Peter Pan, Capitaine Crochet et Wendy débarquent à Vevey

Lausanne, Lavaux, Riviera
REGIONAL P 01 Date 12.05 N C M J
L’accent de votre région
Peter Pan, Capitaine Crochet et
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
@Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
www.leregional.ch
E-Mail:
info@leregional.ch
Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Editorial Rubriques
Fusion de communes
Une fois encore, l’exemple est Outre-
Sarine. A Glaris, la Landsgemeinde a
voté sans état d’âme. A main levée, il a
été décidé de transformer les actuelles 27
petites communes en ... 3! Le gouvernement
en avait proposé 10. Les jeunes,
venus en masse parmi les 8’000 citoyens
ayant honoré cette édition annuelle de la
Landsgemeinde, ont été beaucoup plus
radicaux dans leur décision. Trois communes
subsisteront, ce qui permettra de
gérer une région plus aisément qu’avec
de simples regroupements de villages.
Ça n’a certes pas passé au premier tour, il
aura fallu lever trois fois la main, mais le
vent du changement a soufflé et tout sera
en place en 2011.
Grandvaux et Montpreveyres doivent en
trembler d’indignation. Car il faut bien
le dire, en matière de décisions, les Vaudois
gardent leur tendance à penser qu’il
est urgent d’attendre. Ont-ils encore raison?
On a vu qu’à Fribourg et au Tessin,
les fusions se sont faites naturellement.
On a vu aussi que bien souvent des
petites communes doivent se rendre à
l’évidence: elles ne trouvent plus au sein
de leur population assez de candidats à
l’exécutif, voire pour le conseil communal.
En plus, elles dépendent de leurs
voisins pour un ensemble de collaborations
exigeant par la suite une comptabilité
fastidieuse que même une fourmi
travailleuse refuserait. Mais alors, qu’estce
qui fait que chez les Vaudois, l’idée de
franchir un pas vers le voisin le plus
proche reste une peur insurmontable?
Cela restera sans doute un de ces mystères
impénétrables.
Pourtant, face à l’augmentation des
tâches administratives, aux mainmises
de l’Etat sur les Communes et à la complexité
des lois et règlements, les Communes
devront de plus en plus regrouper
leurs services. Et ne pourront les confier
qu’à un personnel formé par matières ou
compétences. De plus, les projets intercommunaux
créent non seulement de la
comptabilité en plus, mais surtout des
structures intercommunales supplémentaires
souvent compliquées avec une
multiplication des administrations et où
la responsabilité des décisions se dilue
avec le temps.
D’autre part, le monde change très rapidement
et la nécessité de centraliser le
développement sera de plus en plus pressant,
ne serait-ce que pour des questions
de coûts ? Le langage du porte monnaie
sera-t-il plus parlant pour les Vaudois en
2007 ou 2008 que pour les citoyens uranais
qui pratiquent leur politique d’avenir
depuis 1231, à la Landsgemeindeinstitution
jugée pourtant archaïque?
Nina Brissot
Pour les amateurs du spectaculaire.
Avec écran LCD visionnaire de 101 cm, son lecteur
DVD complètement intégré et son puissant système
sonore, le BeoVision 7 est encore plus performant que
spectaculaire.
* Offre valable du 1 er avril
au 30 juin 2006 sur
l’ensemble des téléviseurs
LCD et plasma de Bang & Olufsen
Bang & Olufsen rue Haldimand, Lausanne
Rue Collet 1, Vevey
Grand-Rue 16, Montreux
Télé-Clinique
Tél. 021 785 02 11,
info@teleclinique.ch
www.bang-olufsen.com
Wendy débarquent à Vevey
Photo: Christian Eggs Page 8
Superbe villa de 8 pièces
• situation dominante
avec magnifique vue
sur le lac et Lutry
• joli jardin et terrasse
• grande luminosité
CHF 1'490'000.–
021 796 35 35
A vendre
ou 2 appartements de 4½ et 3½ pièces
Libre de suite
�������������
Grand-Rue 14 – 1095 Lutry – www.regie-couronne.ch
La vente ou l'achat d'un bien
immobilier exige savoir-faire,
intuition et qualités humaines:
tout ce que possèdent nos
spécialistes. Ils sont à votre
disposition pour vous conseiller,
pour évaluer gratuitement
votre bien immobilier et mener
à terme les transactions à
l'entière satisfaction tant du
vendeur que de l'acheteur.
Formation
Voir notre cahier spécial
Beauté Bien-être
• Nutrition
• L’histoire d’un coquelicot
• Guérir le mal de dos
Lausanne
Hans Erni, génie sans âge
Epalinges, le goût de
la viande
Pully - Lavaux
Puidoux et ses reporters
en herbe
Belmont à 30 km/h
Lutry, les pirates sont arrivés
Chexbres, un opéra
3
5
7
16
Vevey-Riviera
L’Audiorama au cœur d’une
fiction de la TSR
St-Légier débloque
3,8 millions pour
ses infrastructures
Place à Animai, 24e édition
Culture
Le porno affronte Michel-Ange
Boujenah fait son show
Kafka au 2.21
Une équipe dynamique
à votre service
10
8
9
16
STORES SERVICE HENCHOZ
Chemin des Osches 17
1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
Fax 021 721 01 41

2
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Paudex
Enquête publique No 677
District: Lausanne
Commune: 1094 Paudex
Lieu-dit ou rue:
Chemin du Coutzet 6
Parcelle: 222
Propriétaire(s):
Bezençon Antoine et
Annemarie, ch. du
Coutzet 6, 1094 Paudex
Promettant acquéreur: -
Auteur des plans:
Reymond Jann,
CenterSpas,
En Budron H2,
1052 Le Mont/Lausanne
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Installation d’une
piscine familliale
non chauffée
Dérogation: -
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 5 mai au 25 mai
2006.
La Municipalité
POMPES FUNEBRES
OFFICIELLES
DE LA VILLE DE LAUSANNE
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
021 315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
TL: lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud
Convention pour obsèques futures / Rapatriements
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP, rédactrice
en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: redaction@leregional.ch
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - jp.barbey@leregional.ch
Thierry Sicault
t.sicault@leregional.ch
Thierry Lambert
t.lambert@leregional.ch
Marketing - Développement
Stéphanie Carrel
s.carrel@leregional.ch
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
e.schenk@leregional.ch
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
m.rouiller@leregional.ch
Florence Abansir, graphiste
f.abansir@leregional.ch
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
Le Régional est distribué à 90’000
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne.
Délais pour les parutions
chaque vendredi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Tirage: 90’000 exemplaires
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Paudex
Enquête publique No 655 B
District: Lausanne
Commune: 1094 Paudex
Lieu-dit ou rue:
Chemin des Peupliers
Parcelle: 501
Propriétaire(s):
Jocelyne Bloch-Pasche
et Philippe Pasche
Avenue de la Dôle 23,
1005 Lausanne
Promettant acquéreur: -
Auteur des plans:
Inès Lamunière,
Devanthéry &
Lamunière Architectes
Rue du Tunnel 7,
1227 Carouge
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Construction d’un
garage
Dérogation: -
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 9 mai au 19 mai
2006.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de
Savigny
No 1763
District: LAVAUX
Commune: 1073 Savigny
Lieu-dit ou rue:
Ch. des Pâquerettes 6
Coordonnées géographiques:
547.000 / 156.220
Parcelle/Eca: 1129
Propriétaire(s):
IMMODIM SA
Croix-de-Péage 6
1029 Villars-Ste-Croix
Promettants acquéreurs: -
Auteur des plans:
Atelier d’architecture
Roulier et Comtesse
Av. de Belmont 21
1820 Montreux
Nature des travaux:
Construction nouvelle
Description de l’ouvrage:
Villa de 2 appartements,
garage en sous-sol,
2 places de parc
extérieures, piscine
Dérogation demandée: -
Le dossier est déposé au Bureau
technique de la commune du 12 mai
au 1er juin 2006.
La Municipalité
REGIONAL P 02 Date 12.05 N C M J
COMMUNE DE CULLY
La Municipalité cherche un
EMPLOYÉ DE VOIRIE
De manière générale, le titulaire aura comme tâches de participer
activement aux travaux de montage et démontage d’installations
provisoires, de réaliser de petits travaux de génie civil, d’assurer la
maintenance des infrastructures techniques, d’entretenir les
espaces verts, de participer aux travaux de nettoyage et aux
travaux de salage et déneigement des routes et trottoirs. Il sera
également appelé à intervenir en faveur d’autres services.
Conditions d’engagement
• Etre au bénéfice d’une formation de base complète
(CFC jardinier-paysagiste ou expérience équivalente)
• Posséder un permis de conduire
• Jouir d’une bonne condition physique
• Avoir l’esprit d’initiative
• Se montrer disponible et avoir un contact agréable
• Etre apte à travailler seul ou en équipe
• Accepter de se soumettre à des horaires irréguliers
(y.c. samedis et dimanches et service de piquet)
• Age souhaité: de 25 à 50 ans
• Avoir ou prendre domicile sur la commune de Cully
Entrée en fonction: 2 août 2006 ou date à convenir
Traitement en fonction des statuts du personnel communal.
Tous renseignements peuvent être obtenus auprès de M. Pascal
Favey, responsable technique, au tél. no 021 799 39 83.
Les offres de service, accompagnées d’un curriculum vitae avec
références, de copies de certificats et d’une photographie récente,
sont à adresser à la Municipalité de Cully, CP 112, 1096 Cully,
avant le 22 mai 2006.
Il ne sera répondu qu’aux offres répondant aux conditions requises.
La Municipalité
SUDOKU
Il faut remplir la grille en utilisant le chiffres
de 1 à 9:
• une seule fois dans chaque ligne
• une seule fois dans chaque colonne et
• une seule fois dans chaque carré de 3x3.
SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE
BON POUR UN EXAMEN DE VUE
Lunetterie • Lentilles de contact
Examens de la vue
Rue de la Poste 7, 1009 Pully
T. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15
Visitez notre site: www.artoptique.ch
Pour tous vos travaux de
PARQUETS et MENUISERIES
Exposition de
200 m2
Sur rendez-vous
Tél. 079 727 22 27
Fax 021 729 73 80
www.questionsbois.ch
accordeur officiel de Bösendorfer
organise
une
Grande vente
de pianos d’occasion
les vendredi et samedi
19 et 20 mai
de 9h à 18h
au
11, rue des Chenevières
à Vevey
SOLUTION
9 5 8 6 4 1 2 7 3
4 2 1 3 7 8 6 5 9
3 7 6 5 9 2 8 4 1
8 4 7 2 1 5 9 3 6
5 1 9 7 3 6 4 8 2
2 6 3 4 8 9 5 1 7
6 3 5 1 2 4 7 9 8
7 8 4 9 6 3 1 2 5
1 9 2 8 5 7 3 6 4
6 4 7 3
4 2 1 5
5 2 8 4
8 1 9 6
5 3 2
2 3 8 7
3 5 1 4
8 1 2 5
1 9 5 7
Case postale 21
1092 Belmont
Composé par Jean-Pierre Favre, professeur à la HEIG-VD

PUBLICITÉ
Hans Erni, génie sans âge
Prévoir sur mesure
et profiter outre mesure
Lausanne
Rencontre • Enthousiaste comme un jeune homme, il prépare l’exposition
de son centenaire, qui se déroulera à Martigny en 2009!
De g. à d. Léonard Gianadda, J.A. Samaranch,
Philippe Rapp, Hans Erni et Jean-Charles
Giroud. CIO - Richard Juilliart
L
’œil malicieux, l’air tranquille de
celui qui achève sa traversée d’un
siècle, Hans Erni surprend par la
force tranquille qu’il dégage. Et puis
au premier souffle il s’enflamme. Il
suffit par exemple, de lui parler
d’athlètes puisque le peintre était
reçu au Musée Olympique, pour
qu’immédiatement sa fougue se
réveille. «Mes athlètes, je les voudrais
tous nus, afin de bien saisir la
saillance des muscles, la beauté des
corps dans l’effort» Vrai qu’il a peint
les 31 disciplines olympiques et ses
collections sont présentes partout
dans le monde. Reçu dans le cadre
d’un film qui retrace les différentes
époques de sa vie, il était l’hôte du
Musée Olympique où S.E. M.J.A.
Samaranch est venu expressément
d’Espagne pour passer un peu de
temps avec lui. Françoise Zweifel,
qui a pris sa retraite, complétait cette
ancienne équipe qui a bâti la gloire
de ce Musée et la rencontre, conduite
par Jean-Philippe Rapp, ressemblait
à une heureuse rencontre de famille.
La jubilation du travail
A 97 ans, on pourrait s’attendre à
quelque fatigue de la part d’un homme
qui travaille déjà dès 8 heures le matin
et voyage de par le monde. Mais Hans
Erni n’a pas cet angle de vision. Pour
lui, la vie est un perpétuel apprentissage
et le travail une jubilation, un
plaisir toujours renouvelé. Peintre,
sculpteur, graveur, il a tout fait et
continue. Originaire de Lucerne, il a
d’abord travaillé comme dessinateur
en bâtiments avant de suivre en 1927
l’école d’art de Lucerne. Très vite il
voyagera beaucoup et s’arrêtera dans
les ateliers des plus grands, Kandisky,
Mondrian , Braque, Picasso. Il est à
Paris, Londres, Berlin, les Etats-Unis,
Lucerne, St-Paul de Vence où il possède
aussi un atelier. Rien ne l’arrête,
des portraits et fresques géants aux
sculptures tel le «Minotaure» de Martigny.
Ville où il se sent chez lui aussi,
étant souvent venu chez son ami Léonard
Gianadda également présent
pour cette rencontre. De la mythologie
aux derniers sports, il aborde le
monde avec une vision d’où se distingue
sa volonté d’universalité.
Plaisir de vivre
Bien sûr, la démarche n’a plus vingt ans,
«mais j’ai de l’aide» dit-il en montrant
sa béquille. Et puis il est plus facile de
vivre vieux aujourd’hui. Lorsque J-P.
