh : 1,11.103 Ing : 2,22.105 Ecran 

e 1/10 en cm 

de plomb pour 

X, 

parcours 

en mm de 

plexiglas 

pour et e 

0,1 

négligeable 

5,8 

5,8 

0,1 

négligeable 

1,1 

1,6 

2,4 

3,8 

0,1 

0,1 

0,1 

Seuils 

d'exemption 

Bq Bq/g 

10 6 

10 15 

10 6 

10 6 

10 4 

10 6 

10 4 

10 4 

10 4 

10 4 

10 2 

10 3 

10 2 

10 

10 

1 

1 

10 

Coefficient de dose efficace 

pour travailleurs 

Valeurs les plus restrictives 

Inhalation Ingestion 

Sv/Bq Sv/Bq 

9,6.10 -9 

3,0.10 -9 

7,3.10 -9 

1,1.10 -8 

6,7.10 -9 

3,9.10 -8 

4,7.10 -5 

3,9.10 -5 

1,8.10 -5 

2,0.10 -9 

3,1.10 -9 

1,5.10 -8 

2,2.10 -8 

1,3.10 -8 

1,4.10 -9 

2,5.10 -7 

2,0.10 -7 

9,0.10 -8

Consignes générales 

Fiche 

9 

Elles signalent : 

• L’existence et la délimitation des zones surveillées et contrôlées ainsi que celles 

des enceintes de stockage. 

• La nature et l’activité nominale du (ou des) radionucléides utilisé(s) ainsi que 

les dangers liés à son (leur) utilisation. 

• Les consignes édictées par la personne compétente pour la mise en œuvre 

des sources ainsi que pour les conduites à tenir en cas d’incident ou d’accident. 

• L’obligation de signaler à la personne compétente tout incident ou accident. 

• La copie des instructions de sécurité établies par le fournisseur, dans le cas 

d’un appareil utilisant une source scellée. 

• Les dispositions spécifiques du règlement intérieur relatives aux conditions 

d’hygiène et de sécurité en zone contrôlée. 

• Les issues de secours. 

• Les bonnes pratiques de laboratoire avant, pendant et après manipulation 

(voir fiche 17). 

• Le nom et le numéro de téléphone de la personne compétente en radioprotection. 

• Les noms, adresses et numéros de téléphone du médecin de prévention et de 

l’ingénieur de sécurité. 

• Les coordonnées téléphoniques de l’ASN et de la préfecture de département. 

Les consignes seront présentées sous forme 

d’affiche et devront figurer dans tous les lieux 

où leur présence est jugée nécessaire.

Fiche 

10 Zones controlées (Zc) 

et surveillées (Zc). Zones d’accès 

spécialement réglementé 

En cas d’exposition externe et interne (en termes de dose efficace) 

La détermination des zones peut se faire à partir de la dose efficace susceptible 

d’être reçue en une heure (ou sur un mois pour la limite Publique/ZS), entraînant 

des expositions supérieures à 1 mSv ou 6 mSv ou 20 mSv pour la valeur maximale 

du temps de présence annuel possible auprès de ces sources (durée temps de travail 

annuel légal). Dans l’incertitude sur le temps exact de présence de rayonnement 

dans la zone, on prendra 1607 heures. 

A l’intérieur de la zone contrôlée, des zones spécialement réglementées peuvent être 

créées, dont l’accès peut être limité ou interdit (voir arrêté “zonage“). 

Les schémas ci-dessous explicitent ces valeurs*. 

Expositions externe et interne (dose efficace) : 

Débit d’équivalent de dose < 2 mSv/h 

Débit d’équivalent de dose < 100 mSv/h 

Les deux valeurs de débits d’équivalent de dose indiquées sur ce schéma sont à 

considérer en exposition externe corps entier. 

Pour l’exposition externe des extrémités, le schéma ci-dessous indique les valeurs à 

prendre en compte, en termes de dose équivalente susceptible d’être reçue en 1 heure. 

Expositions externe des extrémités : 

Mains, avant-bras, pieds, chevilles 

La zone contrôlée peut être limitée aux locaux réservés au stockage 

et à la manipulation des solutions mères à condition que les autres pièces 

d’utilisation demeurent attenantes et groupées en zone surveillée. 

