0 Intro - Unior
0 Intro - Unior
0 Intro - Unior
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FR<br />
Mini catalogue 2011 - 2012<br />
www.uniortools.com<br />
Fabricant européen<br />
Depuis 1919
Fabricant européen<br />
Depuis 1919<br />
Mini catalogue<br />
2011 - 2012<br />
www.uniortools.com
4<br />
Pièces forgées<br />
Pieces frittées<br />
Outils à main<br />
Machines spéciales<br />
Tourisme
<strong>Unior</strong>, société de capitaux, est l’un des plus<br />
grands et des plus importants producteurs<br />
et exportateurs européen.<br />
Avec ses cinq segments de production : forgeage de<br />
pièces, outils à main, machines-outils, pieces frittées<br />
et des activités dans le tourisme, l’entreprise s’est<br />
engagée à produire des produits de haute qualité, à<br />
une utilisation élevée de ses propres capacités, à une<br />
extension de la productivité et une rentabilité élevée.<br />
L’entreprise opère en respectant le système de certification<br />
de qualité de la norme internationale ISO<br />
9001:2008.<br />
Réseau mondial de distribution<br />
La riche tradition du forgeage d’outils ainsi que l’utilisation<br />
de nouvelles découvertes technologiques et<br />
de matériaux de haute qualité garantissent une longue<br />
vie du produit, tandis que nos solutions d’une<br />
conception inventive fournissent l’applicabilité exceptionnelle,<br />
l’efficacité et l’aspect agréable des outils<br />
<strong>Unior</strong>.<br />
L’objectif de la société <strong>Unior</strong> est de mettre en œuvre<br />
des systèmes de qualité selon les normes internationales<br />
et des directives qui mèneront à l’accomplissement<br />
de nos objectifs, l’efficacité, la réussite et<br />
l’amélioration dans tous les domaines d’opérations.<br />
UNIOR d.d.<br />
Kovaška cesta 10<br />
3214 ZREČE, Slovenia<br />
T: +386 3 757 81 00<br />
F: +386 3 576 26 43<br />
E: sales@unior.si<br />
I: www.uniortools.com<br />
5
Les étapes importantes de l’entreprise<br />
6<br />
Depuis la Styrie vers le monde<br />
À la périphérie des montagnes de Pohorje, la première<br />
entreprise sidérurgique (Fonderies) a été créée au XVIIIe<br />
siècle. Elles opéraient comme de grandes forges, dans<br />
lesquelles on façonnait à la main les outils pour les artisans<br />
et le travail agricole.<br />
En 1919, la fonderie Štajerska<br />
železoindustrijska družba (Industrie<br />
sidérurgique de Styrie) a été créée. Son<br />
nom abrégé est Štajerska Zreče. Elle<br />
produisait des outils forgés à la main pour<br />
l’agriculture, la foresterie et divers autres<br />
métiers.<br />
En 1950, l’usine, qui avait brûlé pendant la<br />
guerre et qui avait été partiellement rénovée<br />
après la guerre et qui portait le nouveau<br />
nom de Tovarna kovanega orodja Zreče<br />
(TKO), est devenue propriété de l’État.<br />
De nouvelles capacités (une usine de<br />
fabrication d’outils à main et d’atelier<br />
d’outillage) furent le fondement pour<br />
l’élaboration de deux lignes de production:<br />
des outils à main et des pièces forgées.<br />
Durant les années 1970, l’usine,<br />
équipée d’une nouvelle stratégie de<br />
développement, a également obtenu un<br />
nouveau nom : <strong>Unior</strong>, Tovarna kovanega<br />
orodja Zreče. Le nouveau nom a été formé<br />
à partir des mots “Univerzalno Orodje”<br />
(Outils universels) par lesquels la société<br />
était connue depuis longtemps.