Rapp fait allusion à un boycott vécu de
15 années parce qu’on le disait communiste,
il rétorque aussitôt: «Toute opposition
est quelque chose à surmonter».
Vous lui demandez une date? Il répondra
par, un jour à venir, une exposition,
un voyage, un anniversaire... Vous le
comparez à un maître, il sourit avant de
préciser: « Si l’on commence à se comparer
à quelqu’un de grand, on est
perdu. Il faut toute sa vie rester un
apprenti ». Son bonheur des autres est
palpable. Partout il s’arrête, salue,
demande des nouvelles à ses interlocuteurs
et traverse la vie, le bonheur accroché
a ses traits.
Et les artistes?
Plus de 400 personnes s’étaient déplacées
au Musée pour cette rencontre.
Une surprise pourtant, où étaient les
artistes? Si l’on excepte un Pascal Besson,
et une Françoise Corboz venus
rendre hommage à l’artiste, il semble
que beaucoup d’entre eux ont surtout
brillé par leur absence. Dommage, car
un certain nombre de rétrospectives de
l’œuvre d’Erni, projetées sur écran ont
permis de découvrir les 10’000 et une
facettes de cet homme attachant. Pour
ceux qui s’intéressent à son œuvre une
exposition d’envergure est actuellement
accrochée dans l’Abbatiale de
Payerne. Elle y restera jusqu’au 30
octobre et vaut un déplacement dans
la Broye. Nina Brissot
Parce que le plaisir gustatif est primordial!
Epalignes • Lancement de la marque de viande Vital par la boucherie de la Croix Blanche.
Fondée en 1973 par Antoine Perroud,
la boucherie de la Croix
Blanches à Epalinges a, de tout temps,
été sensible aux valeurs naturelles et à la
qualité. Cédric Perroud, boucher, se
souvient de la mise en place du concept:
« Depuis toujours mon père a recherché
ce qu’on pouvait faire de mieux. Par la
suite, j’ai fait un master sur ce sujet et en
discutant avec mon père, on est arrivé à
ce projet Vital». Depuis plusieurs
années, il existe une insécurité chez les
consommateurs quant à la provenance
de la nourriture qu’ils achètent. «Cette
insécurité n’a pas contribué à une baisse
des ventes, car il y a toujours des
consommateurs de viande, mais ils
deviennent plus exigeants quant à la
provenance. Avec cette marque, nous
avons créé un contrôle sur toute la production,
de l’élevage aux produits présentés
sur nos étalages», précise Cédric
Perroud. La marque Vital est donc une
marque déposée naturelle qui garantit
un produit issu d’un élevage exclusif et
régional. Car la qualité de la viande
dépend également du transport, de
l’abattage, de la réfrigération et de l’entreposage.
Avec ce label, la commercialisation
se fait sur un plan régional. Les
trajets sont très courts entre le lieu de
naissance, l’engraissement, l’abattoir et
le lieu de vente.
Contrôles permanents
La marque Vital représente le concept
mis en place par la boucherie de la Croix
Blanche et qui lie trois parties. Un
contrat entre l’éleveur et le producteur
d’aliments, un autre entre le producteur
et le boucher et un dernier entre le boucher
et l’éleveur. Chacun des partenaires
a un cahier des charges précis et doit être
validés par les trois parties.
L’éleveur qui produit de la viande sous
ce label doit suivre des principes d’élevage
strict, respectant l’environnement,
prenant en compte le bien-être
des animaux et utilisant Qualivo, un
mélange d’aliments naturels nécessaires
au bon développement des animaux.
Ainsi, toute la période d’élevage
est contrôlée selon les besoins individuels
de l’animal. «Au début, nous
avions envisagé de créer ce partenariat
avec un partenaire Bio mais notre
concept est un peu plus poussé.
Chaque bête est différente l’une de
l’autre, c’est comme pour les individus,
les besoins peuvent varier d’une
personne à l’autre. Tandis que dans la
culture céréalière ou végétale, le besoin
est identique pour toute la culture. Je
dirais, que pour un légume, le Bio c’est
très bien, mais pour la viande ce n’est
pas suffisant». S. Giampetruzzi
REGIONAL P 03 Date 12.05 N C M J
Lausanne
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
Marionnettes - La Compagnie Amarante, théâtre de marionnettes, présente
«Marie derrière la pluie», conte poétique et musical, samedi 13 à 13h30 et
14h30 à Malley-Lumiere. Infos au 079 283 47 21
ÉPARGNE 3
ET PORTFOLIO 3
Nos solutions de
prévoyance 3e pilier,
avantageuses
et performantes.
Plus d’informations:
0848 808 880 (tarif national)
www.bcv.ch
Ça crée des liens
BCV-0012-REGIONAL-288x108.indd 1 4.5.2006 15:01:54
3
Amour - La Compagnie Aboie présente au Théâtre du
Vide-Poche, à la place de la Palud 10 à Lausanne les
«Variations énigmatiques» d’Eric Emmanuel Schmitt.
Qui aime-t-on quand on aime? Sait-on jamais qui est
l’être aimé? L’amour partagé n’est-il qu’un heureux
malentendu? C’est autour de ces éternels mystères du
sentiment amoureux que deux hommes s’affrontent sur
la scène du Vide Poche les 11, 12 et 13 mai à 20h30 et
le 14 mai à 17h30. Info et réservations au 021 652 41
59. Prix 20 et 15.- frs.
Terreaux - «Un fou noir au pays des blancs», de et avec Pie Tshibanda. Ce
Congolais, émigré en 1995 en Belgique, raconte sa longue et véritable histoire
pour se faire reconnaître comme réfugié politique, puis pour faire venir
sa femme et ses enfants du Congo et enfin pour se faire accepter par la société
des Blancs. Avec beaucoup d’humour il montre comme en un miroir, nos
préjugés, nos peurs et nos angoisses devant ceux qui sont différents de nous.
Plus actuel que jamais. Vendredi 19 mai à 20h30, dimanche 21 mai à 17h.
Espace culturel des Terreaux. Rue de l’Ale 31, 1004 Lausanne.- Réservations:
021 320 00 46 ou location@terreaux.org
Cinéma - «Tigres des neiges», un film du National Geographic sur deux
tigres abandonnés en Sibérie et élevés par un homme qui les adore. Dernière
séance de la saison organisée par le Musée cantonal de zoologie. Mercredi 17
mai, à 14h30. Entrée libre. Aula du Palais de Rumine, place de la Riponne,
Lausanne.
Exposition - L’Equateur- promotion du pays: peintures, sculptures, danses,
musique et gastronomie. Organisée par le Consulat de l’Equateur à Lausanne.
Du 15 au 27 mai. Forum de l’Hôtel de Ville, Place de la Palud, Lausanne.
One man show - Bluebled. Une rencontre heureuse avec une foule de personnages,
joués par un acteur, Ropiane, humoriste et poète. Un regard pertinent
et critique sur le monde d’aujourd’hui, de toujours. Vendredi 12,
samedi 13 mai à 20h31. Théâtre de la Colombe. Rte d’Oron 98, 1010 Lausanne.,
Réservations: 021 653 25 92
Générations - Marie-Claude Sudan, de l’Atelier de sensibilisation «L’île heureuse»,
basé à La Tour-de-Peilz, exposera du 16 au 27 mai le fruit de son travail
au forum de l’Hôtel de Ville de Lausanne. Sur le thème: «Avec toutes les générations».
Elle fera chaque jour des démonstrations de modelage de terre ou de
dessin. Vernissage mercredi 17 mai à 18h. Infos au 021 315 22 76 ou 78.
Jeudis juridiques - La prochaine rencontre aura lieu le jeudi 18 mai à 19h au
restaurant Albatros Navigation à Ouchy. Elle e aura pour thème: En cas de difficultés
du couple, quelles mesures prendre pour protéger les biens de chacun?
Epalinges
Animation - Jeudi prochain 18 mai à la Salle des spectacles à 20h15 un film
documentaire animalier sera projeté pour tous ceux que cela intéresse,
d’Epalinges ou des environs. Intitulé «Sur les traces de renard» ce documentaire
suit à la trace un goupil en détaillant sa vie et celle des bois qu’il habite.
Signé Stéphane Chopard, le film a demandé trois ans de travail en toutes saisons
à son auteur. Poétique et plein de surprises, il est offert aux visiteurs d’un
soir par la Municipalité d’Epalinges qui a mis cette soirée à son programme
d’animation. L’entrée est donc libre.
Aînés - La prochaine rencontre de l’Amicale des aînés d’Epalinges aura lieu
le 18 mai à 14h à la Maison de paroisse. L’après midi sera consacré à une présentation
de voyages à Berllin, Munich et Prague et sera animée par M.
Beday.

4
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
Le bon conseil et
la garantie de prix bas!
*Offre valable jusqu’au 21 mai 2006 ou dans la limite des stocks disponibles
99.- a)
au lieu de 799.-
(incl. 5.- TAR)
Nespresso Celebration!
Nespresso N90
• Programmation de la quantité
d’eau
• Filtre Claris anticalcaire
• Élément de chauffe en acier
inoxydable No art. 540197
PULLY
021 721 2000
Plâtrerie - Peinture - Rénovation
www.gambonisa.ch
REGIONAL P 04 Date 12.05 N C M J
Groupement scolaire de Cully
et environs
Cherche pour un réfectoire
scolaire
2 COLLABORATRICES
Sens des responsabilités et
de l’organisation. Dès le 28 août 2006
Horaire: de 11h à 14h
4 jours/semaine, sauf vacances scolaires
Temps partiel possible
Faire offres écrites à:
Entraide familiale, Ch. Lavanchy
Rue St-Georges 10, 1091 Grandvaux
Renseignements: 021 799 16 45.
Facile - Pour le prix d'un vélomoteur
Piaggio Zip 100
Venez l'essayer chez
IMPERADORI MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
www.imperadori.ch
2395.-
Moteur 4 temps
CARROSSERIE DE LUTRY SA
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
David Brandt
Responsable
succursale
Michel Deillon
Responsable SAV
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
SERGE
ROSE-ALGHISI
Installations sanitaires
et chauffages
Service d’entretien
Châtagny
1091 ARAN
Tél. 021 799 10 56
Fax 021 799 53 02
Autocorner s’installe à Lutry avec Audi :
Votre nouveau partenaire Audi dans votre région!
Automobile Représentant officiel de la marque Audi, ce garage indépendant, offre toutes les prestations
de vente, services, réparations, entretiens. Il propose également un parc de voitures d’occasions sélectionnées.
Présentation
Ils sont fous
chez Fust!
Fête des mères*(14. mai) cadeaux spéciaux d’une valeur de
1’000’000.–!
Pour la meilleure de toutes les mamans! Choisissez:
ou GRATUITE a)
au lieu de 399.-
De l’eau minérale
toujours fraîche.
Fontaine
• Excellente eau minérale
réfrigérée ou à température
ambiante
• Livraison gratuite de l’eau à
domicile
• Kit d’hygiène incl.
No art. 403401 (couleur bois)
No art. 403400 (noir/gris)
a) À l’achat d’un appareil électroménager dès 1500.-.
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas • Avec droit d’échange de 30 jours • Un choix
immense des tous derniers articles de marque • Occasions et modèles d’exposition • Louer au lieu
d’acheter • NOUS RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS!
Spécialiste pour tous les appareils électrodomestiques
Travaillant depuis 22 ans dans le milieu de l’automobile, Jean-Claude
Oberson est propriétaire d’Autocorner SA à Cheseaux-sur-Lausanne, depuis
16 ans. Il s’est lancé dans cette aventure en compagnie de son épouse
Caroline qui le seconde dans tout ce qui est gestion, comptabilité et
marketing. Le couple a deux enfants, Eloïse et Julien, 14 et 11ans.
A Lutry l’enseigne «Garage Marterey SA» disparaît pour laisser la place à
l’enseigne «Garage Autocorner SA». Cette raison sociale déjà très connue à
Cheseaux-sur-Lausanne devient la deuxième entité de la famille Oberson.
Elle a été rejointe, il y a 7 ans, par David Brandt, conseiller de vente et
aujourd’hui responsable du site de Lutry.
En achetant un deuxième garage, Jean-Claude Oberson franchit un
nouveau pas en assurant la représentation officielle de la marque Audi.
Soyons clairs, il ne s’agit pas d’une succursale d’Amag, mais bien d’un
garage indépendant représentant officiellement la marque Audi. D’ailleurs
une exposition des derniers modèles dont l’impressionnant Q7 permettra
aux amateurs de s’en convaincre.
Commandez par fax
071/955 52 44 ou
Internet www.fust.ch
Service de réparations toutes
marques! Réparations, où que
vous l’ayez acheté! Tél. 0848
559 111 ou sous www.fust.ch
Contenu 11 litres
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne,
Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Montreux, Le Forum, Place du Marché 6, 021 966 03 30 • Romanel-sur-Lausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis
Migros, 021 643 09 70 • Vevey, Ave. de Gén. Guisan 1, 021 923 09 50 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Villeneuve, Centre Riviera,
021 967 33 50 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement
de nos 140 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
Une équipe rôdée
Pas de temps de rodage pour l’équipe puisqu’en succédant à Michel Jordan,
ancien propriétaire, qui par ailleurs reste dans l’entreprise, le couple
Oberson a réengagé tout le team en place. Les habitués continueront donc
de traiter avec Michel Deillon, le chef d’atelier qui, depuis 1983 aux
commandes de cet atelier, connaît le cursus des véhicules ainsi que le nom
de chaque client. Mécaniciens, apprentis, magasinier, tous restent dans la
maison. L’idée est de présenter Autocorner tel que le veulent ses propriétaires,
une maison familiale où l’accueil est personnalisé, le service de qualité
et où le client n’est pas un numéro, mais une personne avec laquelle on
dialogue et cherche la meilleure solution à chacune de ses requêtes.
Autrement dit, un service différent.