Dans la pratique, il faut s’efforcer de faire coïncider les limites des zones avec celles 

des locaux. 

* en termes de dose efficace susceptible d’être reçue en 1 heure.

En cas d’exposition interne 

La détermination de la zone doit tenir compte de la radiotoxicité et des propriétés 

physico-chimiques du radionucléide manipulé ainsi que des équipements utilisés pour 

sa mise en œuvre (paillasse, sorbonne, boîte à gants). 

Dans les cas d’une première expérience et en absence de données chiffrées expérimentales 

telles que les valeurs de contamination atmosphérique ou de contamination 

des surfaces au poste de travail, on ne dispose pas d’élément permettant de déterminer 

la zone. Afin de s’affranchir de cette difficulté, et dans un souci d’uniformisation 

des méthodes de détermination des zones réglementées, on adoptera une hypothèse 

de travail simple dont on est sûr qu’elle représente la valeur la plus haute du risque 

d’incorporation. Elle s’énonce ainsi : 

Quelles que soient les conditions de travail, si l’on détient ou utilise une quantité Q 

(Bq) de radionucléide, l’incorporation I par l’organisme ne représente qu’une fraction 

Xi de cette activité. 

I = Q . Xi 

Par convention, Xi ne pourra prendre que 2 valeurs en fonction du facteur de volatilité fv : 

• Lorsque fv est compris entre 0,1 et 1, > Xi = 0,1 (cas les plus défavorables). 

• Lorsque fv est égal à 0,01 ou 0,001, > Xi = 0,01. 

Exemple de détermination des zones en fonction de l’activité (avec Xi = 0,1) 

Zone surveillée – ZS Zone contrôlée – ZC 

> 

Si Q . hg 10-3 , soit Q 10-2 

Si Q . hg 6 . 10-3 soit Q 6 . 10-2 

10 hg 10 hg 

hg étant le coefficient de dose efficace engagée par inhalation ou par ingestion en Sv / Bq 

S’il y a plusieurs radionucléides d’activité Q1, Q2,…, Qn, on devra respecter les inégalités 

suivantes : 

• Zone surveillée si Q1.h1 / 10 + Q2.h2 / 10 + … + Qn.hn / 10 10-3 

• Zone contrôlée si Q1.h1 / 10 + Q2.h2 / 10 + … + Qn.hn / 10 6.10-3 

Le tableau suivant donne quelques exemples avec Xi = 0,1 (fv compris entre 1 et 0,1). 

Les valeurs sont en Bq. 

Radionucleide Zone surveillée Zone controlée 

3 H (eau tritiée) 556.10 6 3,3.10 9 

14 C (vapeurs) 17,2.10 6 103,4.10 6 

22 Na 7,7.10 6 46.10 6 

35 S (inorganique M)* 7,7.10 6 46.10 6 

32 P (M) 3,45.10 6 20,7.10 6 

33 P (M) 7,7.10 6 46,1.10 6 

45 Ca 4,3.10 6 26.10 6 

51 Cr (M) 278.10 6 1,67.10 9 

125 I 1,37.10 6 8,22.10 6 

131 I 50.10 6 300.10 6 

* facteur de rétention dans le poumon (voir chapitre 2 - paragraphe 2.7.2). 

>

Fiche 

11 La signalisation 

Les zones 

Les matériels 

Matières radioactives

Fiche 

12 

Le film dosimètre 

(dosimétrie passive) 

Une dosimétrie passive est obligatoire pour tous les travailleurs pénétrant en zone 

surveillée ou contrôlée. Elle est généralement assurée au moyen de films dosimètres. 

Toutefois, elle n’a pas de raison d’être lorsque sont manipulées des sources émettant 

des rayonnements auxquels le film est insensible (voir plus bas, § Principe). 

Principe 

Ce dosimètre est constitué d’une émulsion photographique. Lors du développement du 

film, il apparaît un noircissement dont l’intensité est proportionnelle à l’équivalent de 

dose reçu par le film. 

Pour identifier la nature du rayonnement et pour corriger la réponse du film en fonction 

de l’énergie du rayonnement, le film est inséré dans un boîtier comportant des filtres 

de différentes natures. 

Le dosimètre ainsi constitué est sensible aux d’énergie supérieure à 200 keV, aux X, 

aux et aux neutrons thermiques (E 0,025 e V). 

