Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N169_NOUVELLES 169 30/03/12 16:19 Page1<br />
le mensuel d’information du CNPE <strong>de</strong> Penly<br />
R E P O R T A G E<br />
LA CENTRALE<br />
DE <strong>PENLY</strong> RECRUTE<br />
mars 2012<br />
<strong>de</strong> <strong>PENLY</strong><br />
N°169
N169_NOUVELLES 169 30/03/12 16:19 Page2<br />
T R A N S P A R E N C E A C T U A L I T É<br />
Inspections <strong>de</strong> sûreté<br />
10 février 2012 : réunion annuelle entre l’Autorité <strong>de</strong> sûreté nucléaire (ASN)<br />
et la direction <strong>de</strong> la centrale nucléaire <strong>de</strong> Penly.<br />
23 février 2012 : réunion avec l’ASN sur l’organisation <strong>de</strong> la radioprotection<br />
sur le site.<br />
En prévision pour le mois <strong>de</strong> mars :<br />
08 mars 2012 : inspection <strong>de</strong> l’ASN sur le thème <strong>de</strong>s systèmes Important<br />
Pour la Sûreté (IPS).<br />
15 mars 2012 : réunion <strong>de</strong> présentation, à l’ASN, du programme d’arrêt <strong>de</strong> la<br />
visite partielle (voir lexique) <strong>de</strong> l’unité <strong>de</strong> production n°2.<br />
Production<br />
L’unité n°1 a produit normalement tout le mois <strong>de</strong> février pour répondre à<br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en électricité.<br />
L’unité n°2 a produit normalement tout le mois <strong>de</strong> février pour répondre à<br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en électricité.<br />
Évènements sûreté<br />
Le 6 février 2012, lors d’une opération <strong>de</strong> maintenance sur une vanne du<br />
circuit VVP (voir lexique), les intervenants ont pris temporairement le contrôle<br />
manuel <strong>de</strong> cette <strong>de</strong>rnière pour supprimer une légère fuite <strong>de</strong> vapeur. Pendant<br />
4 heures, la vanne n’était plus manœuvrable <strong>de</strong>puis la salle <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
contrairement aux règles d’exploitation. Cet écart qui n’a eu aucune conséquence,<br />
a été déclaré le 8 février 2012 à l’Autorité <strong>de</strong> sûreté nucléaire (ASN) et<br />
classé au niveau 0 sur l’échelle Internationale <strong>de</strong> Sûreté <strong>de</strong>s Evènements<br />
Nucléaires (INES) qui en compte 7.<br />
Le 7 février 2012, lors du contrôle d’un mo<strong>de</strong> opératoire à respecter pour la<br />
conduite <strong>de</strong>s installations, une erreur documentaire a été constatée sur un<br />
repère fonctionnel (voir lexique). Le mo<strong>de</strong> opératoire en question était applicable<br />
<strong>de</strong>puis le 1er décembre 2011. Il a immédiatement été corrigée. Cet écart n’a<br />
eu aucune conséquence et a été déclaré le 10 février 2012 à l’ASN et classé au<br />
niveau 0 sur l’échelle Internationale <strong>de</strong> Sûreté <strong>de</strong>s Evènements Nucléaires (INES)<br />
qui en compte 7.<br />
Évènement environnement<br />
Le 17 février 2012, lors d’une opération <strong>de</strong> maintenance sur un compresseur<br />
frigorifique, une perte <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> frigorigène a été détectée. Le contenu <strong>de</strong> flui<strong>de</strong><br />
restant a été enlevé et pesé conformément aux procédures. Une différence <strong>de</strong><br />
118,7 kg entre cette pesée et la masse <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière charge <strong>de</strong> référence a été<br />
constatée. Toute perte <strong>de</strong> flui<strong>de</strong> frigorigène supérieur à 20 kg constituant un<br />
écart, celui-ci a donc été déclaré le 22 février 2012 à l’ASN.<br />
Lexique<br />
Ebitda (Earning before interest tax <strong>de</strong>preciation and amortization) : c’est le sol<strong>de</strong><br />