Durant le milieu des années 1970, <strong>Unior</strong><br />
a commencé à construire la station<br />
climatique de santé et centre olympique<br />
de Rogla sur le Pohorje, et quelques<br />
années plus tard, la construction des<br />
Thermes Zreče spa a commencé, et avec<br />
elle, le programme de tourisme.<br />
Un enthousiasme infini nous donne la force<br />
d’atteindre les étapes.<br />
Grâce à un développement permanent, tout en réalisant la<br />
nécessité de changements et un avantage concurrentiel,<br />
nous sommes constamment prêts à relever de nouveaux<br />
défis concernant toutes les activités de l’entreprise et ainsi<br />
assurer la réussite des opérations.<br />
En 1980, <strong>Unior</strong> avait déjà établi son nom comme<br />
l’un des partenaires importants de l’industrie<br />
automobile dans l’Union européenne, à savoir<br />
comme l’un des plus grands producteurs<br />
européens de pièces forgées légères et comme<br />
l’un des plus grands producteurs européens de<br />
bielles pour moteurs à essence. Le développement<br />
initial a été permis par un contrat avec Renault,<br />
sur la base duquel une usine en coentreprise pour<br />
la production de pièces forgées a été construite<br />
à Zreče. Dans le même temps, <strong>Unior</strong> a développé<br />
sa propre production de joints homocinétiques et<br />
de machines outils, initialement prévue pour les<br />
besoins de l’entreprise.<br />
En 1997, cette société slovène prospère,<br />
avec des partenariats internationaux<br />
stables, a été transformée en UNIOR, d. d.,<br />
société de capitaux. Déjà à cette époque,<br />
les opérations de l’entreprise étaient<br />
conformes aux normes de qualité ISO 9001.<br />
2011<br />
<strong>Unior</strong> société de capitaux est aujourd’hui<br />
l’un des plus grands et plus importants<br />
exportateurs slovènes. Avec ses cinq<br />
segments de production, l’entreprise<br />
suit la tradition d’une grande qualité<br />
et de l’innovation. Engagée à une forte<br />
utilisation des ses propres capacités, <strong>Unior</strong><br />
améliore la sensibilisation de la marque<br />
par l’intermédiaire de plus de 2400<br />
employeurs et 32 sociétés partout dans<br />
le monde.<br />
7
8<br />
Une vision sur le futur<br />
et une experience<br />
digne de confiance<br />
• Un des leaders européens<br />
• Presque un siècle de développement<br />
• Des perspectives pour la prochaine décennie<br />
Les entreprises associées et les différentes activités<br />
du Groupe UNIOR sont les fondations de<br />
son succès international. L’excellente gestion du<br />
Groupe est à la base d’innovation dans tous domaines.<br />
A travers son savoir-faire, son expérience et son<br />
développement continuel, UNIOR répond aux<br />
attentes et exigences de sa clientèle par son<br />
expérience et son savoir-faire. La stratégie du<br />
Groupe UNIOR s’appuie sur un développement<br />
permanent et sur une amélioration continuelle<br />
de son efficacité et de sa fiabilité.<br />
UNIOR, fabricant au succès international, renforce<br />
sa position parmi les principaux fournisseurs<br />
mondiaux de produits forgés, de pièces<br />
frittées et de composants pour l’Industrie Automobile.<br />
UNIOR envisage d’autre part de devenir<br />
un des cinq plus importants fabricants de machines<br />
outils spécifiques en Europe et l’industrie<br />
leader dans le domaine de la transformation de<br />
la tôle d’acier en Slovénie.<br />
UNIOR est déjà considéré dans le secteur de<br />
l’Outillage à Main comme un des principaux Fabricants<br />
Européens, et souhaite conforter cette<br />
position dans les années à venir. UNIOR se positionne<br />
parmi les cinq plus importants Fabricants<br />
d’outillage à main en Europe relativement<br />
à ses parts de marché. La réputation du Groupe<br />
UNIOR s’accroît, et par conséquent le succès de<br />
sa Marque d’Outillage, répondant aux besoins<br />
spécifiques des utilisateurs, à qui UNIOR propose<br />
des produits innovants, fiables et de très haute<br />
qualité. UNIOR développe quotidiennement de<br />
nouveaux produits s’appuyant sur des méthodes<br />
modernes, tant en matière de Procédés de Fabrications<br />
qu’en matière de Techniques Marketing.<br />
La volonté d’un développement permanent s’est<br />
depuis toujours affirmée comme une caractéristique<br />
fondamentale au cours de l’histoire industrielle<br />
d’UNIOR.
