Les chartes de la commune de Meaux, 1179-1222 - Bibliothèque ...

li'
CONSTITUTION DU TEXTE DES CHARTES
Nous avons établi le texte de la Charte de 4179 d'après
le cartulaire de Thon, au département. (les manuscrits (le la
Bibliothèque nationale (latin 5992), et d'après la pièce dit -
xni° siècle conservée au Trésor des Chartes (Archives nationales,
layette J, 206, n° 1). Nous l'avons comparé aux textes
anciens fournis par des documents authentiques de la môme
époque, et notamment nous avons recherché et lu les Chartes
des deux Communes (Hies de Meaux, Fismes et Ecucil.
Pour la Charte de Thibaut IV, datant (le 1222, nous avons
constaté une telle abondance de fautes dans les copies de
Rocliard, historien de Meaux, et de Carro, que nous avons
- voulu nous appuyer sur un texte authentique. Nous l'avons
trouvé dans l'Exienta Comitatus Cwnpanic et Bric, aux
Archives nationales. Ce texte date du xiii t siècle et doit
faire autorité. Quelques notes et commentaires en rendront
la lecture facile à tout le monde.
Désireux de conserver autant que possible l'aspect des
documents, nous n'avons ni séparé ni numéroté les différents
articles de la constitution, mais nous joignons aux deux
textes anciens l'énumération complète de ces articles résuinés
en français moderne.
Nous publions ensuite pour la première fois les sceaux de
la Commune deMeanx, grâce à la complaisance de MM. Ulysse
Robert et Servois, (lui nous ont procuré les moulages en
soufre (le ces sceaUx, coulés d'après les originaux conservés
aux Archives nationales.
-4