intermédiaire du compte <strong>de</strong> résultats qui correspond au résultat opérationnel courant<br />
avant amortissements. L’excé<strong>de</strong>nt brut d’exploitation mesure la rentabilité économique<br />
<strong>de</strong> l’entreprise indépendamment <strong>de</strong> toute politique d’amortissement, <strong>de</strong><br />
financement et d’imposition sur les bénéfices. Il représente la capacité <strong>de</strong> l’entreprise<br />
à financer son développement.<br />
Repère fonctionnel : dans une centrale nucléaire, chaque matériel est i<strong>de</strong>ntifié.<br />
A un seul repère correspond un seul matériel. Ce repérage se décompose en<br />
4 éléments : le numéro <strong>de</strong> l’unité ou <strong>de</strong> la partie commune, le système élémentaire,<br />
le numéro d’ordre du matériel et le type <strong>de</strong> matériel.<br />
Visite partielle : régulièrement, en moyenne tous les 18 mois, une centrale<br />
nucléaire <strong>de</strong> 1300 MW comme Penly doit s’arrêter pour changer un tiers du combustible<br />
et réaliser <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> maintenance. Il existe trois types d’arrêts programmés.<br />
Le premier type est l’Arrêt pour Simple Rechargement (ASR) du combustible. Il<br />
dure en moyenne une trentaine <strong>de</strong> jours. Le second type est la visite partielle (VP) qui<br />
permet <strong>de</strong> changer un tiers du combustible et réaliser <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> maintenance<br />
plus longues que lors d’un ASR. Une visite partielle dure en moyenne une<br />
cinquantaine <strong>de</strong> jours. Le troisième type est la visite décennale qui a lieu tous les<br />
10 ans et dure une centaine <strong>de</strong> jours.<br />
VVP : le circuit Vapeur Principal sert à évacuer la vapeur produite par les générateurs<br />
<strong>de</strong> vapeur et à protéger le circuit secondaire <strong>de</strong> l’installation contre les surpressions.<br />
Il assure l’isolement rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s lignes vapeur pour protéger le réacteur en cas d’acci<strong>de</strong>nt<br />
notamment en cas <strong>de</strong> rupture <strong>de</strong> tuyauterie vapeur. Il est constitué essentiellement<br />
<strong>de</strong>s soupapes <strong>de</strong> sûreté, <strong>de</strong>s évents et vannes d’isolement vapeur.<br />
LES SALARIÉS DE LA CENTRALE <strong>PENLY</strong><br />
SOUTIENNENT LES RESTOS DU COEUR<br />
La centrale <strong>de</strong> Penly et ses salariés se mobilisent en faveur <strong>de</strong>s<br />
Restos du Coeur <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> vingt ans.<br />
Mardi 20 mars 2012, Alban Verbecke, directeur <strong>de</strong> la centrale <strong>de</strong><br />
Penly, et <strong>de</strong>s salariés du site, ont remis <strong>de</strong>ux chèques d'un montant<br />
total <strong>de</strong> 10 200 euros à Madame Schwartz, responsable <strong>de</strong> l'antenne<br />
<strong>de</strong> Dieppe <strong>de</strong>s Restos du Coeur.<br />
Deux actions solidaires sont à l’origine <strong>de</strong> ces dons.<br />
Tous les ans, lors <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année la direction <strong>de</strong> la centrale<br />
<strong>de</strong> Penly, propose aux équipes <strong>de</strong> quart (1) un repas festif. Chaque<br />
année, la majorité <strong>de</strong>s salariés choisit <strong>de</strong> verser la somme correspondante<br />
à <strong>de</strong>s associations caritatives. Ainsi, en 2012, c’est 3 600 €<br />
qui ont été récoltés et partagés entre les Restos du Cœur et la<br />
« Soupe <strong>de</strong>s bénévoles ».<br />