Il est insensible aux de faible énergie et aux neutrons rapides, et inutile pour les . 

La détection des neutrons rapides nécessite la mise en œuvre d’un film supplémentaire 

inséré dans le même boîtier. L’équivalent de dose dû aux neutrons est déterminé par 

comptage des traces laissées par les protons de recul dans l’émulsion. 

Mise en œuvre 

• Le film dosimètre est nominatif. Il ne doit être porté que par la personne dont le nom 

figure sur le film (à l’exception des dosimètres de zone, mis en œuvre dans le cadre 

d’une dosimétrie d’ambiance). 

• Il doit être porté au niveau de la poitrine, pendant les heures de travail. 

• La mesure au niveau des mains est faite par un dosimètre additionnel, sous forme 

de bague (doigt) ou de bracelet (poignet). 

• En dehors des heures de travail, les dosimètres sont rangés, par nom, sur un tableau. 

• Pour les personnels de catégorie A, les films sont développés au minimum mensuellement. 

• Pour les personnels de catégorie B, au minimum trimestriellement.

Conseils importants 

• Eviter l’exposition des dosimètres à des sources de chaleur (soleil, radiateur) et à 

certains produits chimiques. 

• Il est important de porter le film dosimètre sur l’endroit (c’est-à-dire face portant le 

nom vers l’avant), notamment pour les émetteurs : en effet, pour mesurer ce 

rayonnement, le dosimètre comporte généralement une partie sans écran, située 

sur l’avant. 

• Lors de déplacements dans d’autres laboratoires, il est nécessaire de porter le 

dosimètre du laboratoire d’origine, même si le laboratoire que l’on visite fournit 

son propre dosimètre. 

Évolution réglementaire 

A partir du 1 er janvier 2008, le film dosimètre devrait être remplacé par d'autres types 

de dosimètres plus sensibles tels que les verres radiophotoluminescents RPL ou les 

OSL (Optical stimulated luminescent). Pour les neutrons, l'émulsion nucléaire devrait 

subsister.

Fiche 

13 Les appareils de mesure 

Caractéristiques des principales sondes utilisées pour la mesure des contaminations de surface 

Détecteur Rayonnements Rendement de Bruit Observations 

détectés détection de fond 

sur 4 (*) 

Compteur Geiger toutes énergies 15% Sensible également 

-Müller à fenêtre mince 1 c/s aux X et avec un 

(1,5 mg/cm 2 ) d’énergie 30 kev 5 à 20% faible rendement 

Compteur Geiger d’énergie 250 kev 3 à 5% A réserver aux 

-Müller à fenêtre épaisse 1 c/s d’énergie élevée 

(56 mg/cm 2 ) d’énergie 10 kev 1% ( 32 P par exemple) 

Photomultiplicateur toutes énergies 15 à 20% 0,1 c/s 

avec scintillateur ZnS 

Photomultiplicateur d’énergie 300 kev 20 à 40% 3 c/s A réserver aux 

avec scintillateur d’énergie élevée 

plastique ( 32 P par exemple) 

Photomultiplicateur Photons X et 15 à 20% 10 c/s Détecte aussi les 

avec scintillateur NaI De 5 à 250 kev d’énergie 250 kev 

mince (3 mm) avec un rendement faible 

Photomultiplicateur Photons X et 10 à 20% 25 c/s 

avec scintillateur NaI d’énergie 250 kev 

épais (25 mm) 

Pour 200cm 2 

Compteur 10% 0,1 c/s Possibilité de disposer 

proportionnel scellé ou (selon modèle) de compteurs 

,X, 10 à 40% 20 c/s de grande surface 

Pour 200cm 2 

Compteur 10% 0,1 c/s Possibilité de disposer 

proportionnel et de compteurs 

à circulation de gaz ,X, 10 à 40% 20 c/s de grande surface 

(*) Le rendement de détection sur 4 est le rapport entre le nombre d’impulsions délivrées par le détecteur et le nombre 

de rayonnements émis par la source en 4. Les chiffres indiqués pour le rendement et pour le bruit de fond sont des 

ordres de grandeur : ils varient selon le modèle de l’appareil. Pour plus de précision, il convient, dans tous les cas, de 

se reporter à la fiche technique du fournisseur.