Certifications internationales<br />
NORMES DE QUALITÉ<br />
• NORMES DE GESTION DE L’ENVIRONNEMENT<br />
• ENTREPRISE SOCIALEMENT RESPONSABLE<br />
• DISTINCTIONS DE QUALITE DECERNEES PAR LA CLIENTELE<br />
Responsabilité envers l’environnement<br />
UNIOR a pris conscience de l’importance de l’écologie et du respect<br />
de notre environnement. UNIOR est donc conformes aux<br />
exigences imposées par le système de Gestion de l’Environnement<br />
dans le respect des normes internationales ISO 14001.<br />
Le programme de Gestion de l’Environnement tient compte de<br />
la réduction de la pollution des cours d’eau, de l’amélioration des<br />
processus techniques et de la diminution des effets négatifs sur<br />
l’environnement. L’objectif du programme est d’avoir un effet<br />
positif tant du point de vue économique qu’écologique sur notre<br />
environnement.<br />
Garantie de qualité<br />
Le système de Contrôle Qualité des Entreprises selon les Normes<br />
Internationales a pour objectif d’améliorer la qualité dans toutes<br />
les étapes du travail.<br />
Le système de Contrôle Qualité des entreprises comprend les<br />
certifications suivantes :<br />
• Système de Gestion de Qualité en conformité avec les exigences<br />
de la norme ISO 9001<br />
• Système de Gestion de l’Environnement en conformité avec<br />
les exigences de la norme ISO 14001<br />
• Attestation de Qualité dans l’industrie automobile en<br />
conformité avec les normes:<br />
- ISO/TS 16949, VDA 6.1,<br />
- VDA 6.4.<br />
Entreprise responsable<br />
UNIOR est fier d’être en mesure de répondre aux besoins de<br />
l’environnement et d’offrir un apport moral et financier à l’environnement<br />
social en général. Le Groupe UNIOR est conscient de<br />
l’importance de sa participation active et responsable dans l’environnement.<br />
Par conséquent, étant particulièrement sensible à<br />
ce problème, UNIOR s’efforce d’aider financièrement différentes<br />
organisations et associations spécifiques. UNIOR participe également<br />
en toute responsabilité au développement de la ville de<br />
Zreče (lieu principal d’implantation du groupe) non seulement<br />
en investissant dans les activités et en participant activement au<br />
développement de toute la région.<br />
UNIOR est également le support de nombreux projets culturels,<br />
sportifs et humanitaires par ses parrainages.<br />
Certified ISO 9001 : 2000 by<br />
9
10<br />
Fabriqué par <strong>Unior</strong> Fabriqué en Europe<br />
Un groupe de spécialistes expérimentés pour<br />
différents domaines, qui à chaque fois ajustent<br />
l’offre d’<strong>Unior</strong> aux normes et aux défis les<br />
plus récents du marché international, et qui<br />
est responsable du développement des outils.<br />
La qualité des matériaux et de la production<br />
est soumise à des tests dans des conditions<br />
de travail extrêmes et de durabilités.<br />
La production d’<strong>Unior</strong> est efficace et fiable.<br />
Les investissements dans des équipements<br />
et la constante modernisation des lignes de<br />
production, des compétences et de l’expérience<br />
des travailleurs <strong>Unior</strong> demeure un irremplaçable<br />
avantage concurrentiel.<br />
L’usine centrale d’<strong>Unior</strong> est située dans l’une<br />
des plus belles, mais aussi l’une des plus<br />
tendres régions de la Slovénie. Avec un soin<br />
constant pour une production écologiquement<br />
irréprochable, <strong>Unior</strong> assure les conditions<br />
pour la coopération des deux branches<br />
d’activités aussi diverses que le tourisme et<br />
l’industrie de fabrication de métaux.
Des outils indispensables<br />
adaptes pour tous les corps<br />
de metiers<br />
• Outillage universel<br />
• Outillage spéci que<br />
Parallèlement à son large programme d’outillage à main standard,<br />
la Marque UNIOR propose un choix d’outils spécifiques à<br />
destination de différents corps de métiers.<br />
UNIOR présente un vaste choix d’outils pour les métiers de la<br />
maintenance, de l’industrie, de la construction, de la plomberie<br />
et du chauffage, de l’électricité ainsi que pour bons nombres<br />
d’autres utilisateurs professionnels.<br />
La qualité et la fiabilité des produits UNIOR apportent toute satisfaction<br />
aux utilisateurs de toutes professions qui trouveront<br />
dans les gammes UNIOR la réponse à leurs besoins.<br />
La conception de l’outillage à main UNIOR est réalisée en<br />
étroite liaison avec les utilisateurs afin d’apporter des solutions<br />
précises à leurs attentes les plus exigeantes.<br />
Un grand nombre d’outils est breveté UNIOR. Leur conception<br />
est étudiée afin de permettre d’effectuer un travail avec un<br />
minimum d’effort physique sur une longue durée d’utilisation,<br />
tout en préservant des formes ergonomiques et esthétiques.<br />
L’outillage UNIOR est toujours fabriqué à partir de matériaux<br />
de très haute qualité et est minutieusement contrôlé à chaque<br />
étape de la production garantissant ainsi une qualité et une fiabilité<br />
permanentes.<br />
Les utilisateurs professionnels à la recherche de la qualité,<br />
trouveront un réel partenaire avec la Marque UNIOR.<br />
11
12<br />
Programme de partenariat <strong>Unior</strong><br />
La route qui mène à la satisfaction du client passe par<br />
une étroite collaboration avec les distributeurs et les<br />
grossistes. Chez <strong>Unior</strong>, nous leur offrons un soutien<br />
commercial sous forme de participations conjointes<br />
équitables, de démonstrations de nouveaux produits,<br />
de catalogues et de brochures spécialisées. Sur notre<br />
site Internet www.uniortools.com, leurs clients finaux<br />
peuvent accéder à des informations détaillées sur<br />
chaque outil en particulier.<br />
Nous suivons constamment la situation sur chacun des<br />
marchés, nous conseillons nos partenaires pour la sélection<br />
de leurs programmes de ventes et nous définissons<br />
ensemble des politiques de prix. Toutes les infor-<br />
mations de nos partenaires concernant la réactivité du<br />
marché et les préférences des clients sont soigneusement<br />
évaluées et prises en compte lors du développement<br />
de nouveaux produits.<br />
Contrairement aux fournisseurs d’outillage à main non<br />
fabricants, <strong>Unior</strong> offre à ses partenaires un soutien technique<br />
compétent, une résolution rapide des plaintes<br />
ainsi que l’option de développer des outils spéciaux sur<br />
demande d’un client. À travers les années, le réseau de<br />
partenaires <strong>Unior</strong> s’est développé en un système efficace<br />
basé sur une collaboration permanente et sur la<br />
confiance mutuelle.