La secon<strong>de</strong> action est une initiative <strong>de</strong>s salariés <strong>de</strong> la centrale <strong>de</strong><br />
Penly. Lors <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> maintenance ces <strong>de</strong>rniers, en accord<br />
avec la direction, récupèrent dans une benne mise à disposition par<br />
Véolia, la ferraille qui est ensuite revendue. L’argent récolté est consacré<br />
à <strong>de</strong>s initiatives locales solidaires. Ainsi, 8 400 € ont bénéficié<br />
cette année aux Restos du Cœur et une somme i<strong>de</strong>ntique à l’association<br />
méningite Régis 76 qui lutte contre cette maladie.<br />
(1) Tous les jours, 24h/24 et 365j/365, nuit <strong>de</strong> Noël et nouvel an, les équipes d’exploitation<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux réacteurs <strong>de</strong> la centrale et les équipes <strong>de</strong> surveillance du site travaillent<br />
en horaire posté (3x8) pour garantir, en toute circonstance, la sûreté <strong>de</strong> l’installation<br />
et la production d’électricité.<br />
UN RÉSEAU POUR LES MAÎTRES<br />
D’APPRENTISSAGE À <strong>PENLY</strong><br />
L’apprentissage constitue un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> formation privilégié<br />
pour <strong>EDF</strong>. En 2011, 32 jeunes bénéficiaient d’un contrat<br />
d’étu<strong>de</strong>s en alternance sur Penly. A ce titre, les salariés qui<br />
accompagnent les alternants jouent un rôle essentiel dans la<br />
transmission <strong>de</strong>s savoirs.<br />
La mission tutorale s’adresse à <strong>de</strong>s salariés volontaires, prêts à accompagner<br />
<strong>de</strong>s jeunes en contrats d’apprentissage ou <strong>de</strong> professionnalisation.<br />
Un minimum <strong>de</strong> trois années d’expérience dans le métier<br />
préparé par l’alternant est, entre autres, nécessaire pour prétendre<br />
à <strong>de</strong>venir maître d’apprentissage. Et au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s compétences professionnelles<br />
et qualités humaines, une formation spécifique est dispensée<br />
pour développer les métho<strong>de</strong>s pédagogiques et les outils à disposition.<br />
En 2010, Penly a créé un réseau <strong>de</strong>s maîtres d’apprentissage. Lors<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière réunion en janvier, un consultant <strong>de</strong> l’organisme <strong>de</strong><br />
formation A<strong>de</strong>fa présent à cette journée a pu évaluer le travail<br />
accompli par les maîtres d’apprentissage <strong>de</strong>puis leur formation<br />
dispensée à l’automne 2011. Face à eux, les professeurs du Centre<br />
d’Apprentissage <strong>de</strong>s Industries <strong>de</strong> Rouen-Dieppe, présents à cette<br />
réunion, ont exposé leurs attentes vis à vis <strong>de</strong> l’entreprise, et présenté<br />
le référentiel <strong>de</strong> formation.<br />
Ce réseau permet aux maîtres d’apprentissage <strong>de</strong> se professionnaliser<br />
et <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r dans leur mission contribuant ainsi à la réussite<br />
<strong>de</strong>s formations dispensées en alternance.<br />
R
N169_NOUVELLES 169 30/03/12 16:19 Page3<br />
R E P O R T A G E<br />
LA CENTRALE DE <strong>PENLY</strong><br />
RECRUTE<br />
<strong>EDF</strong> recrute près <strong>de</strong> 5000 personnes chaque années en France,<br />
dans tous les domaines et à tous les niveaux <strong>de</strong> formation. En<br />
constante croissance <strong>de</strong>puis 2008, cette dynamique va se poursuivre<br />
dans les années à venir pour faire face aux besoins <strong>de</strong><br />
renouvellement <strong>de</strong>s compétences, aux nombreux départs à la<br />
retraite et aux projets <strong>de</strong> développement du Groupe.<br />