Caractéristiques des principaux appareils utilisés pour la mesure des débits 

d’équivalents de dose 

Détecteur Rayonnements Sensibilité Avantages Inconvénients 

détectés 

Chambre , X et 1 Sv / h Excellente réponse Fragile 

d’ionisation sous 7 et 300 à relative aux tissus et volumineux 

Type « Babyline » mg/cm 2 100 mSv / h de l’organisme 

Compteur X et Variable selon Robuste et peu Mauvaise réponse 

Geiger Muller Energie 50 keV le type d’appareil encombrant aux énergies faibles 

Compteur à Neutrons de 1 Sv / h Excellente réponse 

hélium 3 et sphère toute énergie à relative aux tissus 

polyéthylène 100 mSv / h de l’organisme 

Appareils de mesure de la contamination atmosphérique 

Appareil de prélèvement pour filtre fixe 

Cet appareil est constitué d’une pompe et d’un support sur lequel on vient fixer le filtre 

suivi d'un compteur volumétrique. 

Les filtres utilisés sont de 2 types : 

- filtre en papier pour les aérosols, 

- filtre en papier imprégné de charbon actif pour l’iode (rendement de filtration 

voisin de 0,3). 

La mesure de la contamination atmosphérique nécessite une installation complexe de 

comptage. Toutefois, une estimation de l'activité déposée sur un filtre peut être rapidement 

obtenue en utilisant les sondes de détection en service dans les laboratoires 

(la sonde à utiliser est déterminée par le type d'émission du radionucléide). 

L’estimation de cette activité est donnée par la relation suivante : 

A = 

Taux de comptage – Bruit de fond 

Rendement de l’installation 

L'activité A (Bq), ainsi déterminée, est à diviser par le volume V (m 3 ) d'air aspiré : on 

obtient la valeur de la concentration volumique en Bq/m 3 . 

Attention 

La mesure d'un filtre effectuée dès la fin du prélèvement peut être faussée par la présence 

des descendants solides à vie courte provenant du radon. La période apparente de ces 

descendants est de l'ordre de 35 à 40 minutes. Il est nécessaire de laisser décroître le 

filtre pendant 5 heures environ avant de faire la mesure. Selon les endroits et les conditions 

météorologiques, la concentration du radon dans l'air varie entre quelques Bq et une 

centaine de Bq par m 3 . 

Appareils enregistreurs d'aérosols radioactifs 

Dans ce type d’appareil, l'air contrôlé est aspiré à travers un papier filtre qui se déplace 

devant un détecteur. Il donne une valeur instantanée de l’activité de l’air.

Fiche 

15 

Traçabilité des sources 

scellées et non scellées 

Un inventaire des sources scellées détenues doit être mis en place dans l’unité et être 

inclus dans le document unique d’évaluation des risques professionnels. Pour chaque 

source, il précise : 

• La nature du radionucléide, 

• L’activité à la date d’achat, 

• Le N° de visa IRSN ou numéro de la demande de fourniture, 

• La date de livraison et le nom du fournisseur, 

• Le numéro de source déterminé en interne (lorsque ce type de gestion existe), 

• La date du dernier contrôle périodique et le résultat. 

Outre les informations précédentes, pour chaque source, un dossier regroupe : 

• La demande de fourniture, 

• Le certificat délivré par le fournisseur, 

• Le certificat de conformité aux normes lorsqu’il existe, 

• La localisation et l’historique des prêts dans le laboratoire lorsqu’une source est 

mise en œuvre par différents utilisateurs, 

• Les bons de commande et de livraison, 

• Les fiches de prêts précisant les lieux d’utilisation et d’entreposage, la date et la 

durée du prêt (qui doit être limité) et le nom de l’utilisateur. 

Pour les sources non scellées, le même type d’inventaire doit être mis en place. 

Des informations complémentaires seront nécessaires pour assurer leur traçabilité, 

en prenant en compte le fractionnement des sources mères, notamment : 

• la forme et la nature, 

• les activités massiques, volumiques, 

• le milieu chimique, le volume ou la masse. 