Audi, la quintessence automobile
Audi s’est taillé une telle notoriété dans le milieu automobile qu’il n’est
même plus nécessaire de la présenter. On dit dès lors, l’A3, l’A4, l’A6, le Q7,
la S4 la S8, ou encore la RS4 et chacun part dans ses rêves de berline, de
break, de quattro, de cabriolet sport, de puissance, sans oublier bien sûr
celle qui plaît au masculin comme au féminin, la fameuse «all road» qui va
à la ville comme à la montagne. Une belle gamme de ces voitures sera
présentée lors des journées portes ouvertes.
Représentant officiel
Problèmes de toutes natures
Immobilier • Hypothèque
Assurance • Facture • etc...
1 clic
www.mfcc.ch
ou mail info@mfcc.ch pour RDV.
Confidentialité totale garantie
J.-C. & C. Oberson
Administrateurs

C ’est
à un jeu intéressant que se
sont livrés les élèves de 7è à 9è
classes de Puidoux. Cela fait plusieurs
mois, sept précisément, qu’ils travaillent
sur un projet d’émission radio.
Encadrés par la Haute Ecole
Pédagogique Vaudoise
(HEP), ces jeunes ont produit
des
L a
PUBLICITÉ
Reporters en herbe
Expérience • Des élèves de Puidoux expérimentent
l’art du reportage radiophonique.
reportages, généralement liés à la
région. Parallèlement, des classes de 4è
et 6è ont elles aussi contribué à cette
expérience en enregistrant leurs
propres reportages.
Tous sur FM 90.3
Les reportages portent sur une
foule de domaines différents,
on y parlera sport dont le
foot bien sûr, mais aussi de
hockey, de judo,
d’arbitrage. On
entendra ce qui se
passe
au
Pully - Lavaux
festival «Bout’brousse». On découvrira
le métier de vétérinaire, la vie locale
avec les marchés à la ferme, on saura
tout sur le lac de Bret. Sur un plan plus
culturel il y aura une émission autour
du roman de Renart, des chansons en
allemand, un reportage sur l’histoire
du jeans. Le travail est maintenant terminé,
les reportages sont sous toit et il
ne reste qu’à les faire connaître. Ce sera
chose faite les 18 et 19 mai. En effet,
ces travaux seront émis sur les ondes
du «radiobus» de la HEP (ancien bus
de la RSR) depuis le Signal de
Chexbres les 18 et 19 mai. Les animations
auront lieu de 6h à 19h.. Les
élèves devront non seulement animer
leurs émissions, mais aussi s’occuper
de la technique. Ce qu’ils feront par
groupe de 2. Puis les émissions, repasseront
en boucle la nuit. Pour les capter
il suffira de se brancher sur FM
90.3. Ce projet ayant suscité un
énorme investissement en temps et
concentration, les élèves espèrent que
les auditeurs seront nombreux. Alors,
qu’on se le dise, tous sur FM 90.3 les
18 et 19 mai. Jt/nb
Deux femmes, puis une femme
se succèdent à la «Voirie»
Spectacles • Contes, musiques et chansons succombent
au charme des voix féminines.
programmation du Café-théâtre
de la «Voirie» persévère et signe
pour la présentation de soirées uniques
et non plus occupant tout le week-end.
«Mélissa la Menteuse»
La Cie «Contacordes» présente son quatrième
spectacle de contes et musiques
pour tout public, dès 4 ans. «Mélissa la
Menteuse» offre un voyage coloré, poétique
et émouvant qui touche le coeur
autant que la tête et l’ouïe des spectateurs.
Que cherche donc Mélissa, courant de
cuisine en palais, de rencontres en solitude,
de bluff en bluff pour mieux couvrir
une fuite en avant? C’est simple: elle
cherche tout simplement un jardin. Car
chacun en possède un, secret ou non.
«Mélissa la Menteuse», avec Julie Sicre,
harpiste, Claire Heuwekemeijer,
conteuse. Durée : 45 min. env. Tout
public dès 4 ans. Vendredi 12 mai à 19h.
Amélie Roder
Amélie, 21 ans, a un charme fou qui
allie douceur et détermination.
Auteur-compositeur-interprète et pianiste,
elle vit pour la musique depuis
son plus jeune âge. A 12 ans, elle
rejoint le groupe Gospel Melody et en
devient vite la soliste. Elle participe
alors à de nombreux concerts en Suisse
et aussi en France et enregistre 3 CD
avec ce groupe. Tout en continuant ses
études musicales, on peut l’entendre
avec différents groupes. Et en 2001
Amélie Roder se met à composer ses
propres chansons. Ce qui lui vaut
(pour Yali) le premier prix auteur-compositeur-interprète
du concours «Stars
de demain», en 2004. On l’entend à la
radio, on la voit à la TV romande. Elle
allie danse, chant et théâtre pour offrir
un vrai spectacle et non seulement un
récital de chansons. mth
Amélie Roder, chant, avec Olivier Clerc
et Marcello Giuliani, musique. Samedi
13 mai à 20h30 Café-Théâtre de la
«Voirie», Rue du Centre 10, 1009 Pully.
Réservations: 021 728 16 82 ou 076
335 34 51 ou www.regart.ch/th-voirie.
Lutry
Concert - Folie, passion, génie.
L’histoire de Robert et Clara Schumann.
Avec Ofir David et Caroline
Martin, pianistes; Carole Masson,
cantatrice; Constance Authier,
comédienne. Kreisleriana, op. 16,
Robert S.; Choix de Lieder, Robert
et Clara S.; Scherzo, op. 19, Clara
S. Avec l’exposé biographique de
Robert et Clara Schumann, par
Caroline Martin. Jeudi 18, samedi
20 mai à 20h, dimanche 21 mai à
17h. «Artscademia». Rue Verdaine
1bis, à Lutry. Réservations: 021
791 59 59 ou 079 791 59 59.
Chexbres
REGIONAL P 05 Date 12.05 N C M J
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
PUBLICITÉ
5
Des vins «haute couture»
S ûr
Savuit • A l’initiative d’un graphiste, les bouteilles
jouent les belles.
qu’il doit aimer les formes, les
goûts et les couleurs Laurent Pizzotti.
Peut-être aussi que l’idée d’un
«Clos des Cloîtres» l’a inspiré? Toujours
est-il qu’il a eu l’idée de motiver
son équipe, pour, dans le plus grand
secret, concocter une pléiade de
gammes d’étiquettes pour les bouteilles
à Rousseil.
Pas toujours facile! Habiller un chasselas,
un gamay, ou un pinot noir,
demande une certaine distance par
rapport à ces crus qui, dans cette
région de Lavaux, voire de Romandie,
ont déjà expérimenté passablement
d’habits de moines. Mais François
Rousseil a d’autres belles dans sa cave
et, naturellement, un sauvignonsémillon,
devra se démarquer d’un
gamaret, qui ne voudra pas ressembler
à un garanoir, lui-même se distanciant
du merlot, et encore plus du carbernet-sauvigon.
Wouaf! s’est écriée
l’équipe, il faut des habillages capables
de souligner le talent apporté à l’élaboration
de chaque vin. D’où un travail
de recherche et de création qui tienne
compte aussi d’une modernité qui
puisse s’insérer dans le vignoble de
Lavaux sans dénaturer le «Clos des
Cloîtres». Puis un beau jour... les sept
projets sont arrivés.
Grand moment, l’équipe les a présentés
à François Rousseil qui, surpris par
la démarche, n’a su, dans un premier
temps que choisir. Aussi, un concours
a-t-il été organisé sur le net et ce sont
les amis du vins qui ont départagé les
étiquettes gagnantes. Un tirage au
sort, sous l’œil attentif du notaire
Michel Monod, a permis de désigner 3
gagnants, soit Etienne Varga, Vincent
Bossert et Jean-Michel Chételat, qui
ont pu emporter un carton de crus.
Le Domaine du «Clos des Cloîtres»
aujourd’hui fort de 2,1 ha, a été
constitué par la famille Rousseil en
1830. C’est au Domaine que sont
exposées en ce moment les nouvelles
étiquettes qui peuvent aussi être
consultées sur le site de Studiopizz,
www.studiopizz.ch ou dans la vitrine
de l’agence (8, rue de la Grotte, à Lausanne.
nb
Quand les «Mirages»
font leur cirque
Chansons • Ils sont venus, ils sont revenus, toujours
aussi fous, toujours aussi bons à l’Esprit Frappeur.
C elles
et ceux qui les ont vus et
entendus l’an dernier à «l’Esprit
Frappeur» ne les ont certainement pas
oubliés. Car leurs chansons sont souvent
très dures, mais toujours excellentes.
Mais on parle de cirque, où sont les
clowns, où sont les fauves? Ne les cherchez
pas. Ce «Cirque des Mirages» est
né en l’an 2000 de la folle rencontre de
Yanowski et de Fred Parler. Ils ont tous
deux 26 ans et sont anticonformistes
jusqu’au bout des ongles. Si bien faits
pour s’entendre qu’ils créent le
«Cirque des Mirages». Yanowski,
enfant de la balle, a grandi parmi les
saltimbanques. Auteur de poèmes surréalistes,
prêt à passer son bac de philo,
il décide de tout abandonner pour se
consacrer entièrement à la chanson.
Fred Parker, lui, découvre le jazz à 10
ans en regardant un big band à la TV.
Il décide d’être chef d’orchestre de
Pully
Plan-Fixe - Le Groupe d’animation de Chexbres propose à a la «Maison des
Arts» une projection du plan fixe consacré à Jean-François Reymond,
peintre, graveur et sculpteur. Il sera présenté ce jeudi 11 mai à 20h et suivi
d’une conférence débat «l’Homme du 8è jour». Entrée libre.» Maison des
Arts,» Place du Nord 1 à Chexbres.
Caveau - Pour marquer l’ouverture de sa saison, le Caveau des vignerons de
Chexbres invite, le vendredi 19 mai à 20h30, le «Quatuor Laque» qui a
obtenu deux médailles d’or au «Choirs Olympics» de Brême. Au programme,
un tour de chant allant de la Renaissance aux chansons à boire en
passant par les Frères Jacques! Entrée libre - chapeau pour les artistes
Vente paroissiale - La paroisse réformée de St-Saphorin (Chexbres, Puidoux,
Rivaz, St-Saphorin) organise le dimanche 14 mai dès 11h30 sa «Vente» de la
paroisse de St. Saphorin. Elle se déroulera dans le sous-sol de la Grande salle
de Chexbres. Apéro, repas, divers stands.
jazz. Et après le Conservatoire poursuit
ses études aux USA. Puis il se produit
comme pianiste accompagnateur
dans des boîtes de jazz et ... y rencontre
Yanowski. Il devient alors, tout en
écrivant aussi des chansons, le pianiste
du «Cirque des Mirages» qui n’est
qu’un simple duo.
Mais en les écoutant, on pénètre
immédiatement dans un univers
d’illusions où le merveilleux côtoie le
sordide, le rêve les méfaits de la réalité.
Ils chantent, ils dansent, ils miment
leurs personnages. Ils ne sont plus
deux mais toute une troupe. Ils n’usurpent
pas le nom de leur duo. mth
Le «Cirque des Mirages». Avec:
Yanowski, chant, Fred Parker, piano.
Mercredi 17, jeudi 18, vendredi 19 mai
à 20h30. Café-Théâtre «L’Esprit Frappeur»,
Grand-Pont 20, 1095 Lutry.
Réservations sur Tél/répondeur: 021
793 12 01.
Cultes - Les prochains auront lieu le 14 mai à 09h45 au Prieuré avec le pasteur
E.Pidoux, à la Rosiaz avec le pasteur L. Wisser, à Chamblandes avec le
pasteur F. Berto et à 11h à Paudex avec le pasteur E. Pidoux.
����������
����������������
���� ����� ������
�� �� ��������� ��
������ ������
��� �� ������ � � ��������
��������� � �������� � ������� � �������
��� ��� �� ��
����� ������� � �������� ����������
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���
������ ������ � �����
��� ��� �� �� ������������� ��� ��� �� ���
�� �� �������� �� ������� ��������
��������� ���������� �� � �����
��� ��� �� ��

6
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
* Si la Suisse arrive en quart de finale de la Coupe du monde, tous les clients qui auront acheté un téléviseur
chez Fust entre le 25 mars et le 12 juin et qui auront répondus correctement au bulletin concours
Mondial 2006 (bulletins disponibles dans toutes les succursales Fust) obtiendront le remboursement du prix de leur téléviseur.
Conditions de participation:
1. Le droit de participation est accordé pour l'achat d'un téléviseur chez Fust, entre le 25 mars 2006 et le 12 juin 2006. Pour les locations, les montants payés jusqu'à la
fin du mois de juillet seront remboursés. 2. Le bulletin concours doit être remis au plus tard le 12 juin 2006 dans votre succursale Fust. 3. Un seul bulletin concours par
téléviseur acheté est autorisé. 4. Si la Suisse ne passe pas en quart de final, chaque bulletin concours correctement rempli sera récompensé de 100.- (sous forme de bon
d'achat) 5. Aucune correspondance ne sera échangée, toute procédure légale est exclue. 6. Les gagnants seront publiés dans le Courrier Fust, sur Internet et dans la
presse. 7. Les collaborateurs et leurs proches sont expressément autorisés à participer. 8. Les gagnants du concours doivent s'annoncer jusqu'au 31 juillet 2006 au plus
tard, auprès d'une succursale Fust ou sous info@fust.ch. Au delà du 31 juillet 2006, toute annonce ne sera plus valable.
seul.
599.–
Économisez 200.–
avant 799.–
CP LCD 20”
■ Résolution 640x480 pixels
■ Contraste 400:1 ■ Sleeptimer
■ Télétexte No art. 981517
Plus de 60 téléviseurs différents en comparaison directe!
■ LCD ■ 4:3
■ Épaisseur 16 cm seul.!
Allez la Suisse!
FUST croit à l’équipe
nationale de football!