Depuis <strong>de</strong> nombreuses années <strong>EDF</strong> a recours à la voie <strong>de</strong> l’apprentissage<br />
pour alimenter en partie ces embauches. A noter<br />
que sur Penly, 34 contrats à durée indéterminée ont été signés<br />
en 2011. Pour la rentrée 2012/2013 le CNPE <strong>de</strong> Penly recherche<br />
en alternance : 1 CAP Conduite <strong>de</strong>s Systèmes Industriels, 6 Bac<br />
Pro (Eleec, Environnement nucléaire, MEI et TU), 12 BTS<br />
(Assistant manager, Chimie, CIRA, Electrotechnique,<br />
Environnement nucléaire, Radioprotection), 1 DUT Gestion<br />
Logistique et Transport, 2 licences (maintenance en milieu<br />
nucléaire et management <strong>de</strong> projet), 1 Bac+4 Hygiène Sécurité<br />
Environnement, 1 école <strong>de</strong> commerce Gestion et 7 ingénieurs.<br />
Toutes les offres d’emploi, d’alternance et <strong>de</strong> stage sont<br />
accessibles sur le site internet dédié edfrecrute.com. Les<br />
personnes intéressées doivent postuler directement sur<br />
internet en reprenant les références <strong>de</strong> l’offre.<br />
Ainsi, <strong>EDF</strong> s’affirme comme une entreprise attractive pour les<br />
jeunes diplômés en offrant plus qu’un métier, un véritable parcours<br />
professionnel au sein d’un groupe international implanté<br />
dans <strong>de</strong> nombreux pays dont 11 en Europe.<br />
I N F O G R O U P E<br />
LES RÉSULTATS DU GROUPE <strong>EDF</strong><br />
Henri Proglio, PDG d'<strong>EDF</strong> a souligné que l’année « 2011 est marqué<br />
par <strong>de</strong>s résultats financiers et opérationnels soli<strong>de</strong>s malgré un<br />
environnement troublé. En France et en Gran<strong>de</strong>-Bretagne, la production<br />
nucléaire dépasse les objectifs, confirmant la nette amélioration<br />
<strong>de</strong> la performance opérationnelle. Ainsi le Groupe pourra<br />
investir pour répondre aux grands enjeux énergétiques, en France<br />
et à l'international. En innovant dans le nucléaire comme dans les<br />
énergies renouvelables, <strong>EDF</strong> confortera ces filières françaises dans<br />
leur développement. Et en 2012, c'est avec détermination qu'<strong>EDF</strong>,<br />
industriel ambitieux et responsable, placera le capital humain au<br />
coeur <strong>de</strong> ses investissements. »<br />
En dépit <strong>de</strong> marchés énergétiques internationaux toujours volatils<br />
et <strong>de</strong> conditions macro-économiques difficiles, le Groupe enregistre<br />
une progression significative <strong>de</strong> ses résultats opérationnels, avec<br />
notamment une croissance <strong>de</strong> son EBITDA (voir lexique) <strong>de</strong> 6,6%.<br />
Cette croissance est portée par les bonnes performances opérationnelles<br />
<strong>de</strong> la France et du Royaume-Uni.<br />
A savoir<br />
L’application "<strong>EDF</strong> recrute" pour iPhone et Androïd vous permet désormais <strong>de</strong><br />
retrouver toutes nos offres sur votre mobile et <strong>de</strong> rester ainsi informé(e)s en<br />
permanence, <strong>de</strong>s opportunités qui vous sont offertes.<br />
L'application vous permet :<br />
• <strong>de</strong> consulter l'ensemble <strong>de</strong>s offres <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong>s sociétés du Groupe : <strong>EDF</strong> SA, ERDF<br />
et <strong>EDF</strong> Energy,<br />
• <strong>de</strong> consulter les offres selon vos critères <strong>de</strong> recherche (type d'offre, profil,<br />
domaine <strong>de</strong> compétences, zone géographique),<br />
• <strong>de</strong> créer une sélection d'offres en lien avec votre projet professionnel,<br />
• <strong>de</strong> vous abonner aux alertes email,<br />