On créera des fiches de suivi de fractionnement des sources mères comportant les 

informations relatives à : 

• la date de l’opération, 

• le nom de l’opérateur, 

• la quantification du prélèvement et son activité, 

• une référence d’utilisation et les éventuelles dilutions réalisées de nouveau, ce qui 

impliquera de nouveau la création d’une fiche de suivi d’utilisation précisant par 

ailleurs le devenir et le suivi en matière de déchets. 

Rappel concernant les matières nucléaires : 

Pour des raisons de sûreté, leur traçabilité doit être garantie par la tenue d’un livre 

journal (voir chapitre 3-4).

Cas particulier du prêt d'une source radioactive à un autre laboratoire 

Deux cas sont à considérer : 

1) La source est d’une activité inférieure aux seuils d’exemption du radionucléide 

considéré : le prêt peut s’effectuer, sous réserve d’en informer l’ASN. 

2) La source a une activité supérieure au seuil d’exemption du radionucléide 

considéré : il faudra s’assurer que le laboratoire à qui le prêt est consenti est 

titulaire d’une autorisation ASN permettant l’utilisation du radionucléide considéré. 

Il faudra également obtenir l’autorisation préalable de l’ASN pour ce prêt. 

Note : Pour des raisons d’assurances, l’utilisation d’un véhicule personnel n’est pas autorisée 

au CNRS pour transporter des sources radioactives. Ces transports s’effectuent dans le respect 

de la réglementation du transport des matières dangereuses (voir chapitre 9), y compris lors 

de l’utilisation d’un véhicule administratif.

Fiche 

16 

Sources scellées 

Mesures de prévention et conduite 

à tenir en cas d’urgence 

Mesures de prévention 

1) Limiter l’activité des sources utilisées au minimum compatible avec les besoins de 

l’expérience et, surtout, éliminer systématiquement les sources devenues inutiles ; 

2) Diminuer le temps d’exposition : la définition d’un mode opératoire et l’étude du poste 

de travail avant chaque expérience permettent de travailler efficacement ; 

3) S’éloigner de la source : le débit de dose émis par une source varie en fonction de 

l’inverse du carré de la distance. Par exemple, si le débit de dose d’une source est 

égal à 100 mGy par heure à 1 m, il ne sera plus que de 1 mGy par heure à 10 m. 

Le cas échéant, mettre un écran constitué de matériaux spécialement choisis pour 

absorber ou atténuer les différents rayonnements (voir chapitre 2-3) ; 

4) Vérifier périodiquement l’étanchéité de l’enveloppe de la source pour prévenir tout 

risque de contamination externe. 

Conduite à tenir en cas d’accident d’exposition externe 

1) S’éloigner du lieu de l’accident ; 

2) Interdire l’accès de la zone avant toute action corrective ; 

3) Protéger, dans des conditions stériles, les parties du corps irradiées pour prévenir 

tout risque d’infection ; 

4) Prévenir la personne compétente en radioprotection qui fera une enquête et estimera 

la dose ou la fera déterminer par un organisme agréé ; 

5) Prévenir le médecin de prévention. 

Perte ou vol d’une source 

Article R. 1333-51 du Code de la santé publique : 

La perte ou le vol de radionucléides sous forme de sources scellées ou non scellées, 

produits ou dispositifs en contenant, ainsi que tout fait susceptible d’engendrer une 

dissémination radioactive, doivent être immédiatement déclarés au préfet du département 

du lieu de survenance de la perte ou du vol. Le préfet informe l’autorité qui a délivré 

l’autorisation et l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire. 

Tout évènement significatif doit être signalé dans les 2 jours à l’ASN et l’IRSN (voir 

imprimé sur asn.fr).

Fiche 

17 

Bonnes pratiques de laboratoire 

lors de l’utilisation de sources 

non scellées 

Avant la manipulation 

• Veiller à la propreté du local, du plan de travail et du matériel. 

• Placer sur la surface de travail un revêtement imperméable et jetable 

(type Benchkott) ou un bac facilement décontaminable (polyéthylène, inox). 

• Baliser les emplacements où sont manipulés des radionucléides. 

• Baliser le gros matériel réservé aux manipulations radioactives (sorbonnes, bains-marie, 

centrifugeuses…). 

• Régler correctement les appareils de mesure et de contrôle. 

Pendant la manipulation 

• Porter une blouse et des gants et les changer aussi souvent que nécessaire, si la 

manipulation est longue ou s’ils ont été contaminés. 

