dossier de presse - Energie EDF

DOSSIER DE PRESSE
Contact presse :
Frédéric BIRIEN - Tél. : 04.88.56.69.28 / 06.74.98.16.41 – frederic.birien@edf.fr

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
Le mot des organisateurs
Les sports de nature mettent l’homme moderne et citadin au cœur d’un environnement fragilisé par
notre mode de vie moderne.
Témoins privilégiés des beautés naturelles encore présentes dans nos environnements nautiques,
les kayakistes ne peuvent pas être indifférents au sort de la « mer de Berre ».
C’est donc naturellement que le Club d’Entressen-Istres, le Comité Départemental de Canoëkayak
des Bouches-du-Rhône et des clubs locaux de canoë-kayak, ont décidé de mettre cette
manifestation sous la bannière de la protection de cet étang sur lequel ils ont tant de plaisir à
naviguer.
Organiser cette course est le meilleur moyen pour faire découvrir le site en ouvrant les yeux sur
ses richesses méconnues et pour faire parler en bien de cet étang au-delà de ses zones
riveraines.
Détentrice d’un agrément de Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable, la Fédération
Française de Canoë-Kayak que nous représentons, développe une approche écologique dans
toutes ses actions lors des formations des cadres, des diplômes techniques (pagaies de couleurs)
ou comme ici, lors des manifestations sportives. C’est à fortiori le cas lorsque le site « investi » est
celui de l’étang de Berre, à reconquérir et à protéger.
Le semi-marathon est un hommage des athlètes à la « mer de Berre ». Le site mérite d’accueillir,
au même titre que les rades de Marseille, Toulon ou Brest, le combat des marathoniens de l’eau.
Nous en sommes persuadés et tenons à le démontrer.
Nous n’aurions pas pu organiser cet événement sans partenaire. EDF, partenaire historique de la
Fédération Française de Canoë-Kayak, a répondu présent tout comme la Ville d’Istres qui nous
accueille dans les meilleures conditions possibles. Ils sont partenaires pour bâtir l’événement,
partenaires pour parler de l’étang mais aussi partenaires jusqu’au bout, jusqu’à l’effort partagé et la
communion sportive avec l’élément grâce au Challenge des Partenaires auquel leurs
représentants participeront.
Albert TOBELEM,
Président du Comité Départemental de
Canoë-Kayak des Bouches-du-Rhône
Michel MAGUEUR,
Président du Club de canoë-kayak
d’Entressen-Istres
p 2 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
Un, deux, trois, ramez…
Dimanche 16 octobre 2011,
3 ème édition du semi-marathon de canoë-kayak de l'Etang de Berre
Le Club de Canoë-Kayak d’Entressen-Istres et le Comité Départemental de Canoë-Kayak
des Bouches-du-Rhône organisent la 3ème Édition du Semi-Marathon en canoë-kayak de
l’Étang de Berre avec EDF Production Méditerranée et la Ville d’Istres, partenaires
principaux, et le soutien du Conseil Général des Bouches-du-Rhône.
Le semi-marathon de canoë-kayak de l’Etang de Berre est la seule course sur l’Étang de
Berre inscrite au calendrier national fédéral. Cette compétition représente une occasion
unique de faire découvrir cette étendue d’eau en longeant ses rives méconnues entre la
centrale hydroélectrique EDF de Saint-Chamas et le port des Heures Claires d’Istres.
Sur 21 km de distance, les compétiteurs vont se confronter entre eux ainsi qu’au chronomètre.
Les plus rapides seront récompensés par des primes attractives : les premiers dans chaque
catégorie à passer en tête aux 2 rushs intermédiaires et à l’arrivée recevront une prime remise
par EDF, partenaire principal de l’événement.