Fabricant européen<br />
Depuis 1919<br />
Haute qualité<br />
Garantie<br />
Ergonomie <strong>Unior</strong> – protège vos mains<br />
13
14<br />
Site Internet <strong>Unior</strong><br />
Sélectionnez les outils en ligne<br />
Le catalogue en ligne d’<strong>Unior</strong> facilite la commande des<br />
produits. Les informations détaillées sur les produits, les<br />
conseils et les vidéos d’utilisation ne sont que quelquesunes<br />
des possibilités pratiques offertes par le catalogue<br />
en ligne <strong>Unior</strong>. Préparez votre liste de produits et<br />
envoyez-la par courriel au représentant <strong>Unior</strong> le plus<br />
proche ou imprimez-la et envoyez-la par la poste.<br />
www.uniortools.com<br />
Promotion extérieure<br />
Assortiment d’outils
European manufacturer of hand tools<br />
since 1919<br />
Catalogues et brochures<br />
Pour commander, voir page 332<br />
En plus du catalogue général et l’ensemble<br />
de l’offre <strong>Unior</strong>, il y a aussi des catalogues<br />
spécialisés pour les utilisateurs prétentieux<br />
d’outils à vélo, d’outils pour automobiles et<br />
d’équipements d’atelier. Les nouveaux produits<br />
d’<strong>Unior</strong> sont présentés par des prospectus<br />
occasionnels.<br />
Wrenches Wrenches<br />
Sockets Sockets with with<br />
accessories accessories<br />
Pliers<br />
Insulated tools<br />
Plumbing tools<br />
Shears<br />
Screwdrivers<br />
Hammers, punches<br />
and chisels<br />
Pullers<br />
Measuring tools<br />
Workshop equipment<br />
Pneumatic tools<br />
Additional hand tools<br />
Set of tools<br />
Automotive tools<br />
Tools for bicycle service<br />
Hand tools programm<br />
•<br />
Bodywork Bodywork Bodywork tools tools tools tools<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
High quality<br />
Curved dolly - 1910<br />
Guarantee<br />
Double blade spoon -<br />
1917<br />
Drip moulding spoon -<br />
1929<br />
Grid dolly - 1922<br />
Multi-function scraper<br />
with blade guard -<br />
1945<br />
Double suction lifter -<br />
1944/6<br />
Maintenance<br />
Maintenance<br />
Maintenance<br />
• Tyre lever - 300/5<br />
Pliers•<br />
••• Four<br />
<strong>Unior</strong> aUtomotive tools<br />
for simple and demanding<br />
car repairs<br />
596 PLUS<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Suspension compressor for<br />
shock absorber springs -<br />
2051/4<br />
Compressor for shock<br />
absorber springs, light<br />
version - 2052/4<br />
Roller-type stud extractor -<br />
2076/1<br />
Quick coupler pliers for fuel<br />
pipes - 2079<br />
Spring clip pliers - 2077/2BI<br />
Slotholder pliers for<br />
OETIKER® collars - 2078<br />
•<br />
•<br />
•<br />
CLIC® collar pliers - 2080/2BI<br />
Four way rim wrench -<br />
213/6 213/6<br />
Set of 1/2” impact<br />
sockets for alloy wheels -<br />
231/4PCB<br />
Pre-set torque<br />
wrenches<br />
for cars - 267A<br />
Tool for set tyres<br />
valvelets - 2034/2BI<br />
Automotive tools<br />
Maintenance<br />
•<br />
Adjustable oil-filter<br />
wrench - 1976/2<br />
Wheels, steering and hubs<br />
Lubrification<br />
and filtration<br />
Wheels, steering<br />
and hubs<br />
•<br />
••• Valve<br />
SAC Clutch tool set -<br />
2211<br />
Engine<br />
Tyre lever 300/5<br />
•<br />
Valve seal removal<br />
pliers - 2201/2BI<br />
•<br />
Chain wrench - 206/2<br />
•<br />
Timing Timing pulley pulley puller -<br />
2210/2 2210/2<br />
Bodywork<br />
tools<br />
protect your hands – ergonomic<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
ergonomic<br />
www.uniortools.com<br />
rgo<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
t your hands<br />
•<br />
Engine<br />
1/2” square drive<br />
socket for diesel engine<br />
injectors - 2207/2<br />
Alternator combination<br />
combination<br />
socket - 2209 2209<br />