51 cm
le n°1 pour les TV
FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Garantie de prix bas • Avec droit d’échange de Commandez par fax
30 jours • Occasions et modèles d’exposition • Louer au lieu d’acheter • NOUS 071/955 52 44 ou
RÉPARONS MÊME LES APPAREILS QUI N’ONT PAS ÉTÉ ACHETÉS CHEZ NOUS! Internet www.fust.ch
seul.
1499.–
Garantie de prix bas!
25 mars - 12 juin 2006
New
26PF5321
■ Résolution 1366x768 pixels
■ Contraste dynamique 1200:1
■ 2x HDMI No art. 940849
■ LCD ■ PC ■ 16:9
■ Épaisseur 11.4 cm seul!
66 cm
le n°1 pour les TV
Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 32 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,
chez Globus, 021 341 93 70 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 99 • Montreux, Le Forum,
Place du Marché 6, 021 966 03 32 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif
local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales:
0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch
ully
Route de Vevey 29
1009 Pully
Installations, dépannage
et transformation
Changement de chaudières
Chemin de l’Essert 10 Tél. 021 791 55 01
1095 LUTRY Fax 021 791 55 20
Natel 079 689 51 29
Carrosserie
de Pully
Roger Mermoud
Tous travaux de carrosserie
Peintures au four
Avenue des Désertes 23
1009 PULLY
Tél. 021 728 21 66
Infiltration d’eau
Humidité
Devis gratuits par technicien
sur simple appel
021 617 55 12
Betabat SA
Montchoisi 5 www.betabat.ch
Lausanne info@betabat.ch
t h éâ t r e
3 stages d’été
Enfants et adolescents
du 10 juillet au 4 août
à Chexbres
Renseignements:
Ariane Laramée
1071 Rivaz
021 946 48 30
REGIONAL P 06 Date 12.05 N C M J
Comptabilité et gestion NETASOL
Déclarations d'impôts
Murielle Dizerens Comptabilité
La fiduciaire des petites entreprises
Tél: 021 634 80 44 Natel: 079 668 18 15
Di Mento Placido
Jardiniers - Paysagistes
Tél./Fax + 41 21 / 728 19 53
Natel 079 / 210 68 53
placido.d@bluewin.ch
Pelletteria in Firenze
Tél. 021 728 72 01
Fax 021 728 72 17
Nat. 079 412 87 07
NETTOYAGES
● nettoyage en tous genres
● nettoyage pour personne à mobilité réduite
● conseils, vente et location appareils Kärcher
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
P A R I S
Ferblanterie - Couverture
Entretien de toitures
Dépannages sanitaires
Chemin des Osches 37
1009 PULLY
VÊTEMENTS - ACCESSOIRES - BAGAGES
BUSINESS
OFFICE DES POURSUITES DE VEVEY - 1800 VEVEY
Tél. 021 923 12 32
GUESS
Rue du Lac 49 - 1800 VEVEY
Tél. 021 921 52 41
MAISON VILLAGEOISE
9h30 - 18h30 non-stop
Mardi 20 juin 2006 à 10h00, à Vevey, dans les locaux de l’Office soussigné, rue
de la Madeleine 39, 1800 Vevey, il sera procédé à la vente aux enchères publiques
de l’immeuble suivant:
COMMUNE DE SAINT-LEGIER-LA CHIESAZ
Route des Deux-Villages 75
Parcelle RF No 2142, fo 13, en nature de :
Habitation, No ECA 280 116 m2
Place-jardin 144 m2
Surface totale 260 m2
Estimation fiscale 1999 Fr. 425’000.00
Estimation de l’Office Fr. 500’000.00
Au centre du village de St-Légier, bâtiment contigu non excavé, transformé complètement
en 1987 qui comprend sur 3 niveaux et surcombles un appartement de
3 pièces et un appartement en duplex de 3 pièces ainsi qu’un local commercial au
rez-de-chaussée. Chauffage central au gaz.
Les conditions de vente, comprenant l’état descriptif ainsi que l’état des charges,
sont à la disposition des amateurs au bureau de l’Office des poursuites, rue de la
Madeleine 39, (3ème étage) jusqu’au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront être munis d’un acte d’état civil et, pour les personnes
morales, d’un extrait récent du Registre du commerce. Ils sont en outre rendus
attentifs à la loi fédérale (LFAIE du 16 décembre 1983) sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger. A cet effet, ils devront se conformer au chi
1 des conditions de vente.
Une visite unique est prévue le mercredi 31 mai 2006 à 10h00 précises (rendezvous
directement sur place).
Renseignements: Tél. 021 923 12 32 - http://www.opf.vd.ch

L e
FPF - Assistance SA
Assistance privée à domicile...
c’est notre métier!
24 heures sur 24 - 7 jours sur 7
Ch. de la Pierreire 1D Case postale 84
CH-1092 Belmont-sur-Lausanne
Tél. 021 729 98 60 Fax 021 728 88 12
Permanence: 079 601 24 68
E-mail: fpf-assistance@bluewin.ch
Lavaux
Lorsque l’incivilité des uns prétérite
les autres...
PUBLICITÉ
Belmont • Le village sera presque entièrement en zone 30.
ABelmont, la démocratie directe
passe par des chemins plus alambiqués
que dans les localités avoisinantes.
Si, en général dans les autres
communes, une seule commission
«ad-hoc» étudie et statue sur les préavis
municipaux, à Belmont, ce sont trois
commissions qui s’expriment. Une
commission technique, la commission
des finances et la commission consultative
d’urbanisme. Toutes ne sont pas
tenues d’avoir le même avis, pas même
au sein de la même commission.
C’est précisément ce qui s’est passé lors
du dernier Conseil communal qui
devait statuer sur une proposition
municipale demandant un crédit de
271’000 francs pour l’aménagement
de zones 30km/h au sud-est et au nord
ainsi que des modérateurs de trafic et
la création de places de parc et de cheminement
piétonnier. De fait, les
zones concernées sont si importantes
qu’il conviendrait de dire que c’est
presque l’ensemble de Belmont qui
passera au ralenti. Cette situation fait
suite à de nombreuses interpellations
d’un nombre d’habitants qui, au fil des
ans, ont souhaité voir Belmont protégé
de l’incivilité de certains automobilistes
et cyclomotoristes locaux et de
petits malins qui prennent les chemins
de traverse pour des voies de transit
sans respecter les vitesses autorisées.
Pas tous d’accord
Si l’idée d’accroître la sécurité des pié-
«Mamans de jour» en Lavaux
Assemblée générale • Les représentants du réseau des «Mamans de Jour»,
composé des dix communes de Chexbres, Cully, Epesses, Grandvaux,
Puidoux, Riex, Rivaz, Saint-Saphorin, Savigny et Villette, se sont
rencontrés pour le rapport annuel de 2005.
réseau, sous sa forme géographique
actuelle, a été fondé en
juillet 2001. Il est composé de deux
réseaux déjà existants (Cully-Grandvaux
et environs et Chexbres-Puidoux
et environs), ainsi que de Savigny, sans
réseau auparavant.
Le rapport de la coordinatrice relève
que le nombre des «Mamans de Jour»
se monte à 17 à la fin de l’année 2005
et que ces mamans d’accueil ont gardé
63 enfants durant l’année, pour un
nombre d’heures total de 16’852. Ces
chiffres sont comparables à ceux des
années précédentes.
Conjointement au réseau de Vevey, ce
réseau a organisé des cours pour les
MJ, actuellement sous forme de cours
du soir, dispensés par des intervenants
externes. Les sujets sont vastes et
divers, et les «mamans de jour» qui le
désirent peuvent en tirer des enseignements
utiles à leur activité. Trois MJ
du réseau ont reçu une attestation en
décembre, après avoir suivi les cours de
tons sur le territoire communal a fait
l’unanimité, l’ampleur du projet, par
contre, semblait exagérée à certains.
Argumentant que le Conseil aurait à se
prononcer au cours du même soir sur
un rattachement à la police intercommunale
de Pully, Paudex, Savigny,
éventuellement apte à gérer les incivilités
des récalcitrants, ils jugeaient
intéressant de repousser ce projet. La
commission consultative d’urbanisme
a proposé deux rapports. Le premier,
majoritaire, en opposition avec la proposition
municipale argumentant
entre autres, que la vitesse actuelle à
50km/h, mesurée à plusieurs reprises
était largement respectée dans une
fourchette oscillant ente 31 et
47km/h. Mais un rapport de minorité
suggérait de suivre, au nom de la qualité
de vie des habitants, la suggestion
municipale. La commission des
finances était également de cet avis,
tandis que la commission technique
proposait un amendement visant à
exclure certains tronçons, comme par
exemple la route d’Arnier et la zone
nord.
Une très longue discussion, toujours
restée courtoise s’en est suivie, le mot
sécurité étant répété jusqu’à l’obsession.
Il s’est même trouvé un
Conseiller pour demander qu’un chemin
privé puisse également être inclus
en zone 30. Une majorité toutefois se
prononçait en faveur du «oui» à ces
restrictions étendues. Les arguments
formation de 24 heures (8 rencontres
de 3 heures).
Concernant les demandes de parents,
85 demandes ont été formulées tout
au long de l’année, elles concernaient
110 enfants (dont une famille de 3
enfants). Ce chiffre est légèrement en
baisse, compte tenu de l’ouverture de
deux crèches garderies à Cully et à
Chexbres. Cette multiplicité d’offres
est positive, puisqu’elle permet de
répartir les demandes et permet aux
parents l’utilisation du système qui
leur convient le mieux. En fin d’année
2005, 44 enfants étaient placés dans
notre réseau. 63 ont trouvé une place
de garde durant l’année 2005.
Toutes les «Mamans de Jour» n’affichent
pas complet et peuvent
accueillir d’autres enfants. Le SPJ (Service
de la Protection de la Jeunesse) a
établi que le nombre d’enfants placés
en même temps, ne devait pas dépasser
cinq, en comptant les enfants de la
famille. Cette limite maximale n’est
pas atteinte chez la plupart des dames
inscrites au réseau.
Les deux services d’Entraide Familiale
Savigny
de ceux qui demandaient de donner
une chance d’abord à la police intercommunale
d’agir contre les contrevenants
et de dépolitiser le débat,ceux-là
qui même en utilisant - à propos - une
lapalissade que : les routes sont faites
pour les voitures, ceux-là n’ont quand
même pas été entendus. Après un
débat nourri, répétitif, obsessionnel, le
Conseil a voté à une courte majorité
pour ce crédit qui transformera Belmont
en zone sécurisée.
Police intercommunale
Le Conseil a ensuite voté sans discuter
le rattachement de Belmont à la police
de Pully qui est déjà active sur les communes
de Paudex et Savigny. Un crédit
extrabudgétaire de 112’000 francs a
été alloué pour son rattachement en
2006. Belmont n’aura donc plus
d’agent municipal. Le dernier restant
M Grand, entré en fonction en 1981,
terminera sa carrière au sein de la communauté
en travaillant à d’autres
tâches. Seules deux abstentions ont été
enregistrées au moment du vote.
Au cours de cette même soirée, le
Conseil a encore voté un crédit de
88’000 francs pour le remplacement
du revêtement du chemin d’accès au
refuge des Bas-Monts et la sécurisation
des toitures de la zone d’utilité
publique des Bas-Monts contre la
chute du manteau neigeux lors du
dégel.
Nina Brissot
souhaitent que la facturation, différente
selon le domicile des parents,
soit harmonisée sur l’ensemble du
réseau, objectif qui n’a malheureusement
pas pu être atteint en 2005. Les
tarifs actuels seront donc maintenus
pour l’année 2006, en tenant compte
de certains éléments d’harmonisation
avec les crèches garderie de la région,
dans l’optique d’avoir une vision complète
du placement des enfants en âge
préscolaire, et non plus morcelée
comme aujourd’hui.
En résumé, tout en offrant la sécurité
d’un réseau structuré, particulièrement
en matière d’assurance responsabilité
civile, le réseau facilite grandement
le travail administratif des
«Mamans de Jour» (caisse centrale,
AVS, assurances et vacances), ainsi que
la recherche de placement pour les
parents.
Toute personne s’intéressant à
accueillir des enfants et parents, qui
cherchez une solution de garde pour vos
enfants, se renseigner auprès de Joëlle
Pasche, à Puidoux, au 021 946 38 15.
Comm/lr
Anniversaire - Les «Z’abeilles», association des Paysannes Vaudoises de Forel
Savigny fête cette année son 40è anniversaire. Pour le marquer, deux journées
festives se dérouleront les 20 et 21 mai au Forum de Savigny. Au programme
des animations, une exposition vente, de l’artisanat, des produits du
terroir et, comme elles ont invité les «Z’abeilles» tessinoises , le 20 mai proposera
un repas risotto, tandis que le dimanche sera repas campagnard.
Ouvert, samedi de 14h à minuit avec repas à 19h30 (réservations au 021 781
10 04) et dimanche de 10h à 16h, repas à midi.
REGIONAL P 07 Date 12.05 N C M J
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
PUBLICITÉ
Garage Autocorner SA
Rte de Lavaux 1095 Lutry
Tél. 021 791 11 86
www.autocorner.ch
7
Les Pirates chez les Singes!
Lutry • Pour le Branle-Bas 2006 de la Confrérie des
Pirates d’Ouchy, la Vaudoise fait le plein chez les
Vignerons de Lutry et change de Grand Patron.
De gauche à droite: Fabien Loi Zedda, syndic d’Ouchy. René Kuert,
dit l’Amiral, du Club Nautique de Lutry, René C. Bernhard, Grand
Patron honoraire, Laurent Colomb, Grand Patron, Nicolas Leuba,
Grand Patron adjoint, Bernard Thonney, préfet maritime.
T empête
oblige! Ce n’est pas à
bord de La Vaudoise, amarrée
sous la pluie en rade de Lutry, que les
Pirates d’Ouchy ont entamé le Branle-
Bas traditionnel qui lance leur saison
de navigation, mais bien, à l’abri, dans
les locaux confortables du Club Nautique
de Lutry. L’occasion pour René
C. Bernhard, Grand Patron honoraire,
de remercier le CNL pour son hospitalité,
en particulier René Kuert, dit
l’Amiral, de présenter le nouveau
Conseil de la Confrérie et son nouveau
Grand Patron.