• d'envoyer les offres sélectionnées à votre adresse mail pour postuler en ligne<br />
ultérieurement,<br />
• d'envoyer <strong>de</strong>s offres à vos amis.<br />
L'application "<strong>EDF</strong> recrute" c'est aussi :<br />
• une rubrique "Actualités" pour vous tenir informé(e)s <strong>de</strong> l'actualité recrutement<br />
au sein du Groupe,<br />
• une rubrique "Vidéos" pour découvrir les métiers du Groupe et les évènements<br />
liés au recrutement.<br />
Le Conseil d'administration d'<strong>EDF</strong> SA, réuni le 15 février 2012 sous la prési<strong>de</strong>nce d'Henri Proglio, a arrêté les comptes sociaux<br />
et les comptes consolidés <strong>de</strong> l'exercice clos le 31 décembre 2011.<br />
En France, la production nucléaire <strong>de</strong> 2011 s’est élevée à 421,1 TWh<br />
et a dépassé l’objectif initial <strong>de</strong> 408 TWh. La performance du parc<br />
nucléaire français a permis <strong>de</strong> compenser la baisse <strong>de</strong> 12 TWh <strong>de</strong> la<br />
production hydraulique affectée par <strong>de</strong>s conditions hydrologiques<br />
exceptionnellement dégradées.<br />
En 2011, les investissements opérationnels du Groupe se sont élevés<br />
à 11 134 millions d’euros, en augmentation <strong>de</strong> 8,4%. Les<br />
investissements dans la maintenance nucléaire ont augmenté <strong>de</strong><br />
48% passant <strong>de</strong> 1,4 milliard d’euros en 2009 à 2 milliards d’euros<br />
en 2011.<br />
Pour 2012, le Groupe s’est fixé un nouvel objectif <strong>de</strong> production<br />
nucléaire qui prend en compte la poursuite du programme <strong>de</strong> remplacement<br />
<strong>de</strong>s gros composants, la prolongation en 2012 <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
visites décennales initiées en 2011 et la programmation <strong>de</strong> 6 visites<br />
décennales. L’objectif <strong>de</strong> production pour 2012, qui intègre également<br />
les conséquences potentielles <strong>de</strong>s évaluations complémentaires<br />
<strong>de</strong> sûreté menées post-Fukushima sur les durées d’arrêt, est<br />
compris entre 420 et 425 TWh.<br />
agenda<br />
Du 9 au 27 avril :<br />
Peer Review et Evaluation<br />
Ciblée d’Excellence<br />
(voir n°168).
N169_NOUVELLES 169 30/03/12 16:19 Page4<br />
Propreté et<br />
surveillance radiologique<br />
PROPRETE DES TRANSPORTS<br />
Combustible usé convois écarts<br />
Dans le mois 2 0<br />
Depuis le 01/01/12 3 0<br />
Outillages contaminés convois écarts<br />
Dans le mois 13 0<br />
Depuis le 01/01/12 18 0<br />
Déchets radioactifs convois écarts<br />
Dans le mois 3 0<br />
Depuis le 01/01/12 4 0<br />
Emballages vi<strong>de</strong>s convois écarts<br />
Dans le mois 0 0<br />
Depuis le 01/01/12 0 0<br />
Déchets non radioactifs convois déclenchements<br />
<strong>de</strong> balise<br />
Dans le mois 12 0<br />
Depuis le 01/01/12 55 0<br />
Convois : un convoi est constitué du moyen <strong>de</strong> transport (wagon ou<br />
camion) et <strong>de</strong>s emballages spéciaux adaptés à la nature <strong>de</strong>s produits<br />
transportés (combustible neuf ou usé, outillages ou déchets).<br />
Nombre d’écarts : nombre <strong>de</strong> points <strong>de</strong>s convois présentant une<br />
contamination supérieure à 4 Bq/cm2 à leur arrivée à <strong>de</strong>stination. Pour<br />
les emballages vi<strong>de</strong>s utilisés pour le combustible neuf, ce seuil est fixé à<br />
0,4 Bq/cm2 .<br />
Déclenchements <strong>de</strong>s balises : tous les déchets conventionnels non<br />
radioactifs font l’objet d’un contrôle d’absence <strong>de</strong> radioactivité. Pour ce<br />
faire on utilise <strong>de</strong>s appareils <strong>de</strong> mesure (<strong>de</strong>s balises) à la sortie <strong>de</strong>s sites<br />