La compétition est ouverte aux kayakistes expérimentés à partir du niveau « cadet » :
Individuel Homme pagaie simple et double, Individuel Femme pagaie simple et double,
Individuel jeune garçon et jeune fille, Équipage Homme ou Mixte ou Femme biplace, V6
Homme et Femme
Pour cette 3° Édition, l’inscription est de nouveau offerte par EDF, partenaire principal. Elle
comprend l’assurance pour les non-licenciés, un encas pour les compétiteurs, l’apéritif et le
déjeuner de l’après course ainsi que le tee-shirt souvenir pour tous les participants.
Toute la logistique est assurée par la Mairie d’Istres qui, par l’intermédiaire de l’ensemble de
ses services, œuvre pour le succès de cette compétition.
Une soixantaine de bénévoles des
clubs locaux assureront la logistique et
la sécurité de la manifestation pour son
bon déroulement et assurer le meilleur
accueil à tous les participants.
Le Club de Canoë-Kayak
d’Entressen-Istres et le Comité
Départemental de Canoë-Kayak des
Bouches-du-Rhône avec EDF
Production Méditerranée et la Ville
d’Istres, partenaires principaux, et le
soutien du Conseil Général des
Bouches-du-Rhône, ambitionnent de
faire du Semi-Marathon en canoëkayak
de l’Étang de Berre un rendezvous
incontournable pour les
amateurs de canoë-kayak.
Sport, convivialité et beaux paysages seront au rendez-vous.
p 3 / 14

Samedi 16 octobre :
Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
Le programme
Accueil, confirmation des inscriptions, remise du programme pour les participants désirant arriver
la veille de la course - Espace Partenaires au port des Heures Claires d’Istres
Dimanche 17 octobre
09h00 :
Accueil des participants au port
de Beau Rivage de Saint-Chamas
(préparation, briefing, échauffement…)
09h30 :
Remise du 1 er Prix Solidarité EDF en faveur
de l’association Avi Sourire
10h30 :
Départ du Semi-Marathon devant la centrale
hydroélectrique EDF de Saint-Chamas
11h :
Challenge des Partenaires & Solidarité EDF
au port des Heures Claires
11h30 - 12h30 :
Arrivée des compétiteurs au port des Heures
Claires à Istres
12h30 :
Apéritif et déjeuner sur invitation, pour les
partenaires, compétiteurs et leurs
accompagnateurs à l'Espace Partenaires au
port des Heures Claires
14h30 :
Remise des trophées et du Prix Solidarité
EDF en faveur de l’association Epona
d’Istres au port des Heures Claires
p 4 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
Le parcours
p 5 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
Présence exceptionnelle de Champions : Denis GARGAUD-CHANUT,
Sixtine MALATERRE, Paul GRATON et Quentin BONNETAIN
Nous aurons la chance de compter sur la présence de plusieurs champions aux palmarès
impressionnants :
Denis GARGAUD-CHANUT / Kayak slalom
Champion du monde 2011 C1,
Vice-champion du monde 2011 C2,
Champion du Monde 2011 C2 par équipe,
3 ème au championnat d’Europe 2011 C1,
Vice-champion du monde 2010,
Champion d’Europe senior 2010
Sixtine MALATERRE / kayak Descente
Vice-championne du monde 2011,
Championne de France 2010,
Championne du Monde 2010 par équipe
Paul GRATON / kayak Descente
Médaille de bronze au championnat du monde 2011,
Champion de France 2010
Quentin BONNETAIN / kayak Descente
Champion d’Europe par équipe 2011,
Champion de France 2011,
Champion du Monde Junior 2007
p 6 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
Le Challenge Partenaires et le Prix Solidarité
Les partenaires montreront l’exemple également en concourrant au Challenge des Partenaires
sous la forme d’une course en canoë près du Port des Heures Claires d’Istres, l’essentiel étant de
participer pour montrer son engagement aux côtés des organisateurs et valoriser cet événement
comme il se doit.