Passation de pouvoir
Dans son discours, le Grand Patron
sortant et ancien directeur de l’Office
des Vins Vaudois rappela que son premier
objectif en 1999 fut de modifier
l’image de buveurs des Pirates d’Ouchy
«que nous avions, à tort bien
sûr!».Evoquant l’activité de la Confrérie
ces dernières années, René C. Bernhard
cita la réfection du pont du
bateau après la Fête des Vignerons et la
belle aventure de Brest. En quatre ans,
plus d’un million de budget « que
nous n’aurions pas couvert sans l’engagement
intense d’une importante et
solide équipe de bénévoles agissant en
professionnels».
Le Grand Patron honoraire présenta
son successeur, Laurent Colomb, entré
à la Confrérie en 1987. Né le 30 janvier
1956, Laurent Colomb débute sa
vie active dans le Pays d’Enhaut, puis à
Morges comme installateur sanitaire.
Théâtre du Lapin Vert
Réorienté vers l’informatique
en
1978, il travailla à
l’UBS de Lausanne
à New York, en passant
par Bussigny,
Genève et Fribourg.
Il fit un passage à
l’administration
cantonale des
impôts entre 2000
et 2004, pour se
consacrer ensuite à
la gestion d’entreprise
maritime.
«Dès 2006, il est
gérant de la boutique mode et accessoires,
située dans notre Maison de
Commune...» conclut René C. Bernhard
qui rappela que Laurent Colomb
fit partie du Conseil en 2001 comme
Grand Scribe et Grand Patron adjoint
jusqu’à ce jour.
Jingle en primeur!
Dans son propos de remerciements, le
Grand Patron Laurent Colomb rendit
hommage à René C. Bernhard,
aujourd’hui Grand Patron honoraire,
«qui a su donner à la Confrérie une
renommée internationale». Le nouveau
Grand Patron présenta son
Conseil sérieusement rajeuni, dont
Nicolas Leuba, patron adjoint, Olivier
Fahrni, Hérault, Alain Barraud, nouveau
Sénéchal, et bien sûr Fabien Loi
Zedda, syndic de la Commune libre
d’Ouchy.
Les projets immédiats de la Confrérie:
participation de La Vaudoise à la
grande parade de la CGN à Rolle de
juin prochain. «Pas de Brest en 2008!»-
Par contre on parle de la collaboration
de la Confrérie aux futures régates
internationales d’Alinghi. «Pour l’instant,
mon principal souci est la relève!»
conclut Laurent Colomb.
En fin de rencontre Alain Barraud fit
auditionner en primeur et en musique
l’indicatif de la future radio-pirate:
ORL (Ouchy Radio Libre). A
entendre bientôt sur FM 69.3!
Texte et photo: Georges-A. Nippell
Cité - Ce vendredi 12 mai à 21h se jouer «Le cœur Lucide et enfantin» interprété
par la duo Dada Panama-Rougerie, un gratteur-chanteur qui rencontre
un parleur-chanteur. Le comédien qui chante offre sa double personnalité
aux chansons de son «alter-frérot» et à ses propres textes. Sa voix timbre
médium, mystérieux Boris Vian dit-on, entêtante, indissociable d’une présence
loyale. Paroles & musiques : Dan Panama textes & suggestions musicales
: David Rougerie. ruelle du Lapin Vert, à la Cité de Lausanne. Plus sur:
http://rougebrique.free.fr
Grangettes
Oiseaux - Le Cercle des sciences naturelles Vevey-Montreux organise
dimanche 14 mai une matinée de promenade pour observer les oiseaux
migrateurs et premiers nicheurs aux Grangettes. Le rendez vous est fixé à
8h30 devant l’ancienne STEP de Villeneuve, retour vers 12h au Grand
Canal. Il est recommandé de s’équiper de jumelles. La sortie aura lieu par
tous les temps. Infos au 021 968 10 25.
Corsier
Classique - L’Orchestre «Da
Chiesa» sera en concert le 14 mai à
17h au Temple de Corsier. Au programme:
Concertino pour flûtes
de Hostettler, suite de Holberg,
mélodies norvégiennes de Grieg et
Concerto pour deux violons en la
mineur de Vivaldi. Entrée libre,
collecte. Info sur www.dachiesa.ch.
Prestataire de services AUDI,
service, réparation et entretien.
Vente de voitures neuves
de la marque AUDI.
Parc d'occasions de qualité.

8
N ous
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
sommes bien loin des
mondes virtuels et c’est à bord
de la majestueuse galère La Liberté que
le Ballet Romand accostera sur les
quais de Vevey le 16 juin prochain en
début d’après-midi. Une bien jolie
façon de présenter le nouveau spectacle
de cette compagnie de danse pas
comme les autres.
Talents à découvrir
Crée en mars 2005, le «Ballet
Romand» est avant tout une association
à but non lucratif qui donne la
possibilité à des enfants de 4 à 14 ans
de suivre des cours de danse et de réaliser
deux spectacles par année, encadrés
par des professionnels de haut
niveau. «Notre mission est d’identifier
et développer la passion et le talent
chez les jeunes, explique Kim White,
directrice artistique de la compagnie.
Bien des
parents
n e
peu-
REGIONAL P 08 Date 12.05 N C M J
Vevey - Riviera
Peter Pan débarque à bord de la galère
Ballet • Voilà un moment magique à ne pas manquer! Une féerie grandeur nature avec un vrai bateau,
de vrais pirates et de vrais danseurs qui raconteront la véritable histoire de Peter Pan.
Peter Pan, le Capitaine Crochet, Wendy & Co débarqueront de La Liberté sur les quais de Vevey le 16 juin en début d’après-midi. Le spectacle se poursuivra au Théâtre. Photo: Christian Eggs.
La TSR réinvente «Nos archives
secrètes» à l’Audiorama
Série • La TSR a tourné une partie de «Nos archives secrètes» dans la superbe Salle
Sissi, classée au Patrimoine National d’un Audiorama en passe de l’être aussi. Point de
départ d’une fiction où Emilie Boiron a posé le pied sur la lune avant Neil Armstrong!
E t
si Neil Armstrong avait été un
imposteur? Et si, derrière chaque
grande invention ou exploit de l’humanité,
se cachait un citoyen helvétique?
Et si les auteurs officiels de ces
découvertes n’étaient que des bonimenteurs?
C’est en tout cas ce qu’affirme,
preuves à l’appui, le Bureau de
la Commission Fédérale pour la Réhabilitation
du Patrimoine Héroïque
dans Nos archives secrètes, projet
national TSR - SF - TSI, en coproduction
avec Point Prod à Genève, dont
une partie du tournage s’est déroulé à
l’Audiorama, à Territet.
C’est donc l’histoire avec un grand H
qui est passée à la moulinette malicieuse
de l’auteur, Nicolas Frey, qui
réattribue notamment l’invention de
la pilule contraceptive, de l’ampoule
électrique ou le premier pas sur la lune
à des Suisses de pure souche. Déclinée
en dix épisodes de dix minutes, cette
série manie références et humour
décalés en entremêlant vraies images
d’archives et scènes de pure fiction.
Vraies archives pour pure fiction
Mais si l’histoire, avec un petit h est
pure fiction, les décors et le formidable
patrimoine de l’Audiorama sont bien
réels. Ainsi en va-t-il de la véritable régie
avec laquelle on a tourné le film «Le
Titanic», mythe qui, sera lui aussi, passé
vent pas se permettre d’offrir des cours
de danse à leurs enfants. C’est pourquoi,
chaque année, nous proposons
des bourses d’études. Tous les enfants
de la région sont invités à s’inscrire.
L’an dernier, 1’800 enfants ont été
auditionnés. Actuellement, une vingtaine
de jeunes sur un effectif de cent
élèves sont bénéficiaires de cette aide.
De plus, chaque été, nous donnons
une chance à nos meilleurs éléments
de se perfectionner à l’étranger dans de
grandes écoles.»
Les enfants aiment le spectacle
Dans la salle de répétition, les danseurs
sont appliqués, concentrés. Nous
sommes à trois mois de la première et
tout le monde travaille avec un sérieux
remarquable. «Nous vivons une véritable
expérience communautaire,
commente Kim White, et les enfants
prennent leur travail très à coeur. Je
crois qu’ils réalisent qu’ils participent à
une création professionnelle. Mais
nous avons
à la moulinette de nos inspecteurs de la
TSR. «La Télévision Suisse Romande
fait souvent appel à nous pour du matériel
d’archives, commente Jean-Marc
Nicolas, conservateur et directeur de
l’Audiorama. Et pour cette fiction, ils
ont pris le décor avec....».
Fraîchement rénovée, la Salle Sissi, et
autres lieux «secrets» de l’Audiorama, se
prêtaient en effet à merveille aux scènes
tournées pour les épisodes du «Titanic»,
de l’invention du Rock ou de ce volet
d’archives où l’on découvrira notre ex
«Miss Suisse Romande» en danseuse de
cabaret à deux pas de poser le pied sur la
lune avant les Américains.
Emilie Boiron en tournage à l’Audiorama.
aussi beaucoup de moments d’amusement.».
Après Casse-noisette, le Carnaval
des Animaux, Que le Monde est Petit
et les Quatre Saisons, Peter Pan allie,
selon la tradition de la compagnie,
danse, théâtre et musique classique
(Carmen, de Bizet). «Je pense que les
enfants sont professionnels, constate
Kim White, nous le voyons avec Harry
Potter. L’acteur était à l’école avec mon
fils, il a été placé dans cet environnement
et il est devenu Harry Potter. Nos
enfants sont les mêmes ici en Suisse
qu’à Hollywood. Ils n’ont pas besoin
d’être Américains
ou Anglais
pour
être
de
Outre Emilie Boiron, le casting comprend
également les comédiens Jean-
Charles Simon dans le rôle du présentateur-narrateur
(Piernando Binaghi
pour le Tessin), Natacha Koutchoumov,
Gilles Tschudi (Grounding),
Pierre Mifsud, Jean-Alexandre Blanchet
et Antonella Vitali
Entamé à Rossens, près de Bulle, le
tournage se poursuivra jusqu’au 15
juin entre Fribourg, Vaud et Genève et
ces archives secrètes devraient être
révélées aux télespectateurs d’ici à la
fin de l’année.
Magaly Mavilia
bons danseurs ou acteurs.»
Peter version Johnny Deep
Difficile d’intéresser enfants et adultes
au monde de la danse. C’est pourquoi
Peter Pan flirtera avec le théâtre et une
ambiance inspirée par le film Pirates
des Caraïbes. Le spectacle, en un acte,
ne durera qu’une heure, ce qui ne
devrait pas être trop éprouvant pour
l’attention des enfants! La volonté de
la compagnie est de donner l’opportunité
et l’envie aux familles d’assister à
un spectacle qui est une expérience
vivante dans un monde trop souvent
guidé par le virtuel. Dès lors, il est surprenant
de constater que cette association
ne fonctionne que grâce à des
dons privés, les institutions
publiques n’étant, pour
l’instant, pas partenaires.
L’accès à
la culture, à
l’expé-
Montreux
Franz Weber engage nouveau combat à Montreux pour sauver les Bosquets
de Fontanivent. Ce domaine de 18’500 mètres carrés, situé sur les hauts de
Montreux et doté d'un parc aux arbres centenaires, avait été légué en 1988 à
la commune de Montreux. Après avoir envisagé d’y créer un jardin botanique
et zoologique, le Conseil communal de Montreux a décidé de le
vendre pour plus de 7,5 millions de francs à un promoteur immobilier qui
veut y construire cinq immeubles d'habitations et des parkings. L'écologiste
vient de lancer une initiative communale demandant que «le domaine des
Bosquets de Fontanivent, avec ses arbres et ses bâtiments existants, reste la
propriété de la commune de Montreux et soit ouvert à la population.» Franz
Weber dénonce le faite que les autorités veulent «par ce bradage, cofinancer
le hideux et fort contesté Hôtel de Ville de Montreux», soumis à référendum
le 21 mai prochain». Pour aboutir, l’initiative doit recueillir les signatures de
15 % du corps électoral montreusien, soit 2260 personnes.
L’Ecole de Musique des Cadets fête cette année son 30e anniversaire. Elle
présentera pour l’occasion l’opéra pour enfant « Athanor «, avec la participation
de l’orchestre du Corps des Cadets, d’acteurs et chanteurs. En première
partie, les Cadets présenteront un aperçu de leur ancien répertoire. Les 19 et
20 mai à 20h l’Aula du gymnase de Burier. Infos et réservations du lundi au
vendredi de 18h à 19h au 021 964 66 81.
Théâtre - «La Maison de Bernard Alba» est à l’affiche du Théâtre Montreux
Riviera, rue du Pont 32. Un spectacle de feu, dans des dialogues de glace, par
l’Atelier-théâtre des 3/4. Une œuvre magistrale, écrasée de lumière et de chaleur,
où la liberté, l’amour et la passion tentent de déchirer les voiles du deuil
et de l’enfermement. Un texte où Garcia Lorca fait naître la poésie et la
beauté là où personne n’avait jamais osé même la supposer. Infos et réservations
au 021 961 11 31 ou sur www.troisquarts.ch.
Piano et violon - Le pianiste Christian Chamorel et la violoniste Caroline Baeriswil
se produiront Mercredi 17 mai à 20 heures au Clavier.ch - salon Bösendorfer,
Rue du Lac 10, Clarens-Montreux. Au programme: Beethoven: 7e sonate pour
piano et violon, B.Bartok : Improvisations sur des chants paysans hongrois op 20
et Burlesque op 8, Brahms : 2 ème sonate pour piano et violon. Entrée: 20.- frs,
réservation vivement souhaitée au 021 922 22 12. Infos sur www.leclavier.ch.