•<br />
Strap wrench - 205/2<br />
Product Product Product catalogue catalogue catalogue<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
Lubrification Lubrification<br />
Lubrification and and filtration<br />
Insulated tools<br />
www.uniortools.com<br />
514 BI<br />
ELECTRICIANS<br />
MULTIFUNCTIONAL PLIERS<br />
The electricians<br />
multifunctional pliers<br />
are made from special<br />
composition steel. Their<br />
advantage is their multipurpose<br />
use, and since one<br />
pair of pliers can be used for<br />
7 different types of work,<br />
the change of pliers during<br />
work is not necessary. The<br />
pliers are especially useful<br />
for electricians. They can be<br />
used for bending rings for<br />
screws, crimping insulated<br />
spade terminals, crimping<br />
cable terminals, stripping<br />
off insulation and gripping<br />
sensitive objects, itc.<br />
Advantages:<br />
7different functions<br />
Multi-toothed jaw<br />
Ergonomically shaped handle<br />
Extra strong grip<br />
High durability<br />
Weltes Benutzungsgebiet – eine Zange, 7 verschiedene Funktionen!<br />
One tool for the wide range of operations.<br />
EuroVISION<br />
EN<br />
protect your hands – ergonomic<br />
EurOVISION TOOL CA CArrIAGE<br />
The EuroVISION tool<br />
carriage series is the latest<br />
addition to <strong>Unior</strong> product<br />
range. The carriage<br />
is distinguished by its<br />
functionality and modern<br />
design, which follows the<br />
latest trends. In this context,<br />
<strong>Unior</strong> has developed<br />
a drawer handle, which can<br />
be gripped from<br />
SLO<br />
the top<br />
side, making the tools in<br />
the drawer much easier to<br />
access. Large 125 mm diameter<br />
wheels ensure mobility,<br />
stability and safety. A<br />
broad range of accessories<br />
enables users to adapt the<br />
final version of the carriage<br />
to fit their requirements.<br />
Izjemna funkcionalnost in moderna oblika!<br />
Bike tools 2011/12<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
ergonomic<br />
rgo<br />
t your hands<br />
www.uniortools.com<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
Measuring tools<br />
www.uniortools.com<br />
ANG<br />
Numerous<br />
Numerous functions and modern design<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
SLO<br />
Izjemna funkcionalnost in moderna oblika!<br />
Workshop equipment<br />
www.uniortools.com<br />
Plaquette outillage automobile Outils isolés Outils de mesure<br />
Prospectus<br />
BOLT CUTTERS with interchangeable<br />
triangular cutting edges<br />
The 596 PLUS bolt<br />
cutters are made of drop<br />
forged special tool steel. The<br />
replaceable jaw is adjustable<br />
and has three positions.<br />
As it is induction hardened,<br />
it successfully resists wear<br />
and tear, while its triangular<br />
blade lengthens its service life<br />
threefold. The tool is further<br />
protected from damage by a<br />
special shock absorber. Handles<br />
are made of lacquered<br />
steel tubes. Their ergonomic<br />
shape and insulation with<br />
plastic housings enable<br />
straightforward guidance and<br />
proper handling.<br />
Advantages:<br />
Extreme strength and minimum weight<br />
Outstanding resistance to the maximum forces<br />
generated during cutting<br />
Complete anti-corrosion resistance<br />
Straightforward guidance and proper handling<br />
Shock absorber for the prevention of injuries<br />
Long lasting and extreme cutting capability.<br />
Dreiseitenschneide – dreimal längere Standzeit!<br />
Coupe-boulons PLUS<br />
Trostransko rezilo – trikrat daljša življenjska doba!<br />
Triangular Blade – Threefold longer Service Life<br />
Trzykrotnie dłuższy czas użytkowania<br />
1800, 1800 L, 1805, 1805 L<br />