nucléaires et à l’entrée <strong>de</strong>s sites éliminateurs <strong>de</strong> déchets.<br />
Emballages vi<strong>de</strong>s : emballages servant au transport du combustible<br />
neuf ou <strong>de</strong>s grappes neuves.<br />
SURVEILLANCE RADIOLOGIQUE DU PERSONNEL<br />
Propreté vestimentaire dans le<br />
mois<br />
cumul<br />
<strong>de</strong> l’année<br />
Déclenchements 0 0<br />
Exposition interne dans le cumul<br />
du personnel mois <strong>de</strong> l’année<br />
Entrées zone nucléaire 4 161 8 107<br />
Expositions internes 0 0<br />
Le suivi radiologique <strong>de</strong>s intervenants : <strong>de</strong>puis 2005, un décret<br />
stipule que le seuil limite <strong>de</strong>s doses <strong>de</strong> rayonnements ionisants<br />
auxquelles les 300 000 travailleurs du nucléaire peuvent être exposés<br />
est <strong>de</strong> 20 mSv sur 12 mois.<br />
PROPRETE DES VOIRIES DU SITE<br />
Points <strong>de</strong> contamination détectés<br />
Dans le mois 0<br />
Depuis le 01/01/12 0<br />
Point <strong>de</strong> contamination sur la voirie :<br />
point représentant une radioactivité supérieure à 800 Bq.<br />
Rejets annuels liqui<strong>de</strong>s<br />
et gazeux d’une<br />
centrale nucléaire<br />
(évaluation dose annuelle)<br />
Repères<br />
radiologiques<br />
CENTRE NUCLÉAIRE DE PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ DE <strong>PENLY</strong><br />
BP 854 - 76370 NEUVILLE-LES-DIEPPE<br />
TÉL 02 35 40 60 00 - FAX 02 35 40 60 95<br />
L A P A G E E N V I R O N N E M E N T l<br />
Paris/New-York<br />
à 11000 m<br />
(rayons cosmiques<br />
dose prise une fois)<br />
Radiographie<br />
pulmonaire<br />
(dose prise une<br />
fois)<br />
Limite <strong>de</strong> dose<br />
pour la<br />
population<br />
REJETS D’EFFLUENTS RADIOACTIFS<br />
SURVEILLANCE DE L’ENVIRONNEMENT<br />
(dose annuelle)<br />
Activité rejetée dans l’air<br />
0,072 TBq<br />
Cumul <strong>de</strong><br />
l’année<br />
soit<br />
0,16%<br />
100%<br />
1<br />
ACTIVITÉ TOTALE<br />
HORS TRITIUM & IODE<br />
Cette mesure représente<br />
la somme <strong>de</strong>s radioéléments<br />
(excepté le tritium)<br />
produits et rejetés<br />
par la centrale.<br />
Limite annuelle<br />
25 GBq<br />
Mesure du mois<br />
0,026 GBq<br />
LES GAZ<br />
Les principaux sont le<br />
xénon et le krypton.<br />
Ils existent en faible<br />
proportion dans l’air.<br />
Limite annuelle<br />
45 TBq<br />
Mesure du mois<br />
0,034 TBq<br />
Activité rejetée dans l’eau <strong>de</strong> mer<br />
Dans l’activité totale<br />
hors tritium, voici<br />
les rejets <strong>de</strong><br />
3 radioéléments<br />
parmi les plus<br />
radiotoxiques…<br />
Résultats <strong>de</strong> février 2012<br />
0,042 GBq<br />
Cumul <strong>de</strong><br />
l’année<br />
soit 0,17%<br />
COBALT 60<br />
Rejet du mois<br />
12 MBq<br />
Cumul annuel<br />
18 MBq<br />
100%<br />
1<br />
LE TRITIUM<br />
Hydrogène<br />
radioactif.<br />
Contrairement<br />
aux autres<br />
radioéléments,<br />
le tritium n’émet<br />
que <strong>de</strong>s particules<br />
<strong>de</strong> type Bêta, <strong>de</strong><br />
faible énergie.<br />
Il ne se piège pas.<br />
Il a peu d’impact<br />
sanitaire.<br />
IODE 131<br />
Rejet du mois<br />
0,48 MBq<br />
Cumul annuel<br />
0,78 MBq<br />
LE TRITIUM<br />
Hydrogène<br />
radioactif.<br />
Contrairement<br />
aux autres<br />
radioéléments,<br />
le tritium n’émet<br />
que <strong>de</strong>s particules<br />
<strong>de</strong> type Bêta, <strong>de</strong><br />
faible énergie.<br />
Il ne se piège pas.<br />
Il a peu d’impact<br />
sanitaire.<br />
0,136 TBq<br />
Cumul<br />
<strong>de</strong> l’année<br />
soit 1,70%<br />
CÉSIUM 137<br />
Rejet du mois<br />
0,74 MBq<br />