St-Légier
rience communautaire, à une activité
saine sur le plan physique comme psychique
ne devrait-il pas être un droit
pour les enfants d’aujourd’hui bien
souvent perdu dans ces mondes irréels
où la violence grignote leur âme?
Plaisir d’offrir
A chaque création, le «Ballet Romand»
offre une représentation à des personnes
défavorisées. L’an dernier, 550
spectateurs ont ainsi pu assister aux
spectacles gratuitement dans le cadre
du programme «Plaisir d’offrir». Dans
ce sens, la compagnie propose également
des séances pour les écoles et des
spectacles privés pour les plus défavorisés.
«Le ballet Romand s’est donné
pour mission d’entrer en contact avec
les jeunes scolarisés de la région, précise
Kim White, afin de les sensibiliser
à la danse et de susciter, peut-être, un
engouement.»
Le «Ballet Romand» présente Peter Pan
les 16 et 17 juin au Théâtre de Vevey.
Réservations au théâtre: 021 925 94 94
- Informations: Ballet Romand, 021
922 45 00 ou www.balletromand.ch
Magaly Mavilia
Contes coquins - Samedi 13 mai, «la Goulue» se dévergonde. Au programme,
un soirée coquine avec le «Trio Amoris». Le programme est une
surprise, que le public découvrira le soi-même. Rte des Épélévoz 1,1806 St-
Légier-La Chiésaz, infos sur www.enromandie.net/lagoulue.

A l’heure
Vevey - Riviera
Les égouts de St-Légier?
Un très mauvais souvenir...
Infrastructures • 3,8 millions seront investis pour la pose de conduite d’eau
potable, la réalisation de collecteurs d’eaux claires et usées, l’éclairage public,
la réfection de chaussée et l’entretien du groupe scolaire Clos Béguin.
de voter l’octroi d’un crédit
de plus de 2,7 millions de
francs pour financer un vaste projet
comprenant la pose de conduite d’eau
potable, la réalisation de collecteurs
d’eaux claires et usées, l’éclairage
public et la réfection des chaussé dans
les secteurs Aubousset, Arbériat et Praz
Dagoud, des mauvais souvenirs refont
surface au Conseil communal de St-
Légier. En l’occurrence par la voix de
Hélène Greset, l’élue pro tyalo faisant
allusion au fiasco consécutif à la mise
en séparatif des égouts en 1988. Un
grand chantier qui avait abouti à un
dépassement de 7 millions de francs et
qui avait coûté à l’époque leurs places
au syndic et au municipal responsable.
«Vous imaginez bien que nous ne pouvons
que partager vos préoccupations»,
rassure Alain Bovay, municipal
en charge du dossier, «et nous ne souhaitons
pas être confrontés à la même
situation. Mais malgré toutes les précautions
possibles, nous pouvons nous
retrouver comme un chirurgien face à
son patient: lorsqu’il ouvre, il peut
avoir des surprises. C’est pourquoi la
commission sera régulièrement informée
de l’avancement des travaux».
Problèmes de pollution
L’autre inquiétude tient aux subventions
du service cantonal des eaux,
dont bénéficie ce projet, à hauteur de
29%. Pour l’obtenir, les travaux doivent
impérativement être bouclés et
payés au 31 octobre 2007. «Une clause
a-t-elle été ajoutée à l’intention des
entreprises qui vont conduire ce chantier?»,
questionne Pascal Vienet (udi).
«Bien sûr, nous avons tenu compte de
ce critère tant dans l’appel d’offre que
pour le cahier des charges», informe
Alain Bovay, «et s’il devait y avoir des
retards, priorité serait donnée au secteur
subventionné».
«Animai» se délocalise... sur l’eau
Festival gratuit • La 24e édition «d’Animai» se déroulera du 12 au 21 mai dans
les «Jardins du Rivage» de Vevey. Au menu, concerts, ateliers, danse grimpe,
animations diverses et impro théâtrale... sur le Léman.
Grande nouveauté de la 24e
édition «d’Animai», le traditionnel
match d’improvisation théâtrale,
point fort du festival gratuit veveysan,
se jouera sur le Léman. En collaboration
avec le Groupe «Impro Riviera»,
«Animai» bénéficiera en effet du
bateau AMJ, l’ancien Arte plage
mobile du Jura, devenu sous la houlette
de Claude Nobs «l’Art Mobile
Jazz».
Dans le cadre du projet Vevey prend le
large, huit comédiens, à savoir deux
écoliers, deux juniors, deux amateurs
et deux professionnels - l’humoriste
Benjamin Cuche et Chloé von Arx,
des Dicodeurs - se jetteront à l’eau
ensemble, solidaires dans une même
équipe, liés entre eux comme les naufragés
du radeau de la Méduse. Un
neuvième personnage sera présent,
comme Poséidon au-dessus des
océans, pour une soirée exceptionnelle.
Le retour du rap
D’autres nouveautés feront leur apparition
cette année, dont des Ateliers
hiphop contre la violence ou des ateliers
contre le racisme et pour les droits
Des précision qui n’empêchent pas
Yves Filippozzi (pro tylao) de s’étonner,
le président du groupe pro tyalo
estimant que la commune va trop vite
en besogne: «Le Plan général des eaux
(PGE) n’est pas encore en place, or
vous voulez déjà démarrer ce secteur».
Alain Bovay justifie : «C’est vrai, le
bon sens voudrait que nous commencions
par mettre en place le PGE,
avant de prendre des mesures sur la
base de cet outil. Mais notre préoccupation
est d’abord d’assainir ce secteur,
car il pose des problèmes de pollution
en cas d’orage. C’est d’ailleurs pour ça
que nous avons droit à une subvention».
Arguments convaincants
puisque, au final, le préavis est accepté
à une large majorité.
Développement durable...
Le législatif octroie dans la foulée plus
d’un million de francs pour l’entretien
du groupe scolaire de Clos-Béguin. Ce
qui n’a pas manqué de susciter
quelques critiques de la part d’Yves
Filippozzi : «Ce préavis est plutôt suc-
de l’homme. Côté concerts, le rap fera
son retour dans la programmation
musicale, après avoir été interdit suite
à une bagarre en 2001.
«Animai» reste par ailleurs fidèle à son
identité, gratuité du programme, et à
ses objectifs, qui sont : Favoriser la
créativité et l’estime de soi des enfants,
préadolescents et adolescents en leur
donnant la possibilité de présenter
leurs activités ; créer des liens entre les
jeunes «organisés» (faisant partie de
sociétés et associations locales) et les
jeunes «inorganisés», ainsi qu’encourager
leur intégration dans les sociétés et
associations locales; développer ou
consolider les liens entre les diverses
associations et sociétés; et promouvoir
leurs activités auprès du public.
Envergure régionale
Les premières «animations de mai» ont
été créées par le Service d’Animation
Jeunesse au début des années 80. Des
animations, proposées sur un thème
particulier, étaient dispersées dans toute
la ville. Dès 1986, cette manifestation
s’est rassemblée en un lieu principal - les
«Jardins du Rivage» - sous l’appellation
«Animai». Au fil des années, sa durée a
cinct et lacunaire pour justifier une
dépense de un million». Selon lui, ces
travaux sont rendus nécessaire par la
mauvaise conception initiale du bâtiment
: «Nous payons aujourd’hui les
conséquences de choix pas forcément
adéquats, en termes par exemple de
développement durable. Ce préavis ne
contient en effet pas le moindre chiffre
sur le coût énergétique du bâtiment et
nous regrettons l’absence d’une vision
d’avenir absolument indispensable».
Développement durable sur lequel les
autorités communales ne sont pas
prêtes à miser entièrement, en
témoigne le projet de centrale de
chauffage présenté le même soir par
l’exécutif, qui table sur le bois et le...
mazout ! Au terme d’un débat nourri,
où il a été question de prix du pétrole,
de gaz, d’énergie solaire ou de «choix
politique fort», une majorité de l’assemblée
a quand même avalisé ce projet,
moyennant tout de même une
dizaine d’abstentions.
varié entre un week-end et deux
semaines, et son envergure tout d’abord
locale est devenue régionale.
sn
Du 12 au 21 mai. Programme détaillé
sur www.animai.ch. Réservations pour le
match d’impro du 14 mai au 021 925 53
55 de 8h à 16h. Rendez-vous est donné au
débarcadère Vevey-Marché. En cas de lac
agité, le spectacle a lieu à 20h au Théâtre
de l’Oriental. Info météo au no tél 1600 -
rubrique 5.
Les premières «Animations de mai «ont été
créées par le Service d’Animation Jeunesse
de Vevey au début des années 80.
REGIONAL P 09 Date 12.05 N C M J
Texte et photo: sn
Plus d’un million de francs seront investis pour l’entretien du groupe scolaire de Clos-Béguin,
particulièrement l’immeuble abritant la piscine.
Vevey
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
Marionnettes - La Compagnie «Amarante», théâtre de marionnettes, présente
«Marie derrière la pluie», conte poétique et musical, samedi 13 à 13h30
et 14h30 sur les quais de Vevey. Infos au 079 283 47 21
Pumclicks sera à l’affiche du Bar Scène «Le Bout du
Monde» Jeudi 11 mai, dès 21h. Pumclicks est un
groupe suisse-italien qui fait de la musique tessinoklezmer
de cirque. Impliqué dans la musique aussi
bien que dans le théâtre, il est né de la rencontre d’Angela
Neiman et de Martin Läuchli en 1998 à la «Scuola
teatro Dimitri», et bientôt rejoint par Léon Schaetti,
vieux partenaire musical de Martin. Depuis, le groupe
se produit en trio. La musique de Pumcliks est composée
d’un répertoire italien, sudaméricain, serbe et
klezmer, ainsi que de compositions du groupe. Entrée libre et chapeau (collecte)
pour les artistes à la sortie. Renseignements : «Le Bout du Monde»
021/921 40 04, Rue d’Italie 24, 1800 Vevey.
Un thé dansant animé par Jocelyne Jacottet et son accordéon est organisé au
Centre de Jour le «Panorama» vendredi 12 mai à 14h15. Participation de
5 francs, infos au 021 925 25 80
Classique - C’est un trio original qui propose un concert ce dimanche 14
mai à 17h à l’église Saint-Martin de Vevey. Jeanne Gollut à la flûte de Pan,
Alain Meylan à la flûte traversière et Sylvain Junker à l’orgue interpréteront
des oeuvres de Vivaldi, Brahms, Sammartini, Berlioz, Vierne et Doppler.
Entrée libre, collecte à la sortie.
Enfants - «Voyage en Amérique». Spectacle où le clown Snick jongle - aussi
avec le feu - et joue les équilibristes. Durée: 20 min. Puis jeux de ballons avec
les enfants. Le clown Snick est une jeune femme qui s’est lancée dans le
métier depuis ce printemps, ayant toujours rêvé de faire le clown depuis sa
plus tendre enfance. Elle y a ajouté des numéros de jonglerie très divers et de
belles figures d’équilibriste. Mercredi 17 mai, de 14h à 17h. Place du Rivage,
1800 Vevey.
Danse - Dans le cadre du Festival «Steps 10»: «Interdans. Comedy»: un festin
pour les yeux et les oreilles qui vient d’Arnhem. Danses modernes pour
enfants, ados et adultes. Pièces de grands maîtres de la chorégraphie contemporaine,
assemblées en un programme varié. Avec 13 danseurs. Musiques de
Rossini, de film de Charlie Chaplin et de Beethoven. Vendredi 12 mai à 19h.
Théâtre de Vevey. Rue du Théâtre 4, 1800 Vevey. Réservations: 021 925 45 45
Théâtre - La pièce «Les Présidentes» de Werner Schwab, jouée et mise en
scène par «L’ôdieuse compagnie», est encore à l’affiche de «l’Espace Guinguette»
les 11, 12 et 13 mai. Dans une cuisine de la toute petite bourgeoisie,
Erna, Grete et la petite Marie parlent de l’état du monde malade. Elles rêvent
de ce que pourrait être l’humain s’il s’efforçait d’être meilleur et de servir
l’amour du prochain. Ces trois femmes tentent vainement de s’abandonner
à la vie, afin que la vie puisse jouir d’elles. Du bout de leur langue, elles tracent
un nouveau théâtre populaire qui barre la route à l’ennui et à l’indifférence
pour nous faire rire aux éclats des atrocités les plus quotidiennes. Une
pièce courte où le rire naît du pire pour mieux mettre en lumière la nature
de l’homme... ou de la femme. «Les Présidentes» est une pièce qui parle du
monde d’aujourd’hui. De la violence irrationnelle qui monte partout et qui
vient de l’exclusion. Il s’agit d’un théâtre extrêmement caustique qui se permet
de rire de tout. «Les Présidentes» est un spectacle qui traite du fascisme
mais également de la sainteté, de la foi, du sacrifice, de la langue qui tue et
qui fait vivre. Portes: 20h, spectacle: 21h. Tarif réduit: 15.-, plein tarif: 20.-
Réservations et Infos: 076 409 27 20 ou www.guinguette.ch
Le peintre Alfredo Echazarreta exposera à la galerie Clément, rue des deux
Marchés, du 18 mai au 24 juin. Né à Santiago du Chili en 1945, Alfredo
Echazarreta étudie l’architecture à Valparaiso et la peinture et le dessin aux
Beaux Arts de Santiago. Il quitte le Chili et s’établit à Paris en 1972 où il fréquente
différents ateliers de peinture. Vernissage en présence de l’artiste mercredi
17 mai dès 18h. Horaires de l’exposition : du mardi au vendredi de 13h
à 18h30, le samedi de 10h à 16h ou sur rendez-vous. Infos au 021 922 26 22.
Solidarité - Samedi 13 mai, une vente missionnaire aura lieu au centre
paroissial Sainte-Claire (rue Ste-Claire 1 à Vevey)de 9h00 à 14h00. Pâtisserie,
fleurs, produits TerrEspoir, café, salades, canapés, etc. Le profit de la
vente cette année ira au projet «DM Echange et Mission» en faveur de la
communauté des diaconnesses de Rubeqera au Rwanda qui reçoit de nombreux
orphelins, dont les parents ont souvent été victime du Sida, et les placent
dans des familles d’accueil.