Arbeitsschuhe – für sicher und wohl Arbeit!<br />
Zašitni evlji – za varno in udobno delo!<br />
Pneumatic tools<br />
www.uniortools.com<br />
563 PLUS, 567R PLUS, 592R PLUS, 591 PLUS<br />
PLUS TIN SNIPS<br />
SAFETY SHOES<br />
with with inserted blade blade<br />
conformant conformant to European standards<br />
<strong>Unior</strong> safety shoes are<br />
designed to fit the needs of<br />
the user, who should find them<br />
comfortable even after several<br />
hours of wear. Thus, at first glace,<br />
they look more like hiking<br />
shoes than like work footwear.<br />
But looks can be deceiving.<br />
Their sporty outside conceals<br />
protection features that have in<br />
the past prevented many workrelated<br />
accidents - the shoes<br />
have an anti-slip sole; ANG the toes<br />
are protected by a steel toecap;<br />
a steel plate is inserted into<br />
the mid sole, offering puncture<br />
protection; the heel part<br />
features shock absorbers; the<br />
sole is acid resistant, the entire<br />
shoes are oil resistant. A special<br />
line of water repellent shoes is<br />
also available.<br />
Numerous functions and modern design<br />
Advantages:<br />
Advantages:<br />
Special ANTI-SLIP covering offers damage protection<br />
for<br />
the drawer<br />
200 Joule<br />
toecap protection<br />
ANTI-SLIP covering offers damage protection<br />
Puncture resistant<br />
for<br />
the cover plate<br />
Anti-static<br />
Higher quality ball-bearing slides<br />
Oil and<br />
chemical resistant<br />
Durable 125 mm diameter wheels with a safety brake<br />
enable<br />
mobility and stability<br />
Shock absorbers<br />
High quality and functionally designed drawers<br />
Lacquer coated<br />
Safety and comfort go hand in hand.<br />
For the most demanding users.<br />
Večnamenska uporaba – z enimi kleščami 7 različnih opravil!<br />
Pinces d’électricien<br />
multifonctions<br />
Catalogue d’outils à vélo<br />
Multi-purpose use – one pair of pliers for 7 different types of work.<br />
Uniwersalne zastosowanie - jednymi szczypcami 7 czynności<br />
Servante Eurovision<br />
From head cup to pedal<br />
From frame to most hidden details<br />
For safe and reliable bicycle maintenance<br />
Use <strong>Unior</strong> Hand Tools.<br />
1671.3/2 bi<br />
European manufacturer of hand tools<br />
since 1919<br />
•<br />
Wrenches<br />
Sockets with<br />
accessories<br />
Pliers<br />
Insulated tools<br />
Plumbing tools<br />
Shears<br />
Screwdrivers<br />
Hammers, punches<br />
and chisels<br />
Pullers<br />
Measuring tools<br />
Workshop equipment<br />
Pneumatic tools<br />
Additional hand tools<br />
Set of tools<br />
Automotive tools<br />
Tools for bicycle service<br />
• 1671.1/4<br />
• 1635/2p<br />
MASTER TOOLS FOR<br />
SIMPLE AND FOR DEMANDING<br />
BICYCLE REPAIRS<br />
• 1692/4<br />
• 1671.2/4<br />
• 1682/4<br />
• 1609/2bi<br />
• 584/2polly<br />
• 1662/4<br />
• 1608/2bi<br />
• 1681.1/4<br />
• 1689<br />
PLUS Tin Snips are the<br />
first shears with a separately<br />
inserted blade, enabling<br />
easier and faster cutting<br />
of sheet metal. The blade<br />
is harder than the shears<br />
themselves, enabling a<br />
better force transmission. The<br />
cut with only one point of<br />
tangency – the blades come<br />
together in one point only -<br />
additionally increases cutting<br />
efficiency. Plus Tin Snips come<br />
in different shapes – Universal<br />
Tin Snips, Pelican Tin Snips,<br />
Pelican Tin Snips with Spring<br />
and Pelican Lever Tin Snips.<br />
These tin snips are intended<br />
for professional users,<br />
especially for roofers and<br />
other craftsman.<br />
• 1618/2dp<br />
1618/2dp<br />
• 1661.1/4p<br />
1661.1/4p<br />
• 1684<br />
Safety shoes – for safe and comfort work!<br />
Advantages:<br />
Inserted blade hardness 64 HRC<br />