En même temps que le Challenge des Partenaires, EDF organise le Prix Solidarité en faveur
d’associations locales qui œuvrent dans le domaine de la solidarité. EDF propose à ses salariés
de participer à la même course que celle des partenaires avec l’objectif qu’ils soient les plus
nombreux. Plus les salariés seront nombreux, plus le montant des chèques qu’EDF souhaite
remettre à 2 associations locales sera important. Les 2 associations qui bénéficieront de cette aide
financière sont :
L’Association AVI SOURIRE
L'AVI SOURIRE a pour vocation de favoriser
l'insertion sociale des personnes handicapées
ou déficientes par l’accès au sport et la
pratique de l’Aviron, en participant à la vie du
club et en partageant la joie de ramer avec
d’autres personnes, ensemble.
L’objectif de l’association est d’accueillir et
d’initier à la pratique de l’aviron, dans un
milieu adapté et sécurisé, des personnes en
situation de handicap.
Des stages et des défis sont programmés dans le département des Bouches du Rhône (Marseille,
Cassis, La Ciotat, Istres et Marignane).
L’Association EPONA
EPONA est une association
d'équithérapie. L'équithérapie est une
médecine non conventionnelle et
complémentaire prenant en
considération le patient dans son entité
physique et psychologique, et utilisant
le cheval comme partenaire
thérapeutique.
L'objectif de la thérapie concerne la
psychologie de la personne prise en
charge mais aussi la diminution de
symptômes psychopathologiques, le
mieux être et le sentiment de confort.
La pratique d’une activité équestre favorise l’intégration des personnes handicapées. En effet,
grâce à ce sport, la personne handicapée se sent plus autonome, réapprend à sentir son corps,
fait un pas de plus vers le dépassement de son handicap.
p 7 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
EDF, un engagement durable dans le sport
EDF est aux côtés du monde sportif depuis de nombreuses années. EDF est partenaire historique
des Fédérations Françaises des Sociétés d’Aviron (depuis 23 ans), de Canoë-Kayak (depuis 20
ans) et de Natation, de la Fédération Française Handisport (depuis 19 ans) et de la Ligue
Européenne de Rugby avec lesquelles le Groupe entretient une relation privilégiée et durable. EDF
accompagne ainsi au quotidien ces institutions sportives autour d’actions citoyennes favorisant la
pratique du sport pour tous : ceux qui le pratiquent à haut niveau ou en amateur.
EDF est également le premier producteur et fournisseur énergétique en Provence Alpes Côte
d’Azur. A ce titre, EDF est un acteur ancré dans les enjeux économiques, environnementaux et
sociaux de son territoire et soutient ainsi toutes les composantes d’un développement durable de
la Région :
la dynamique économique à laquelle EDF contribue en tant qu’employeur de premier plan,
investisseur de poids sur des projets créateurs de relance et de croissance, et gestionnaire
de la ressource en eau via ses aménagements hydroélectriques contribuant à l’irrigation
agricole, à la fourniture d’eau potable, au développement des activités touristiques…
la préservation de l’environnement, principe d’action pour EDF dont la responsabilité
industrielle s’exprime en de nombreuses initiatives vouée à limiter son empreinte
écologique dans une région aux attraits exceptionnels : insertion des réseaux dans les
paysages, respect des milieux et de la biodiversité, amélioration de la qualité de l’air…
l’impératif de solidarité, qui chez EDF se traduit par de multiples engagements en faveur de
l’emploi, de l’insertion professionnelle et de la lutte contre l’exclusion sociale.
Aussi, pour toutes ces raisons d’une part et pour participer la mise en valeur de l’Etang de Berre
en participant au développement d’activités nautiques sur ces flots d’autre part, EDF se devait
d’accompagner notre partenaire historique représenté par le Comité Départemental de Canoëkayak
des Bouches-du-Rhône dans cette aventure comme nous le faisons au quotidien pour notre
clientèle, nos partenaires et le devenir du territoire au sens large.
