Télécharger (6Mb) - Université du Québec à Trois-Rivières

Karreman, 2000b) et rend sa définition ardue. Effectivement, le terme discours est
polysémique.
Cependant, la définition du discours qui sera retenue aux [ms de ce mémoire est celle de
Maingueneau (1976). Cet auteur définit le discours comme la somme de l'énoncé et de
la situation de communication. Ainsi, le discours comprend à la fois ce qui est dit et le
contexte qui l'entoure. La Figure 12 utilise l'analogie de l'iceberg pour illustrer que
l'énoncé linguistique est visible alors que la situation de communication comprend des
éléments plus enfouis. Par exemple, lorsque quelqu'un dit: la couverture est rouge. Il est
impossible pour quiconque de savoir s'il s'agit d'un morceau de tissu ou d'une
couverture de livre. Mais, en remettant cette phrase dans le contexte où un client d'une
librairie demande l'aide d'un commis afin de trouver un roman, il est possible de
comprendre qu'il s' agit bien de la couverture d'un livre.
Figure 12 : L'iceberg du discours
Cyr (2012)
En outre, Alvesson et Karreman (2000b) distinguent le discours, avec un petit d, et le
Discours, avec un grand D. Le discours, avec un petit d, réfère à la façon dont nous
utilisons le langage dans la communication et la construction des arrangements sociaux.
74