Faster and more comfortable use<br />
10 times<br />
greater durability<br />
Broader range of use<br />
Longer working life<br />
Ergonomically designed handles for faster and easier use<br />
Buty ochronne - dla bezpieczenstwa i komfortu pracy<br />
Smooth cutting through challenging surfaces.<br />
Multifunction tools<br />
• 701A<br />
• 1601<br />
• 1661/4<br />
1661/4<br />
• 1681/4<br />
• 1695.4<br />
Tools for drives<br />
• 1688<br />
1688<br />
Wheel set tools<br />
• 1607/4<br />
• 1695.3<br />
• 1680/4<br />
1680/4 1680/4<br />
1607/4<br />
• 1616/4<br />
protect your hands – ergonomic<br />
• 1642.1/2p<br />
Frame and<br />
fork tools<br />
• 1621/1Abi<br />
• 1695.1AR<br />
• 1690/1<br />
1690/1 1690/1<br />
Plaquette outillage vélos<br />
Équipement d’atelier<br />
Chaussures de sécurité<br />
1621/1Abi 1621/1Abi<br />
• 1683/4<br />
• 1693<br />
1693<br />
• 1621/1bi<br />
1621/1bi<br />
Guarantee<br />
• 1695.1<br />
• 1691<br />
1691 1691<br />
• 1682.1<br />
1682.1<br />
• 1642/2dp<br />
• 1613/2bi<br />
Hand Hand tools tools programm programm<br />
• 1672/2<br />
1672/2<br />
High quality<br />
• 1615/4<br />
Product Product Product Product catalogue catalogue catalogue catalogue<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
ergonomic<br />
rgo<br />
• 1610/2<br />
Multifunction Multifunction<br />
Multifunction tools and sets sets sets<br />
www.uniortools.com<br />
www.unior-bike.com<br />
t your hands<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
UNIOR ergonomics - protect your hands<br />
Wheel Wheel Wheel set set set tools tools<br />
Frame Frame Frame Frame Frame Frame Frame Frame and and and and fork fork fork tools tools tools tools tools tools tools<br />
Tools Tools Tools Tools Tools Tools Tools Tools for for for for for drives drives drives drives drives<br />
Outils pneumatiques<br />
Dreieckiger Klinge – dreifach Lebensdauer des<br />
Cisaille chantourneuse<br />
PLUS avec lame insérée<br />
Werkzeuges!<br />
Vstavljeno rezilo – desetkrat veja vzdrljivost!<br />
15<br />
Inserted blade – 10 times greater durability!<br />
Osobno formowane ostrze
16<br />
Contenu
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Clés<br />
Douilles avec accessoires<br />
Outils à mesurer<br />
Pinces<br />
Outils isolés<br />
Outils pour plomberie<br />
Cisailles<br />
Tournevis<br />
Extracteurs<br />
Marteaux, poinçons et ciseaux<br />
Matériel d'atelier<br />
Ensemble d'outils<br />
Outils pneumatiques<br />
Outils pour automobiles<br />
Outils pour ľ entretien de vélos<br />
Documents de marketing<br />
20<br />
44<br />
102<br />
114<br />
118<br />
140<br />
154<br />
166<br />
186<br />
198<br />
204<br />
228<br />
268<br />
278<br />
308<br />
328
18<br />
En regardant<br />
dans la liste<br />
de prix<br />
Champ jaune (nouveau<br />
produit)<br />
Contenu<br />
Pièces<br />
Code<br />
Dimension<br />
Prix<br />
№ D1 D2<br />
2027/2<br />
Extracteur de moyeu et de tambour<br />
de roue<br />
xxxxxx xxxxxx 250 18,5 24 3-5 1<br />
619278 2027/2 250 18,5 24 3-5 1<br />
Code<br />
Appelez un distributeur local pour le prix<br />
Jusqu’à épuisement de stock<br />
Mètres<br />
Pieds<br />
Diamètre<br />
Référence<br />
Volt<br />
Couleur<br />
Article<br />
• matériel crochet : chrome molybdène<br />
• avec cinq crochets extracteur<br />
• pour l'extraction des moyeux de roues, jusqu'à un<br />
diamètre de trou de 250 mm<br />
Opération :<br />
1. assembler l'outil, monter seulement le nombre<br />
crochets extracteurs nécessaires<br />
2. monter les crochets d'extracteur au tambour<br />
de roue<br />
3. Tourner la tige pour commencer à retirer le<br />
tambour de roue<br />
• Cet outil est destiné au démontage de moyeux de<br />
roues. Il est conçu pour une utilisation simple et<br />
souple. Avec les crochets d'extracteurs fournis, les<br />