EDF et les sports d’eau : la natation, le canoë-kayak et l’aviron
L’eau est au cœur du métier d’énergéticien d’EDF. Elle contribue à la production d’une électricité à
95 % sans émission de CO2 en France. EDF joue un rôle de premier plan dans l’aménagement
des fleuves, rivières et plans d’eau pour favoriser chaque année la pratique sportive et le
développement de ces disciplines pour tous, au plan national et local.
EDF a choisi de s’investir en particulier dans 3 sports : la natation, le canoë-kayak et l’aviron.
La natation
Partenaire de la Fédération Française de Natation (FFN) depuis 2005, EDF développe de
nombreuses actions autour de la thématique de l’eau qui visent à sensibiliser le grand public,
comme les opérations ”Nagez Grandeur Nature” et ”La Nuit de l’eau”.
EDF a créé aussi, aux côtés de la FFN, un nouveau rendez-vous international l’Open EDF de
Natation et soutient des sportifs d’exception : Alain Bernard, Hugues Duboscq, Malia Metella et
Coralie Balmy.
p 8 / 14

Le canoë-kayak
Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
EDF, partenaire de la Fédération Française de Canoë-Kayak (FFCK) depuis 1991, joue un rôle
essentiel dans le développement de ce sport. Les lâchers d’eau d’EDF permettent à ce titre aux
passionnés et aux pratiquants d’évoluer en bassin naturel.
En outre, EDF, via sa filiale Hydrostadium, développe le principe de rivières mobiles qui permettent
de s’entraîner en milieu urbain et péri-urbain. Ces stades d’eau vive ont également été requis pour
les épreuves de slalom de canoë-kayak depuis les Jeux Olympiques de Sydney en 2000.
Pour favoriser le sport de haut niveau, EDF a décidé d’accompagner dans leur carrière Tony
Estanguet, double médaillé d’or olympique en canoë monoplace, et Fabien Lefèvre, champion du
monde en kayak monoplace, et tout récemment Denis Gargaud-Chanut, champion du monde 2011
en C1.
L’aviron
EDF s’efforce, depuis 1988, dans le cadre de ses liens historiques avec la Fédération Française
des Sociétés d’Aviron (FFSA), d’encourager le développement de ce sport via les écoles
françaises d’aviron.
Le Groupe est également associé à un certain nombre de randonnées portant le label
”Randon’Aviron EDF”. C’est au total près de 32 randonnées qui permettent de découvrir la France
au fil de l’eau dont une sur chacune des grandes retenues artificielles d’EDF (Serre-Ponçon, Ste
Croix du Verdon et St Cassien).
EDF et le Handisport, la solidarité à cœur
Parce qu’EDF est une entreprise solidaire et citoyenne avec des valeurs fortes de service public, le
Groupe s’est toujours mobilisé en faveur de l’intégration sociale des personnes handicapées au
sein de l’entreprise comme dans le domaine sportif.
EDF est, à ce titre, partenaire de la Fédération Française Handisport initié en 1992 et du Comité
International Paralympique (IPC) depuis 2004.
C’est dans cet esprit que EDF a souhaité organiser un Prix Solidarité pour témoigner de son
engagement en faveur des handicapés et des associations qui œuvrent au quotidien pour leur
faciliter l’accès aux disciplines sportives.
Ainsi, les salariés d’EDF participant à ce challenge permettront à deux associations locales d’Istres
de pouvoir recevoir de la part d’EDF un chèque chacune d’un montant proportionnel aux nombres
de salariés participants.
Souhaitons que cet événement nautique devienne un rendez-vous incontournable annuel autour
duquel tous les acteurs de sa réhabilitation et de la promotion de ses richesses méconnues se
retrouvent.
Le soutien d’EDF au sport, c’est aussi accompagner les équipes de France Olympique et
Paralympique dans les grands rendez-vous. Outre son engagement auprès du Comité
National Olympique et Sportif Français (CNOSF) et du Comité International Paralympique
(IPC), EDF est également sponsor officiel et partenaire développement durable de London
2012. À ce titre, EDF contribuera notamment à veiller à ce que cet événement rassemble le
plus grand nombre autour des enjeux du réchauffement climatique.
p 9 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
EDF Production Méditerranée
EDF Production Méditerranée, premier producteur d’énergie renouvelable de la région, exploite l’ensemble
des centrales hydroélectriques sur la région PACA, totalisant une puissance de 2 500 MW.