La Tour-de-Peilz
Tennis Club Bellaria - Jusqu’à récemment
plutôt privé, ce club s’est ouvert à tous.
Depuis une année des cours de tennis pour
enfants en bas âge et ados sont proposés.
Entourés par des moniteurs qualifiés, les
enfants peuvent chaque mercredi s’initier
ou progresser dans ce sport. Ce mois la saison débute et des inscriptions sont
encore possibles. Autre initiative, la création de cours «Seniors» afin de
conserver la forme. L’on peut débuter et pratiquer à tout âge. Autre grand
avantage pour tous les joueurs, il n’est pas nécessaire de réserver son heure.
Vous venez et vous jouez. Pour tout renseignement: contactez D. Plattner
soit au 079 347 54 31 ou par e-mail : plattnerdaniel@bluewin.ch.
9

10
Voyage dans l’imaginaire
avec «Flower by Kenzo»
«
Flower by Kenzo», c'est l'histoire
ravissante d'un fragile coquelicot
devenu fragrance subtile et tenace. Un
coquelicot au départ inodore, qui s'est
pris à rêver d'être essence exclusive. Une
fleur timide qui s'est mise à s'envoler, à
danser, à jouer les filles de l'air et se
poser, pavot écarlate sur les peau des
femmes. Une fleur légère lancée au gré
des alizés. Elle promène de par le
monde un sillon parfumé. On l'a vue,
vermillonne et rusée fleurir comme un
champ de blé. On l'a aperçue, mystérieuse
et coquette se draper à l'orientale.
On l'a enviée dessinée sur un flacon de
verre élancé comme une danseuse et
légèrement courbé comme si le coquelicot
lui avait imposé sa forme.
Un champ
Paris a vu, en mai 2001, l'esplanade du
Centre Georges Pompidou envahie de
150'000 coquelicots qui ont été distribués
aux promeneurs. En octobre de la
même année, les rouges pavots poussaient
au nombre de 100'000 dans un
Singapour ébloui. En 2001, ce sont
Hong-Kong et Milan qui ont découvert
les champs de coquelicots tandis
que Paris, toujours Paris, s'est réveillé le
28 septembre 2002 dans huit clos, faits
de 180'000 de coquelicots. La timide
fleur plaquée à son flacon s'est vendue
à 18,5 millions de flacons en 5 ans!
Parures
Du flacon incliné suivant le mouvement
de la fleur, «flowerbykenzo» s'est
habillé écarlate et chaque nouvelle
éclosion a vu naître un nouveau parfum.
Pour l'eau d'été, il est parsemé
d'éclats s'envolant comme des
papillons. A l'orientale, il rend hommage
à la cérémonie du Kôdô. Ce
coquelicot là, est réalisé à l'encre de
Chine et au pinceau et se dresse avec
une tache pourpre sur le verre. Et
aujourd'hui, Kenzo a confié son
coquelicot à trois artistes pour en faire
une édition limitée d'artistes. Ils en
ont livré une vision en accord avec
leur imaginaire.
Lorenzo Mattotti voit sa fleur entrer
sans frapper : «Un couple d'amoureux
était déjà arrivé, il ne fallait surtout pas
le déranger... Dans une seule ligne, les
deux amants s'étaient lovés, d'un
même trait ils avaient été dessinés.
Sans faire de bruit, à pas feutré, le
coquelicot s'est faufilé. Au cœur de
leurs mains jointes, entre leurs doigts
mêlés il s'est glissé».
Posturologie • Dans la plupart des cas, les douleurs dorsales ne sont d'origine ni pathologique,
ni traumatique, mais résultent de mauvaises postures et de tensions musculaires.
Surnommé le «Marabout blanc», Michel Fleury explique comment les éliminer.
Mal de dos, mal du siècle ! Qui n'a pas souffert de ces satanées douleurs diffuses, lancinantes
qui ont la fâcheuse tendance à devenir chroniques? Désemparés face à des affections
qu'ils n'hésitent pas à qualifier de nerveuses ou de psychosomatiques, nombre de
médecins ne parviennent ni à en déceler l'origine, ni à les guérir. Dès lors, comme pour
beaucoup d'affections, la tendance de la médecine officielle consiste à soulager les symptômes,
par la prescription d'anti-douleurs et autres anti-inflammatoires, avec leur cortège
d'effets secondaires. Mais il se pourrait bien que cela change, grâce à Michel Fleury.
La science du mouvement
Issu du monde du sport, ancien responsable de la formation des clubs de football Lausanne
Sport et Neuchâtel Xamax, Michel Fleury publie «En finir avec ces maux qui pourrissent
l'existence». Surnommé le «Marabout blanc», il présente dans ce livre une
méthode pratique de prise en charge personnelle qui permettra à tout un chacun de
vaincre les maux de dos, et bien d'autres encore. Comme point de départ de sa réflexion
de Michel Fleury, il y a sa rencontre avec le Jean Le Boulch, médecin français qui a développé
la psychocinétique, la science du mouvement humain appliquée au développement
de la personne.
bien-être
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
Rébecca Dautremer a imaginé: «un
univers magique dans lequel les coquelicots
se transforment en fées. En
quelques coups de pinceaux, ses beaux
pétales rouges se changent en une
somptueuse robe pourpre, ses pistils
fragiles en de fins cheveux virevoltants
et son cœur verdoyant en un petit
visage souriant».
Enfin, dans sa toile surréaliste, Pierre
Mornet a présenté: «au coquelicot,
une belle jeune fille aux grands yeux
noirs. Lui, qui jusque là, avait la taille
des fleurs des champs, s'est mis à grandir,
grandir, grandir. Le rouge éclatant
de ses pétales a éclaboussé le bleu profond
d'un ciel doucement irréel. La
jeune fille aux grands yeux noirs, intriguée
s'est alors arrêtée pour le regarder
pousser, pousser, pousser, pousser»....
Ainsi en va-t-il autour d'une timide et
fragile fleur aux ailes de papillon, dont
les noirs pistils sont des yeux capteur
de l'âme des senteurs dont elle s'est
parée.
Texte: Nina Brissot
Une méthode pour vaincre… le mal de dos.
L’avis du Doc
!
Eliminer les tensions, un jeu d'enfant
Selon cette discipline, la douleur peut être soit d'origine traumatique ou
pathologique, soit d'origine posturale. Dans le premier cas, seule la médecine
pourra la soigner. Mais dans la plupart des cas, ces douleurs ne sont
bel et bien, pas d'ordre médical, mais liées à de mauvaises postures ou de
mauvais mouvements. Les maux de dos et les douleurs chroniques d'origine
posturale résultent de tensions musculaires. Et « apprendre à éliminer
les tensions, c'est un jeu d'enfant », affirme Michel Fleury.
Comme ces tensions sont enregistrées par le système nerveux, l'apprentissage
des bonnes postures, de la respiration et de la relaxation
permet de reprogrammer cette mémoire négative. Et, à la lecture des
témoignages qui parsèment le livre, la méthode semble très efficace,
ce, déjà dès la première séance.
«En finir avec ces maux qui pourrissent l'existence»,
de Michel Fleury, Sported Editions et Editions Mon Village.
Forum européen de posturologie fonctionnelle
les 12 et 13 mai à l'Hôtel Continental à Lausanne.
Infos au 021 445 32 65. sn
Par Dr. Violette Gribinski*
?
La nutrition, principes de base
Comment se nourrit-on correctement?
Au cours des dernières décennies, on a observé une augmentation
importante de la consommation de graisses animales ce
qui a eu pour conséquence une progression des maladies cardiovasculaires.
Les recommandations actuelles portent sur la
consommation accrue de poissons ou de viandes blanches au
détriment des viandes grasses et à un apport lipidique limité à
certaines huiles d'origine végétales pour leur vertu antioxydante
et leur richesse en acide gras essentiels. Les fruits et les
légumes doivent aussi être consommés régulièrement (plusieurs
fois par jour). Les hydrates de carbone (sucres et féculents)
doivent quant à eux représenter 50% des apports caloriques
journaliers
Comment se débarrasser des mauvaises habitudes alimentaires?
Il faut adopter un rythme alimentaire simple et régulier pour
que votre horloge biologique puisse s'adapter facilement. Bien
manger le matin pour bien commencer la journée, de façon
raisonnable le midi et très peu le soir. Eviter les grignotages, car
trois repas suffisent à l'adulte pour les besoins énergétiques
d'une journée.
Comment faire quand on travaille et qu'on ne mange
pas toujours à la maison?
Tout est une question d'organisation. On peut préparer son
repas de midi à l'avance avec des salades, légumes, des protéines...
et des féculents en quantité raisonnable. Dans la plupart
des entreprises, il existe des cantines ou l'on peut composer
son menu. Pour ceux qui voyagent ou qui ont des repas d'affaire,
on peut toujours choisir une salade en entrée, un poisson
ou viande maigre avec légumes comme plat principal et un sorbet
en dessert. Toujours penser à limiter la quantité de calories.
Quand et comment faire un régime?
Le poids idéal se calcule! En cas de surcharge pondérale (Indice
de Masse Corporelle > 30), un régime alimentaire s'impose. Il
doit être facile à vivre et non contraignant pour devenir une
habitude à long terme. D'où l'intérêt des régimes alimentaires
de type méditerranéen ou régime «Crétois». Les régimes dissociés
ou «diète stricte» pendant plusieurs jours sont non physiologiques
et sont à l'origine des pertes de poids assez rapides mais
aussi d'une reprise rapide. Ils favorisent les intolérances au glucose
et d'autres problèmes métaboliques.
Comment améliorer son espérance et sa qualité de vie
avec une bonne alimentation?
Une bonne alimentation consiste aussi en une consommation
régulière d'anti-oxydants. Des produits riches en vitamine A,
C, E mais aussi des oligoéléments comme le Zinc ou le Sélénium
permettent de combattre le vieillissement de notre corps.
* Notre conseil, la doctoresse Violette Gribinski est médecin
généraliste, médecin esthétique et elle est titulaire de diplômes
universitaires en nutrition et en laser médicaux. Elle consulte
au cabinet des Drs. Fellrath et Reymond à Lutry.
«C'est fou!, avec des mouvements aussi
simples, je n'ai plus mal au dos».
Outre la présentation de la méthode, ce
livre contient de nombreux témoignages.
M. Bouchelarm

LA BOUTIQUE DU DOS
Votre boutique spécialisée dans le confort et le bien-être de votre dos et de votre corps
Le duvet d’été « Thermobalance »
vous est offert à 98 * francs seulement
N’OUBLIEZ PAS VOTRE DUVET D’ÉTÉ!
* Les Duvets d’été «Thermobalance» (160x210 cm), remplissage 100% soie sauvage et tissu en coton crème. Souple et légère, cette
soie a la particularité d’accélérer l’évacuation de la transpiration et de sécher très rapidement. De fait, ses qualités s’appliquent
donc tout spécialement aux périodes de grande chaleur.
DO! – DOLAGENCE.CH
LA BOUTIQUE DU DOS 1201 Genève: 37, rue de Lausanne, tél. 022 738 90 11, fax 022 738 90 68 - 1003 Lausanne: 38, rue du Petit-Chêne, tél. 021 320 22 00, fax 021 320 22 40
VIVEZ BRONZÉS !
SELF - SOLARIUM
Dès Fr. 5.- sans rendez-vous
BUSSIGNY: Rue de l’Industrie 8
ECHALLENS: Route de Lausanne 33
EPALINGES: Route de la Croix-Blanche 42
LUTRY: Rue des Remparts (nouveau quartier)
MONTHEY: Rue des Granges 2
PAYERNE: Avenue de la Gare 4
08h30 à 21h (dimanche 18h). Parking à proximité
www.fitsun.ch
Photonius TM
Le nouvel épilateur révolutionnaire!
Appareil certifié Medical
La plus rapide, plus sûre, plus efficace des
méthodes flash grâce au nouveau système
d’épilation «IPL» (Lumière Intense Pulsée)
renseignements et conseils sans engagement
Pl. Saint-François 12 bis • 1003 Lausanne • Tél. 021 312 69 30
E-mail: info@beautesaintfrancois.ch • www.beautesaintfrancois.ch
• Conseils personnalisés
par un audioprothésiste diplômé
• Choix étendu d'appareils auditifs
et d'auxiliaires
• Suivi et service inclus durant
toute la durée de vie d'un appareil
• Fournisseur agréé AI, AVS, AMF, SUVA
• Bilan complet de votre audition offert
• Protections de l'ouïe au travail,
à la piscine, au concert, etc.
Petit-Chêne 38 • CH -1003 Lausanne • Tél. 021 323 49 33 • Fax 021 323 49 34 • oberdoz@sunrise.ch
Cabinet-Conseils
d'Hygiène Alimentaire
HYGIAL est le spécialiste de l’amaigrissement rapide
sans carences, nous le prouvons depuis 25 ans.
1re LA SANTE EST LE BIEN LE PLUS PRECIEUX.
PERDEZ 10 KILOS EN 35 JOURS
et + ou - en + ou - de temps
consultation offerte sur rendez-vous
LAUSANNE 021 311 07 17 VEVEY 021 906 72 17
REGIONAL P 11 Date 12.05 N C M J
Avenue Louis-Ruchon net
Ch. de Mornex
Gare Gare CFF CFF
Rue du Petit-Chêne
à 50 m de la gare
Avenue de la Gare
LA COMMUNICATION RETROUVÉE
Acupressure traditionnelle thaï
Libère les tensions - énergétise - dynamise et apporte le bien-être
Manucure &
Pose d’ongles
Renforcement gel
Nail Art
NANCY DROZ
Diplômée de What Pho
L’origine du cette méthode est à rechercher dans
le bouddhisme, ou plus loin encore,
dans la médecine ayurvédique indienne,
le yoga et la médecine chinoise.
