14.08.2013 Views

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

57708 <strong>BELGISCH</strong> <strong>STAATSBLAD</strong> — 28.07.2004 — <strong>MONITEUR</strong> <strong>BELGE</strong><br />

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN<br />

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION<br />

GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN<br />

VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE<br />

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP<br />

[C − 2004/36218]<br />

30 APRIL 2004. — Besluit van de Vlaamse regering<br />

tot registratie van het Vesalius-College als geregistreerde instelling voor hoger onderwijs<br />

De Vlaamse Regering,<br />

Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen,<br />

inzonderheid op artikel 8, zoals gewijzigd door het decreet van 19 maart 2004;<br />

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 april 2004;<br />

Gelet op het door het Vesalius-College op 19 april 2004 ingediende registratiedossier;<br />

Overwegend dat in overeenstemming met artikel 124, § 8 van het decreet van 4 april 2003 de bacheloropleidingen<br />

georganiseerd door het Vesalius-College overeenkomstig de bepalingen van dit decreet met ingang van het<br />

academiejaar 2004-2005 geacht worden geaccrediteerd te zijn tot en met het einde van het academiejaar 2007-2008;<br />

Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming;<br />

Na beraadslaging,<br />

Besluit :<br />

Artikel 1. Het Vesalius-College, gevestigd in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad, wordt geregistreerd als<br />

geregistreerde instelling voor hoger onderwijs.<br />

Art. 2. Dit besluit treedt in werking met ingang van het academiejaar 2004-2005.<br />

Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.<br />

Brussel, 30 april 2004.<br />

De minister-president van de Vlaamse regering,<br />

B. SOMERS<br />

De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,<br />

M. VANDERPOORTEN<br />

TRADUCTION<br />

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE<br />

[C − 2004/36218]<br />

30 AVRIL 2004. — Arrêté du Gouvernement flamand<br />

relatif à l’enregistrement du ″Vesalius-College″ comme institution enregistrée d’enseignement supérieur<br />

Le Gouvernement flamand,<br />

Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de l’enseignement supérieur en Flandre, notamment<br />

l’article 8, tel que modifié par le décret du 19 mars 2004;<br />

Vu l’avis de l’Inspection des Finances, donné le 22 avril 2004;<br />

Vu le dossier d’enregistrement introduit le 19 avril 2004 par le « Vesalius-College »;<br />

Considérant que conformément à l’article 124, § 8dudécret du 4 avril 2003 les formations de bachelor organisées<br />

à compter de l’année académique 2004-2005 par le Vesalius College conformément aux dispositions du présent décret<br />

sont censées être accréditées jusqu’à la fin del’année académique 2007-2008;<br />

Sur la proposition de la Ministre flamande de l’Enseignement et de la Formation;<br />

Après délibération,<br />

Arrête :<br />

Article 1 er . Le « Vesalius-College », situé dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, est enregistré comme<br />

institution enregistrée d’enseignement supérieur.<br />

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l’année académique 2004-2005.<br />

Art. 3. La Ministre flamande qui a l’enseignement dans ses attributions est chargée del’exécution du présent<br />

arrêté.<br />

Bruxelles, le 30 avril 2004.<br />

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,<br />

B. SOMERS<br />

La Ministre flamande de l’Enseignement et de la Formation,<br />

M. VANDERPOORTEN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!