L’aménagement Durance-Verdon rassemble 30 centrales hydroélectriques qui représente :
10% de la production hydroélectrique française,
40% de l’électricité produite en région PACA.
20% des besoins de la consommation annuelle de la région PACA.
L’Est PACA est le second bassin hydraulique de la région. Il regroupe 18 centrales installées sur les fleuves
côtiers et les rivières de l’Est varois et des Alpes-Maritimes : la Siagne, le Var, la Roya et leurs affluents.
Avec une production annuelle d’environ 1 milliard de kWh, ce gisement hydraulique joue un rôle stratégique
dans l’alimentation électrique du département des Alpes-Maritimes, dépourvu de tout autre moyen de
production d’importance.
Au-delà de ses missions premières qui sont de produire de l’énergie renouvelable pour satisfaire les besoins
en électricité de ses clients, dans le respect de la sûreté des installations et des exigences réglementaires,
EDF contribue avec les Pouvoirs Publics à une gestion équilibrée des différents usages de l’eau : l’irrigation
des cultures, l’alimentation en eau potable, les besoins industriels, les activités nautiques et le tourisme.
p 10 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
Mot du Maire
Bienvenue à toutes et tous, à Istres, pour la troisième édition du semi-marathon qui
rassemble canoës, kayaks et pirogues sur l’étang de Berre, une compétition, que nous
devons à l’esprit d’initiative du club d’Entressen-Istres, soutenu dans sa démarche par
le Comité départemental et par EDF Production Méditerranée.
Notre ville peut s’enorgueillir de recevoir la seule course sur l’étang à figurer au
calendrier national, mais nous sommes surtout fiers de participer à une grande fête
nautique sur notre littoral. Car au fil des éditions, cette manifestation sportive
d’envergure augure de nouveaux usages, au sein de notre étang de Berre, porteurs
d’une ambition environnementale forte et d’une dynamique de loisirs indispensable,
pour que l’ensemble des riverains puisse à nouveau se réapproprier ces lieux. C’est
tout l’enjeu de cette opération, c’est tout l’objet de notre démarche durable en faveur
d’un port propre aux Heures Claires ou encore des aménagements réalisés sur nos plages et sur nos
belvédères, devenus désormais de véritables aires de loisirs, de détente et de pratiques sportives
innovantes et durables.
Je remercie chaleureusement les organisateurs et bénévoles du club de Canoë Kayak rassemblés sous la
houlette de leur président, Michel Magueur. Par leur engagement sans faille, ils permettent une fois encore
d’accueillir de grands champions en terre istréenne. À toutes et tous, j’adresse mes plus vifs
encouragements pour cette compétition.
La Ville d’Istres
François BERNARDINI
Maire d’Istres
Vice-Président de Ouest Provence
Des rives de l’étang de Berre à la Plaine de la Crau, Istres (43000 habitants) la 4e commune des Bouches
du Rhône par sa superficie (11375 hectares), a su maintenir ses traditions, grandir en prenant appui sur ses
atouts et aménager harmonieusement son territoire.
Ville très ancienne dont l’histoire et la préhistoire sont inscrites dans plusieurs sites qui dominent son
magnifique étang urbain de l’Olivier (plan d’eau naturel de 200 hectares), orné du plus haut jet d’eau de
France.
Son territoire communal est très vaste et présente trois paysages différents où l’écosystème est aussi riche
que fragile : les paisibles étendues d’eau des anciens marais salants, de l’étang de l’Olivier et celui
d’Entressen ainsi que les rives préservées de “la mer de Berre” offrent un cadre propice aux loisirs. Les
collines et pinèdes entourent la ville et la sauvage terre de Crau perpétue la tradition agricole (moutons,
fruits, foin).