• Porter un dosimètre individuel si techniquement justifié. 

• Identifier clairement la vaisselle, les instruments de travail (pipettes automatiques, 

portoirs…) utilisés pour la radioactivité. 

• Utiliser au maximum de la vaisselle jetable. 

• Disposer les pipettes automatiques sur des portoirs. 

• Utiliser les écrans de protection. Les placer le plus près possible de la source : 

- plexiglas ou matière plastique pour les émetteurs , 

- plomb ou verre au plomb pour les émetteurs X ou . 

• Utiliser des pinces pour manipuler la source. 

• Ne pas déplacer de quantités importantes de produits radioactifs si ce n’est pas 

nécessaire. 

• Éviter les projections et les aérosols à l’ouverture des flacons. 

• Interdiction de boire, manger, fumer, se maquiller. 

• Ne pas pipeter à la bouche. 

• Ne pas porter les stylos ou marqueurs à la bouche. 

• Entreposer les déchets solides dans des récipients spécifiques adaptés. 

• Entreposer les déchets liquides dans des bonbonnes placées dans des bacs de 

rétention.

Après la manipulation 

• Vérifier l’absence de contamination : 

- pour les locaux : plan de travail, sol, 

- pour le matériel utilisé, 

- pour soi-même : gants, vêtements, chaussures. 

• Éliminer toute trace de contamination. 

• Quitter les gants et la blouse après la manipulation et pour tout déplacement hors 

de la zone de travail. 

• Se laver et se contrôler systématiquement les mains avant de quitter la zone de travail. 

Perte ou vol d’une source 

Article R. 1333-51 du Code de la santé publique : 

La perte ou le vol de radionucléides sous forme de sources scellées ou non scellées, 

produits ou dispositifs en contenant, ainsi que tout fait susceptible d’engendrer une 

dissémination radioactive, doivent être immédiatement déclarés au préfet du département 

du lieu de survenance de la perte ou du vol. Le préfet informe l’autorité qui a délivré 

l’autorisation et l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire. 

Incident significatif : voir fiche 16.

Fiche 

19 

Définition “ANDRA” des catégories 

de déchets. Emballages normalisés 

SI : Déchets solides incinérables (papiers, chiffons, gants, plastique…) en vrac. 

Sont admis en quantité limitée, ces restrictions n’étant pas cumulables : 

- Déchets non incinérables (exemple: aluminium) : inférieur à 1 kg par fût 

- Verre : inférieur à 2 kg par fût 

- Filtres absorbants pour comptage en couche mince : inférieur à 5 kg par fût 

Emballage : Fûts de 120 litres en polyéthylène 

SNI : Déchets solides en vrac non incinérables, compactables (verrerie, métaux 

compactables…) 


SL : Flacons de scintillation ou tubes en polyéthylène d’un volume maximum de 

20 cm 3 , plaques multi-puits et microtubes non vidés. Leur liquide scintillant est 

composé de solvants organiques ou biodégradable. 


SLV : Petits flacons ou tubes en verre d’un volume maximum de 20 cm 3 . Leur liquide 

scintillant est composé de solvants organiques ou biodégradables. 


SO : Solides putrescibles (cadavres d'animaux, litière, fèces lyophilisés, congelés…) 

ne contenant ni éther ni chaux et dont est exclu tout autre solide. 

Emballage : Sacs plastiques de 30 litres, ou fûts de 120 litres en polyéthylène 

LA : Solutions aqueuses de pH compris entre 2 et 13 

Emballage : Fûts à bonde de 30 litres 

LS : Solvants dont la phase aqueuse est limitée à 50% et ne contenant pas plus de : 

- Chlore 5% en masse 

- Phosphore 1% en masse 

- Fluor 50 ppm 


LH : Huiles minérales ou organiques ayant les mêmes spécifications que LS 


Les catégories ci-dessus peuvent être subdivisées en catégories 1, 2, 3 et 4 selon l’activité 

et la nature des radioéléments contenus. 

Pour plus de détails, se reporter au « Guide d’enlèvement des déchets radioactifs » 

édité par l’ANDRA, téléchargeable à http://www.andra.fr/interne.php3?id rubrique=156

Formation radioprotection - Ecobio - Université de Rennes 1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?