VELVET 1600 Systèmes de projection pleine voûte - Carl Zeiss ...

Projection pleine voûte
VELVET 1600
Systèmes de projection pleine voûte
Edition juin 2012

Le noir absolu pour des projections brillantes.
Projecteur VELVET monté sur son bâti de support
2
Le système de projection parfait
pour un théâtre à coupole parfait
La plupart des techniques de projection
présentent le défaut d’un arrière-plan
de l’image gris au lieu de noir.
Cette particularité n’est pas trop
gênante dans une salle de conférence,
mais peut s’avérer extrêmement critique
dans une coupole d’auditorium :
un encadrement gris devient visible en
arrière-plan ce qui enlève toute illusion
d’un objet en suspension dans l’espace.
Dans les planétariums cet arrière-plan
gris de la projection vidéo réduit à
néant la brillance fascinante d’un ciel
étoilé. Ce n’est pas le cas avec le projecteur
VELVET!
Le vidéoprojecteur VELVET a été spécialement
conçu par Carl Zeiss pour
l’utilisation dans des coupoles d’auditoriums.
Il a été développé à partir
de la technologie de projection DLP ®
de la société Texas Instruments, qui a
fait ses preuves des millions de fois.
En tant qu’unique projecteur DLP sur
le marché, le modèle VELVET atteint
un rapport de contraste comparable
à celui de la projection d’étoiles à
fibres optiques de Carl Zeiss. Avec
son powerdome®VELVET, Carl Zeiss
propose un système vidéo pleine voûte
exceptionnel avec un arrière-plan d’un
noir absolu offrant des projections
passionnantes et convaincantes.

Interaction parfaite d’une projection
vidéo grandiose et des étoiles
brillantes
Le projecteur VELVET offre non seulement
un fond de noir absolu mais ses
projections séduisent de par la qualité
remarquable de la netteté de l’image et
la brillance des couleurs.
Afin que vos étoiles brillent
comme dans la nature, Carl Zeiss
conseille de coupler le système
powerdome®VELVET à un projecteur
de planétarium optomécanique. Seul
ce dernier peut représenter des étoiles
aussi minuscules et étincelantes, telles
qu’elles apparaissent véritablement
dans le ciel.
Le système powerdome vous per-
met de synchroniser parfaitement la
commande de vos contenus d’image
numériques avec la projection optique
de la voûte céleste. Grâce au projecteur
VELVET rien ne peut troubler le noir
velours de votre ciel étoilé nocturne.
Grande netteté et stabilité de
l’image avec la technologie à
puce DLP
Le projecteur VELVET doté de la
technologie DLP ® offre des avantages
concrets par rapport aux autres technologies
vidéo. Son meilleur atout est
certainement sa stabilité.
A l’inverse des autres technologies
dont la saturation chromatique et l’homogénéité
diminuent après des milliers
d’heures d’utilisation, vous aurez le
plaisir d’admirer les images bien plus
longtemps grâce au projecteur VELVET.
Carl Zeiss a conçu son projecteur avec
de nombreuses solutions techniques et
constructives afin d’assurer une durée
de vie d’au moins 10 ans et ce avec un
faible coût de maintenance.
Le projecteur VELVET est équipé de
générateurs d’image (d’une résolution
WQXGA) de 1600 lignes. Les projecteurs
à lampe simple génèrent une
bonne luminosité dans les petites coupoles.
Les projecteurs à lampe double
offrent une luminosité incomparable,
même dans les plus grandes coupoles.
Pour la projection pleine voûte, on
utilise toujours plusieurs projecteurs.
Le système VELVET Duo est conçu pour
les coupoles pouvant atteindre 12 m
de diamètre et fonctionne avec deux
projecteurs placés soit au centre soit en
périphérie de la coupole. Les systèmes
de projection VELVET équipés de 5
canaux ou plus, arrivent à générer des
images d’une très haute résolution, 4k
ou même au-delà, sur toute la coupole.
Objectif de projection d’excellente
qualité
La meilleure technologie à puce et de
projection ne serait d’aucune efficacité
sans un objectif spécialement adapté à
la projection sur une coupole. VELVET
ne se contente que de l’excellence :
un objectif de la série DIGIGON de
Carl Zeiss doté d’une qualité optique
incomparable. L’objectif à grand angle
avec une distance focale réglable
permet des configurations de projecteurs
flexibles. Le système de projection
powerdome®VELVET s’adapte ainsi à
chaque coupole.
Calibrage automatique de projecteur
Pour compléter ses systèmes de projection
pleine voûte, la société Carl Zeiss
propose un calibrage de projecteur
basé sur une caméra qui ajuste automatiquement
la géométrie de l’image
projetée sur tous les canaux. Vous trouverez
des informations détaillées à ce
sujet sur une fiche technique, séparée.
3

