Les changements climatiques et la Suisse en 2050 - OcCC
Les changements climatiques et la Suisse en 2050 - OcCC
Les changements climatiques et la Suisse en 2050 - OcCC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Les</strong> <strong>changem<strong>en</strong>ts</strong> <strong>climatiques</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> <strong>Suisse</strong> <strong>en</strong> <strong>2050</strong> | Impressum<br />
Impressum<br />
Direction du proj<strong>et</strong><br />
Ro<strong>la</strong>nd Hohmann<br />
Rédaction<br />
Ro<strong>la</strong>nd Hohmann, Esther Thalmann, Gabriele Müller-Ferch, Urs Neu, Christoph Ritz, Christoph Kull<br />
Mise <strong>en</strong> page<br />
Esther Thalmann<br />
Lectrice<br />
Barbara Maey, Zurich; Chantal Kunz-Bagros, Riedholz<br />
Traduction française<br />
Jean-Jacques Da<strong>et</strong>wyler, Sci<strong>en</strong>cepress, Berne<br />
Langue de l’édition originale: allemand<br />
Experts<br />
R<strong>et</strong>o Burkard Office fédéral de l’agriculture (OFAG), Berne<br />
Jürg Beer Eaux de surface, SURF, EAWAG, Düb<strong>en</strong>dorf<br />
Michael Kreuzer Institut für Nutztierwiss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong>, EPF de Zurich<br />
Nino Künzli Institut für Sozial- und Präv<strong>en</strong>tivmedizin, Université de Bâle, Bâle<br />
Conradin Burga Geographisches Institut, Université de Zurich, Zurich<br />
Matthias Finger Collège du managem<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> technologie, EPFL Lausanne<br />
Martin Schnebeli Institut fédéral pour l’étude de <strong>la</strong> neige <strong>et</strong> des ava<strong>la</strong>nches, Davos<br />
Michael Sturm Eaux de surface, SURF, EAWAG, Düb<strong>en</strong>dorf<br />
Fortunat Joos Physikalisches Institut, Université de Berne, Berne<br />
Hans Rudolf Keus<strong>en</strong> Geotest AG, Zollikof<strong>en</strong><br />
Christoph Hegg Dangers naturels, WSL, Birm<strong>en</strong>sdorf<br />
Rita Gosh Evaluation des biotopes, WSL, Birm<strong>en</strong>sdorf<br />
Martin Grosjean PRN Climat, Université de Berne, Berne<br />
Marco Baumann Amt für Umwelt des Kantons Thurgau, Frau<strong>en</strong>feld<br />
Roman Zweifel Ecosystèmes forestiers, WSL, Birm<strong>en</strong>sdorf<br />
Martine Reb<strong>et</strong>ez Ecosystèmes forestiers <strong>et</strong> risques écologiques, WSL Ant<strong>en</strong>ne Romande, Lausanne<br />
Martin Kamber Union intercantonale de réassurance, Berne<br />
Thomas Jankowski Ressources <strong>en</strong> eaux <strong>et</strong> eau potable, EAWAG, Düb<strong>en</strong>dorf<br />
Michel Rossi Institut des sci<strong>en</strong>ces <strong>et</strong> technologies de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, EPFL, Lausanne<br />
Werner Eugster Institut für Pf<strong>la</strong>nz<strong>en</strong>wiss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong>, EPF de Zurich, Zurich<br />
Angelo Bernasconi Dipartim<strong>en</strong>to Ambi<strong>en</strong>te Costruzioni e Design, SUPSI, Canobbio<br />
P<strong>et</strong>er Hofer Départem<strong>en</strong>t Mobilité, énergie <strong>et</strong> <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, EMPA, Düb<strong>en</strong>dorf<br />
Fred Baumgartner Section Urbanisation <strong>et</strong> paysage, ARE, Berne<br />
Leonardo Barr<strong>et</strong>o Analyse des systèmes énergétiques, PSI, Villig<strong>en</strong><br />
Monika Frehner ingénieure forestière, Sargans<br />
R<strong>et</strong>o Knutti Climate and Global Dynamics, NCAR, Boulder, USA<br />
Michele Ba<strong>et</strong>tig Institut für Biogeochemie u. Schadstoffdynamik, EPF de Zurich<br />
Sabine Perch-Niels<strong>en</strong> Institut für Biogeochemie u. Schadstoffdynamik, EPF de Zurich<br />
Katrin Frese Reinsurance Analytics, Group Reinsurance, Zurich Financial Services, Zurich<br />
Alfred Baumgartner architecte REG A/SIA, Schinznach-Bad<br />
Thomas Egli Egli Engineering, Saint-Gall<br />
Impression<br />
Vögeli AG Druckz<strong>en</strong>trum, 3550 Langnau<br />
167
Change language