Cumul annuel<br />
1,2 MBq<br />
Activité volumique après dilution dans <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> mer <strong>de</strong> la galerie <strong>de</strong> rejets<br />
Activité totale hors tritium Activité Tritium<br />
Moyenne jour la plus élevée 0,0018 Bq/litre 410 Bq/litre<br />
Autorisation 18 Bq/litre 900 Bq/litre<br />
Moyenne mensuelle 0,00022 Bq/litre 59 Bq/litre<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte 0,00013 Bq/litre 40 Bq/litre<br />
Radioactivité ambiante<br />
On mesure en nGy/h la radioactivité atmosphérique<br />
ambiante. La valeur moyenne en France est <strong>de</strong> l’ordre<br />
<strong>de</strong> 90 nGy/h.<br />
Moyenne mensuelle 57<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte 59<br />
Valeur jour. la plus élevée 65<br />
Eaux souterraines<br />
On mesure en Bq/l l’activité <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
rayonnements Béta et du tritium <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> la<br />
nappe phréatique du site.<br />
Activité Béta totale<br />
Moyenne mensuelle < 0,14<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte < 0,15<br />
Activité Tritium<br />
Moyenne mensuelle < 7,9<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte < 11<br />
Végétaux<br />
On mesure en Bq/kg l’activité Béta totale <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
échantillons <strong>de</strong> végétaux séchés au préalable à 60°.<br />
L’activité radioactive d’origine naturelle du potassium<br />
est déduite.<br />
Echantillon N°1 *<br />
Echantillon N°2 *<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte 156<br />
Radioactivité naturelle moyenne<br />
en France (dose annuelle)<br />
LES UNITÉS<br />
Pour tout savoir sur l’activité <strong>de</strong> la centrale<br />
0 800 05 76 76<br />
http://penly.edf.com<br />
100%<br />
Limite annuelle<br />
8 TBq<br />
Mesure du mois<br />
0,073 TBq<br />
100%<br />
11 TBq<br />
Cumul<br />
<strong>de</strong> l’année<br />
soit 14%<br />
Limite annuelle<br />
80 TBq<br />
Mesure du mois<br />
6,8 TBq<br />
Poussières atmosphériques<br />
On mesure en mBq/m3 l’ensemble <strong>de</strong>s rayonnements<br />
Béta émis par les poussières atmosphériques<br />
recueillies sur un filtre. L’activité naturelle<br />
du radon n’est pas prise en compte.<br />
Moyenne mensuelle < 0,49<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte < 0,40<br />
Valeur jour la plus élevée 1,8<br />
Eau <strong>de</strong> mer<br />
On mesure en Bq/l l’activité <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
rayonnements Béta et du tritium <strong>de</strong> l’eau prélevée<br />
au large du site.<br />
Activité Béta totale<br />
Moyenne mensuelle 11,0<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte 10,0<br />
Activité Tritium<br />
Moyenne mensuelle < 6,6<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte < 8,6<br />
Lait<br />
Les résultats du lait sont dorénavant exprimés en "Strontium<br />
90" alors qu'ils étaient précé<strong>de</strong>mment exprimés en "bêta<br />
global", potassium 40 exclus, ce qui explique <strong>de</strong>s valeurs<br />
plus faibles qu'auparavant.<br />
Echantillon N°1 < 0,19<br />
Echantillon N°2 < 0,15<br />
Moyenne année précé<strong>de</strong>nte < 0,31<br />
1 mBq = 1 millibecquerel = 0,001 Bq<br />
1 MBq = 1 Mégabecquerel = 1 000 000 Bq<br />
1 GBq = 1 Gigabecquerel = 1 000 000 000 Bq<br />
1 TBq = 1 Térabecquerel = 1 000 000 000 000 Bq<br />
1 nGy = 1 nanogray = 0,000 000 001 Gy<br />
N° ISSN : 2115-0621 - Direction <strong>de</strong> la publication Alban Verbecke - Rédacteur en chef Pierre Mothes - Rédaction Ludovic <strong>de</strong>s Robert - Réalisation www.lioneltran.fr - crédit photo : médiathèque <strong>EDF</strong> - Philippe Eranian