moyeux peuvent être enlevés avec trois, quatre,<br />
ou cinq crochets, selon le type de moyeu. Parce<br />
que son utilisation est extrêmement flexible<br />
grâce à l'extracteur à cinq crochets, l'outil est<br />
utile pour la majorité des types de moyeu jusqu'à<br />
un diamètre de 250 mm.L'outil se compose d'une<br />
tige, de cinq crochets extracteurs et un crochet<br />
forgé. La poignée a également une encoche<br />
supplémentaire qui empêche les crochets<br />
extracteurs de glisser l'outil pendant<br />
l'assemblage ou le démontage du<br />
moyeu. La construction robuste<br />
permet une utilisation sûre et à long<br />
terme avec des charges élevées.<br />
Nous vous recommandons de<br />
ne pas utiliser des marteaux<br />
pneumatiques !<br />
Données techniques<br />
CS<br />
CB<br />
PB<br />
MS<br />
PH<br />
PS<br />
FH<br />
CT<br />
Packaging<br />
Boîte présentation<br />
Boîte carton<br />
Pochette plastique<br />
Présentoir métal<br />
Pièces dans la<br />
série<br />
Support plastique rigide<br />
Présentoir plastique<br />
Poignée articulée<br />
Trousse<br />
Numéro du produit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nom du produit<br />
/1<br />
/2<br />
/3<br />
/4<br />
/5<br />
/6<br />
/7<br />
/8<br />
Finition des articles<br />
Chromé, tête polie<br />
Chromé<br />
Revètement Nickel<br />
Phosphaté<br />
Zingué<br />
Laqué<br />
Huilé anticorrosion<br />
Autre
Légende des symboles utilisés dans le catalogue<br />
Dimensions<br />
Carré femelle 3/8”<br />
Carré femelle 3/4”<br />
Carré femelle 1/4”<br />
Carré femelle 1/2”<br />
Carré femelle 1”<br />
Carré femelle 1.1/2”<br />
Carré mâle 3/8”<br />
Carré mâle 3/4”<br />
Profils<br />
Douille 4 pans<br />
Douille 6 pans<br />
Douille 12 pans<br />
TORX femelle<br />
TAMPER TORX femelle<br />
TORX PLUS Femelle<br />
XZN femelle<br />
Ribe femelle<br />
Empreinte PH<br />
Empreinte à fente<br />
Empreinte PZ<br />
Profil Hexagonal mâle avec 4 pans femelle<br />
Autre<br />
mâchoires pour dénudage<br />
forme des mâchoires<br />
becs plats<br />
forme des mâchoires<br />
forme des mâchoires<br />
forme des mâchoires<br />
forme des mâchoires<br />
becs ronds<br />
becs demi-ronds<br />
pour circlips extérieurs - pince ouvrante<br />
Carré mâle 1/4”<br />
Carré mâle 1/2”<br />
Carré mâle 1”<br />
Carré mâle 1.1/2”<br />
diamètre du câble en mm²<br />
diamètre du tuyau en mm<br />
diamètre du tuyau en ”<br />
Diamètre du tube max en mm<br />
Profil Hexagonal trouée<br />
Profil Hexagonal<br />
Profil carré<br />
Profil pour vis à fente<br />
Profil pour vis à empreinte PH<br />
Profil pour vis à empreinte PZ<br />
section de lime plate<br />
section de lime demi-ronde<br />
section de lime ronde<br />
section de lime triangulaire<br />
Profil LIFE<br />
Profil TORX<br />
pour circlips intérieurs - pince fermante<br />
pour circlips de DIN 471 et DIN 983<br />
pour circlips de DIN 472 et DIN 984<br />
grattoir feuille de sauge<br />
grattoir triangulaire<br />
Force en N<br />
Poids du marteau en grammes<br />
Rapport de multiplication<br />
maximum<br />
minimum<br />
kg<br />
Diamètre du câble max en mm<br />
Dimension sur pans en mm<br />
Dimension sur pans en ”<br />
Couple en Nm<br />
Couple en Lbf.ft<br />
Foret en mm<br />
Filet en mm<br />
Poids en Kg<br />
Profil TAMPER TORX<br />
Profil XZN<br />
Profil TORX PLUS<br />
Profil Ribe<br />
SDS PLUS<br />
SDS MAX<br />
forme d’écrou pour clé à ergot<br />
forme d’écrou pour clé à ergot<br />
Profil spécifique protection des écrous<br />
VDE DP revêtement multicouches et couleurs<br />
distinctives<br />
article muni d’un Certificat VDE<br />
article fabriqué à partir des Normes GS<br />
article fabriqué à partir des Normes VDE<br />
Moteur<br />
angle de rotation<br />
pouvoir magnétique en Kilogrammes<br />
pour papier<br />
5spline<br />
19