La ville s’est étendue de façon harmonieuse autour de son centre ancien d’origine moyenâgeuse en laissant
une place prépondérante aux espaces naturels et parcs entre quartiers où prédomine un habitat
pavillonnaire.
Connue par sa base aérienne stratégique, Istres s’est dotée d’équipements sportifs (2 fois élue “ville la plus
sportive de France en 1988 et 2000) et culturels de qualité tout en maintenant ses traditions de ville
provençale : feria, fête des bergers...
Innovation, imagination, incitation, impulsion, idées nouvelles, Istres c’est un “Art de ville” qui se décline en
majuscule et se conjugue au pluriel.
Ville fleurie, ville sportive, ville lecture, ville culturelle, ville taurine, ville aéronautique...pôle d’excellence cœur
de ville, autant de labels qui font d’Istres une terre de contrastes où les volontés se fédèrent et les objectifs
convergent dans la dynamique du « mieux vivre ensemble ».
p 11 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
L’Etoile Sportive Istres Entressen
Installé sur la base nautique de l’étang d’Entressen, le club de kayak offre tout un panel de disciplines tout
au long de ses 350 jours d’ouverture pendant lesquels il accueille ses 70 adhérents.
Voilà plus de 30 ans que les kayakistes et les céistes (les pratiquants de canoë) pagaient sur toutes les
mers et rivières de France. C’est bien là la particularité de cette association présidée par Michel Magueur,
que de proposer une activité aux multiples facettes.
Que ce soit en loisir ou en compétition , le club istréen, deuxième du département, est le seul de la région à
offrir autant de diversité dans la pratique.
En eaux vives ou en mer, en descente simple ou en slalom, de façon traditionnelle ou en freestyle, les choix
sont nombreux. « Nous proposons à nos membres au minimum une sortie par mois dans chaque
catégorie », explique Michel Magueur.
Si l’activité du club est à 80% orientée vers le loisir, il n’en reste pas moins qu’une partie des membres est
engagée dans différentes compétitions suivant ainsi le parcours de Marc Girardin, formé au club et sacré
vice champion du monde canoë en 2005.
Actuellement, une dizaine de jeunes évolue en nationale 3 dans le championnat de slalom. Sept autres
s’affrontent sur les vagues en freestyle dont Olivier Bret, classé 7 ème du circuit national de cette spectaculaire
discipline qui consiste à réaliser 6 figures minimum sur une vague de rivière en 45 secondes.
Pas si évident de s’entraîner sur les plans d’eau de la ville, plutôt réputés pour leur calme. C’est la raison
pour laquelle, les adeptes du freestyle répètent leurs figures sur le Rhône à Beaucaire, à Vinon sur Verdon
et … à la sortie d’Entressen sur la route de Mouriès.
C’est là que passe le canal de Craponne, unique « rivière » en eaux vives du département : « Nous avons
passé une convention avec le syndicat des arrosants qui nous permet d’utiliser une partie du canal sous
certaines conditions. Il n’est absolument pas autorisé à la pratique libre, mais nous avons l’autorisation de
profiter de ce lieu ou vient s’entraîner le pole espoir de Marseille ».
Le secteur loisir n’est pas en
reste. Régulièrement des
voyages sont proposés en
rivière (Pyrénées, Espagne,
Slovénie…) ou en mer avec
la Corse, la Croatie, l’île
d’Elbe… « Nous essayons
de mettre en place des
sorties adaptées à tous,
aussi bien financièrement
que techniquement en
préservant le coté convivial »
ajoute Michel Magueur.
Sous la houlette de
Dominique Kremer, 8
moniteurs fédéraux et 5
initiateurs formés au club
vous feront partager leur
passion commune tout au
long de l’année. Il ne reste
qu’à se jeter à l’eau.
p 12 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
L’association AVI SOURIRE, présidée par Serge Guende, a pour vocation de favoriser l'insertion
sociale des personnes handicapées ou déficientes par l’accès au sport et la pratique de l’Aviron,
en participant à la vie du club et en partageant la joie de ramer avec d’autres personnes,
ensemble.