Exemples de configurations
4
a)
c)
VELVET Duo – Système de projection pleine
voûte à partir du centre de la coupole
La version VELVET Duo est un système de projection
à deux canaux, dédié aux coupoles de 6 m
à 12 m de diamètre. Il complète parfaitement le
projecteur de planétarium SKYMASTER ZKP 4. La
projection s’effectue sans ombre portée à partir
du centre de la coupole.
b)
d)
Système VELVET Duo, projection à partir du centre de la coupole,
coupole de 10 m
a) Vue tridimensionnelle
b) Disposition des projecteurs (vue de dessus)
c) Champs de projection se chevauchant
(plage d’ouverture de diaphragme)
d) Champs de projection sans chevauchement

a)
c) d)
VELVET Duo - Système de projection pleine
voûte en périphérie de la coupole
En absence de projecteur de planétarium, il est
recommandé d’installer les projecteurs VELVET
en périphérie de la coupole. Les deux projecteurs
dirigent leur image vers la moitié de la coupole
respectivement opposée.
b)
Système VELVET Duo, projection en périphérie, coupole de 10 m
a) Vue tridimensionnelle
b) Disposition des projecteurs (vue de dessus)
c) Champs de projection se chevauchant
(plage d’ouverture de diaphragme)
d) Champs de projection sans chevauchement
5

6
a)
c)
VELVET à cinq canaux - Système de projection
pleine voûte en périphérie de la coupole
Pour une projection pleine voûte à plusieurs canaux,
les projecteurs VELVET sont disposés en périphérie.
Cinq canaux suffisent à couvrir une coupole jusqu’à
18 m de diamètre sans projecteur de planétarium.
Quatre projecteurs génèrent la vue panoramique, le
champ zénithal est généré par un autre projecteur.
b)
d)
Système VELVET, 5 canaux, projection en périphérie,
coupole de 15 m
a) Vue tridimensionnelle
b) Disposition des projecteurs (vue de dessus)
c) Champs de projection se chevauchant
(plage d’ouverture de diaphragme)
d) Champs de projection sans chevauchement

a)
c)
VELVET à huit canaux - Système de projection
pleine voûte en périphérie de la coupole
Lors d’une installation en présence d’un projecteur
de planétarium (ex. UNIVERSARIUM M IX), la
projection s’effectue en périphérie et à l’oblique
de ce projecteur. En présence d’une configuration
pour une coupole de 20 m, six projecteurs
génèrent la vue panoramique et deux projecteurs
génèrent le champ zénithal.
b)
d)
Système VELVET, 8 canaux, projection en périphérie,
coupole de 20 m
a) Vue tridimensionnelle
b) Disposition des projecteurs (vue de dessus)
c) Champs de projection se chevauchant
(plage d’ouverture de diaphragme)
d) Champs de projection sans chevauchement
7

Caractéristiques techniques
8
Projecteur simple VELVET
Format d’image WQXGA
Résolution 2560 x 1600
Luminosité 1300 lm (lampe simple) 1900 lm (lampe double)
Rapport de contraste 2 500 000 : 1
Diamètres de coupole Exemples de configuration 1)
De 8 m à 12 m Diamètres de coupole jusqu’à 10 m jusqu’à 10 m jusqu’à 12 m jusqu’à 12 m
Projecteur d’étoiles 2) oui non oui non
Nombre de projecteurs 2 2 2 2
Installation des projecteurs au centre en périphérie au centre en périphérie
Version de projecteur LS LS LD LD
Inclinaison de la coupole 0° 0° - 30° 0° 0° - 30°
Résolution domemaster (env.) 2,6 k 2,6 k 2,6 k 2,6 k
Taille de pixel en minute d’arc (env.) 3,9 3,9 3,9 3,9
De 12 m à 18 m Diamètres de coupole jusqu’à 15 m jusqu’à 15 m jusqu’à 18 m jusqu’à 18 m
Projecteur d’étoiles 3) non oui non oui
Nombre de projecteurs 5 6 5 6
Installation des projecteurs en périphérie en périphérie en périphérie en périphérie
Version de projecteur LS LS LD LD
Inclinaison de la coupole 0° - 30° 0° - 30° 0° - 30° 0° - 30°
Résolution domemaster (env.) 4 k 4,2 k 4 k 4,2 k
Taille de pixel en minute d’arc (env.) 2,3 2,2 2,3 2,2
De 18 m à 25 m Diamètres de coupole jusqu’à 23 m jusqu’à 23 m jusqu’à 25 m jusqu’à 25 m
Carl Zeiss AG
Département des planétariums
07740 Iéna, Allemagne
Projecteur d’étoiles 3) non oui non oui
Nombre de projecteurs 7 8 9 10
Installation des projecteurs en périphérie en périphérie en périphérie en périphérie
Version de projecteur LD LD LD LD
Inclinaison de la coupole 0° - 30° 0° - 30° 0° - 30° 0° - 30°
Résolution domemaster (env.) 4,5 k 4,5 k 5 k 5,2 k
Taille de pixel en minute d’arc (env.) 2,1 2,1 2,0 1,9
LS – lampe simple, LD – lampe double
1) Recommandations, d’autres configurations étant réalisables en accord avec Carl Zeiss.
2) S’il est prévu de combiner un projecteur d’étoiles avec le système VELVET Duo, les projecteurs VELVET sont installés au centre et non en périphérie
de la coupole.
3) Si un système de projection VELVET à plusieurs canaux est associé à un projecteur de planétarium optomécanique, le nombre des projecteurs
requis s’accroît (en règle générale, un projecteur supplémentaire s’avère alors indispensable).
Téléphone: +49 3641 642406
Télécopieur: +49 3641 643023
Courriel: planetarium@zeiss.de
www.zeiss.de/planetariums
FR_58_010_374III Imprimé en Allemagne
Sous réserve de modifications techniques de l’appareil et des éléments constitutifs de l’équipement livré.