OBJECTIFS
L’objectif de l’association est d’accueillir et d’initier à la pratique de l’aviron, dans un milieu adapté
et sécurisé, des personnes en situation de handicap. Des stages et des défis sont programmés
dans le département des Bouches du Rhône (Marseille, Cassis, La Ciotat, Istres et Marignane).
MOYENS HUMAINS
Depuis le 1er octobre 2007, L'AVI SOURIRE met à disposition du public un salarié diplômé du
brevet d’état sportif spécialisé en Aviron. Notre association propose de l’Aviron aux personnes
handicapées à Marignane au bord du canal du Rhône et à Marseille dans le quartier de l’Estaque
avec qui nous avons passé une convention.
MOYENS TECHNIQUES
Aujourd’hui l’association possède: une remorque, un camion, un double yole mer, un 4 yole mer, 3
bateaux évolution, 3 skiffs adaptés, 1 double adapté, 1 cata, 15 paires d’aviron, 6 fauteuils
adaptables, 6 paires de flotteur, 20 gilets de sécurité, un bateau de sécurité.
Avec ce matériel, L'AVI SOURIRE peut recevoir des personnes handicapées.
LES PUBLICS
• Personnes handicapées : à mobilités réduites, déficients visuels, déficients mentaux, etc…
• Personnes valides : séniors, adultes, adolescents, enfants, etc…
• Etablissements avec qui nous travaillons : sur Marseille : IME les Ecureuils, Val brise, les
Marronniers et la Rémusade (Institut pour mal entendant), l’Arc-en-ciel (institut pour mal
voyant) ; sur La Ciotat : IME la Pépinière ; sur Berre L’étang : IME les Fauvettes.
Coordonnées :
Association L'AVI SOURIRE - 4 rue Lazarine 6 13012 Marseille
Tel: 06.17.50.29.83 ; Email : lavisourire@gmail.com; Site : www.lavisourire.com
p 13 / 14

Semi-marathon en canoë-kayak de l’Etang de Berre 2011
L’association EPONA, créée en décembre 1999, est une association d'équithérapie.
L'équithérapie est une médecine non conventionnelle et complémentaire prenant en considération
le patient dans son entité physique et psychologique, et utilisant le cheval comme partenaire
thérapeutique.
L'objectif de la thérapie concerne la psychologie de la personne
prise en charge mais aussi la diminution de symptômes
psychopathologiques, le mieux être et le sentiment de confort.
La pratique d’une activité équestre favorise l’intégration des
personnes handicapées. En effet, grâce à ce sport, la personne
handicapée se sent plus autonome, réapprend à sentir son corps,
fait un pas de plus vers le dépassement de son handicap.
Ainsi , EPONA propose à un public d’enfants, d’adolescents et
d’adultes handicapés ou en difficultés :
• des activités d’intégrations sociales, éducatives, sportives
et de loisirs,
• des rencontres et des manifestations,
• l’organisation de séjours équestres avec randonnées,
• des promenades en calèche
• ou de toute autre action avec le support de l’outil cheval.
Chaque samedi précédant les vacances scolaires, des sorties sont proposées aux adhérents.
EPONA organise aussi des stages à thèmes pendant les vacances scolaires.
Des journées festives sont misent en place pour les fêtes de Noël (Eponoël) et au mois de juin
(Faites du cheval). Lors de ces deux journées festives EPONA reçoit environs 250 personnes sur
le site.
Ses ressources proviennent de cotisations, de
subventions et de donations.
Coordonnées :
Association EPONA – Présidente, Mme MICHAUD
Centre équestre le DEVEN -13800 Istres
Tel/fax : 04.42.56.10.01
p 14 / 14