Institut de Sophrologie et de Yoga
Rue Enning 6 • 1003 Lausanne • Tél. 079 532 41 55
Ongle
des mains soignées,
une subtile séduction
Av. Villamont 17 - 1005 Lausanne
Tél. 021 312 05 55 - ongleattitude@freesurf.ch
Soins du visage Epilations Teinture cils
Soin des mains Beauté des pieds
Soins du corps Drainage lymphatique
(agréé par les assurances)
Aromathérapie Massages Massages ayurvédiques
SILVIA SUDAN ESTHÉTICIENNE DIPL. CFC
new beauty Sàrl Av. de Lavaux 53 1009 Pully
Tél. 021 728 81 73
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
12 ans d’expérience
plus de 2000 cas traités
11
L e s p é c i a l i s t e d e l ’ a m i n c i s s e m e n t
LAUSANNE
Avenue des Mousquines 5
Téléphone 021 312 57 77 aqualigne@worldcom.ch
Regine Lauffer Eichenberger
Réflexologue dipl.
a le plaisir d’annoncer l’ouverture de son
CABINET DE RÉFLEXOLOGIE
Chemin de Champ Jaccoud 6a
1807 Blonay
Tél. 021 943 52 82
Endermologie
Harmonise votre silhouette.
Revitalise les tissus sous-cutanés.
Contexte personnel:
Variations hormonales / Grossesse / Ménopause
Cellulite
Déséquilibre alimentaire
Stress
Offrez à votre corps le Jardin des mille bonheurs
Le Jardin du Corps
Sur rendez-vous, au plaisir de vous le faire découvrir
Jacqueline Pittet
Chemin de Lallex 17, 1091 Grandvaux
Tél. 021 799 20 65 ou 021 799 10 38
Natel 079 231 86 61

gastronomie
12
Sur la route de la Corniche
INVITATION
Le samedi 20 mai 2006, de 10h à 14h,
les vignerons de Riex tireront au tonneau
le millésime 2005.
Concours de dégustation, restauration chaude,
animation musicale «Böö De Le».
A bientôt à Riex!
Parcage, entrée et sortie du village
CAFÉ-RESTAURANT
DE LA GARE
A GRANDVAUX
Menu pour la fête des Mères
Asperges de Cavaillon «Sauce mousseline»
et jambon cru de Campagne
***
Bisque de Homard
***
Entrecôte double «Sauce aux morilles»
Petits légumes de saison
Pommes dauphines
***
Coupe aux petits fruits flambés
avec glace vanille et crème
Menu complet Fr. 52.– Madame Freléchoux
Également à la carte Tél. 021 799 26 86
Entre Terre & Mer
* * *
Rue J.-J. Rousseau 9
1800 Vevey
Tél. 021 922 44 09
www.TerreMer.ch
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 No 323
Menu complet
Fr. 66.-
Avec 1 entrée
au choix Fr. 56.-
Tél. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78
E-mail: lac.bret@bluewin.ch - Internet: www.lac-bret.ch
La Recette du Chef
Préparation des fruits
Laisser tremper les raisins secs, ou les
pruneaux dans le rhum.
Préparation de la pâte
Rien de plus simple à préparer qu’un
Far Breton, et c’est pour cela qu’on
l’aime! Il suffit de mélanger intimement
et avec douceur tous les ingrédients
afin d’obtenir une pâte bien lisse.
En fin de préparation, ajouter le rhum
restant une fois que les fruits ont été
bien imprégnés et si vous préférez le
rhum aux fruits, ne mettez pas de fruits
et incorporer tout le rhum à la pâte.
Préparation de la plaque
Préchauffer le four à 180°. Chauffer
un peu la plaque à gâteau avant de la
graisser au beurre salé pour donner un
«petit quelque chose en plus» à la pâte.
Verser la pâte sur une épaisseur de 3 à 4 cm.
1070 Puidoux
Melon de Cavaillon
Jambon de Parme
****
Feuilleté d’asperges et morilles fraîches
****
Cabri rôti au four
Printanière de légumes
Pommes nouvelles à la sauge ou
Carré de veau rôti au four
à l’ail des ours
****
Assortiment de fromages
****
Mousse Passion aux fraises
Une entrée, un plat,
un dessert Fr. 46.-
Auberge du Vigneron
EPESSES - Tél. 021 799 14 19
Poissons frais du lac et grillades
Grand choix à la carte
Terrasse avec vue sur le lac et les Alpes
(selon météo)
Fermé mardi dès 15h et mercredi toute la journée
BUFFET DE LA GARE
Rte de la Conversion 289
La Conversion s/Lutry
Tél. 021 791 46 98 • Fax 021 792 19 50
Le Buffet de la Gare c’est:
Un accueil chaleureux
Des mets de brasserie et du terroir
Des suggestions de saison variées et actualisées
Spécialités de bombes au gruyère, “recette du Père Wicht”
L’assiette du jour “comme à La maison”
OUVERT TOUS LES JOURS, SAUF LE DIMANCHE
Grand Parking à disposition
Réservations conseillées 021 799 11 66
Famille Lutz • 1091 Grandvaux • www.lesignal.ch
Hôtel-Restaurant du
Château
de Paudex
Notre terrasse
est ouverte
Avec la nouvelle
carte d’été
Poisson de mer
selon arrivage
N’oubliez pas
la fête des mamans
le 14 mai au château
Rte du Simplon 7 Tél. 021 796 2000
1094 Paudex Fax 021 796 2001
Ingrédients pour 4 personnes
ou une plaque à gâteau de 30 à 40 cm
125 gr de farine
100 gr de sucre
2 œufs
1 ⁄2 l de lait
Un peu de vanille liquide
1 dl de rhum
Quelques raisins secs
ou des pruneaux
Beurre salé
Menu spécial
fêtes des mères
complet Fr. 68.-
avec une entrée
Fr. 60.–
Salles pour fêtes et séminaires
Piscine couverte 25 m, avec jardin et tennis
Fitness, sauna, solarium
MENU SPÉCIAL
FÊTES
DES MÈRES
R E S T A U R A N T D E
L'Hautigny
vous propose dans un cadre verdoyant surplombant le lac,
avec vue imprenable sur les Dents du midi et le Mont blanc
Son menu de Fête des Mères
Ambroisie d'asperges de Cavaillon et de saumon fumé à l'avocat
Filet de sole vapeur et queue de cigale juste saisie, barigoule de légumes
Pavé d'un grenadin de veau poêlé, légumes printaniers
Assiette gourmande autour de la fraise
Prix 62.–
Réservation au 021 921 86 71
TERRASSE OUVERTE
Famille FREMONT
Route de Vevey-Châtel (2km de Châtel) - 1808 Les Monts-de-Corsier
www.hautigny-restaurant.ch Fermé le mercredi
Le Far Breton
Un dessert traditionnel
Parsemer avec des raisins secs ou des
pruneaux coupés en dés.
Laisser cuire une heure.
Déguster sans modération avec un petit
verre de thé aux algues ou une bonne
bière bretonne.
Le Conseil de La Cheffe
Pour éviter que les raisins ou les pruneaux
ne tombent lamentablement au
fond de la plaque, les rouler préalablement
dans de la farine.
Nous avons aimé:
• Les cocktails de fruits
• Les cidres et les punchs
• Les bières et les petites liqueurs
de Bretagne, aux algues, au sureau...
• Les expositions mensuelles
• La déco Atlantique
• Le choix de crêpes
• Les terrasses

REGIONAL P 13 Date 12.05 N C M J
astronomie Publicité
HÔTEL-RESTAURANT
DE L’AIGLE
RÔTISSERIE «CAFÉ DE PARIS»
Famille P.-A. TURRIAN
1844 Villeneuve (VD) - Grand-Rue 48
Tél. 960 10 04
Mets de printemps
Venez déguster
nos poissons du lac
et toujours notre entrecôte
Café de Paris
Menu de circonstance
pour la Fête des Mères
Restaurant fermé
le mardi et le mercredi
Prière de réserver sa table
Tél. 021 960 10 04 - Fax 021 960 10 03
Terrasse ouverte par beau temps
Internet: www.delaigle.ch
illets politiques Courrier
Billet socialiste
Le 16 mai, Pierre-Yves Maillard à Lutry
Le 24 octobre 2004, les citoyennes
et citoyens élisaient au Conseil
d’Etat vaudois Pierre-Yves Maillard,
en remplacement de Pierre Chiffelle,
démissionnaire pour raisons de santé.
Héritant du Département «mammouth»
de la santé et de l’action
sociale, le nouveau Conseiller d’Etat
s’est aussitôt mis à l’ouvrage dans ce
Billet UDC
Au lendemain des explosions
apocalyptiques nucléaires, j’ai
eu l’honneur de faire partie du
groupe qui rêva de domestiquer le
monstre et l’amener au service des
hommes. Aussi je suis particulièrement
agacé par la publicité faite, à
posteriori, autour de ce grave accident
et sur son exploitation médiatique.
En effet, la pollution, à haute
atmosphère, engendrée par cette
explosion n’est de loin pas comparable
à celle des bombes d’Hiroshima
et Nagasaki ou celle de l’expérience
de Bikini.
Dans le cas présent, il ne s’agit que
d’isotopes tel que le césium, de faible
radioactivité et d’une vie active relativement
courte, dans l’autre, de présence
de Pu 239 (Plutonium) autrement
plus actif et d’une période
d’activité voisine du siècle, et, malgré
tout, on n’en a, jamais, fait pas
pareille publicité. L’incident de la
centrale russe résulte de la conjoncture
de plusieurs facteurs dont les
principaux se résument à des défauts
de conception ainsi qu’un non res-
PUBLICITÉ
secteur où les défis ne manquent pas:
coût de la santé, assurance-maladie,
gestion des hôpitaux, aide sociale,
EMS, soins à domicile, etc. En moins
de deux ans, Pierre-Yves Maillard aura
marqué de son empreinte chacun de
ces dossiers sensibles.
Le Parti socialiste et Indépendants de
gauche de Lutry a l’honneur et le plai-
Tchernobyl une affaire qui marche
pect des consignes d’exploitation.
Dans notre métier, nous avons tous
eu, comme dans toutes exploitations
industrielles, à gérer de graves incidents,
qui se sont bornés à des
périodes d’indisponibilité plus ou
moins longues car les installations
étaient pourvues d’enceintes de
confinement empêchant tout diffusion
vers l’extérieur, ce qui n’était pas
le cas à Tchernobyl. Il semble également
que la séquence de chute de
barres de sécurité, qui est automatiquement
activée en cas d’anomalie,
ait été volontairement stoppées, ce
qui, bien que formellement interdit,
soit malheureusement fort usité en
cas de démarrage avec prise de charge
rapide.
Il semblerait que certains groupes
financiers et pétroliers, dont l’ingérence
est planétaire, exploitent outrageusement
cet incident, misant sur la
sensibilisation de la population, pour
éliminer un concurrent dangereux
pour leurs bénéfices financiers. Je
soupçonne les organisations écologiques
de se faire, involontairement,
Sandra Romano
ostéopathe D.O, membre FSO-SVO
a le plaisir d’annoncer la reprise du cabinet
de Madame Annick Chanoit
au Ch. de la Culturaz 27, 1095 Lutry
021 791 20 29
Café et restaurant
ouverts 7 jours / 7
Terrasse ombragée
Carte élaborée avec des
produits frais, menus de saison
Assiette du jour (midi): Fr. 18.50
Dimanche 14 mai:
Spécial fête des mères
Réservations souhaitées
1095 Lutry
Rue du Rivage
Tél. 021 796 72 72
info@hotelrivagelutry.ch
www.hotelrivagelutry.ch
Consultations du lundi au vendredi sur rendez-vous.
À cette occasion un appéritif y sera offert,
le vendredi 19 mai 2006 de 16h à 20h.
CAFÉ
RESTAURANT
LE PIGEON
Menu fête des Mères
***
Jardinière de fruits exotiques
Jambon, melon avocats et crevettes
Sauce calypso
***
Beignets farcis au coulis de fromage, gratinés
***
Filets mignons de porc aux asperges
Tagliatelles au beurre
***
Tourte maison pour «maman»
Fr. 52.-
Réservez votre table
Fermé lundi dès 14h et jeudi - Parking
Route de Vevey 6 - Forel/Lavaux
Tél. 021 781 13 03 - Fax 021 781 33 60
sir de le recevoir dans notre commune
pour une conférence-rencontre
ouverte au public.
Toutes les personnes désirant s’entretenir
avec lui sont cordialement invitées
le mardi 16 mai, à 20h30, au
Foyer de la Maison de Paroisse et des
Jeunes de Lutry. PSIG de Lutry
Adresse: www.ps-lutry.ch
manipuler par ces groupes car les
solutions palliatives (solaires et
éoliennes) proposées au titre des
énergies renouvelables sont assez peu
réalistes à grandes échelles.
Il suffit d’avoir eu à gérer un réseau
interconnecté pour ce rendre compte
qu’une multitude de points de livraison
est incompatible avec un mode
de gestion généralisé, l’énergie électrique
n’étant pas stockable, la production
doit sans cesse être adaptée à
la consommation et les installations
de petites puissances ne peuvent desservir
qu’une clientèle de proximité
sur des réseaux indépendants, s’il est
concevable d’alimenter une clientèle
isolée en antenne, il en est tout autre
pour une population urbaine.
Suisse
Lilian Geoffroy
UDC Pully
Soutien - La Société philanthropique
suisse Union organisera le
20 mai prochain, dans tout le pays
une vaste action de soutien en
faveur des enfants sourds. Sous
l’enseigne Pain de l’Union, une
importante vente de pain se fera
dans les villes du pays. Ils seront
proposés au prix de 5 frs dans les
centres commerciaux ou à des
stands. Le produit de cette action
sera entièrement reversé à la Fédération
Suisse des Sourds qui l’utilisera
pour réaliser des DVD de
contes en langue des signes pour
les enfants sourds.
R éagissant
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323 13
LIQUIDATION TOTALE
Cessation de commerce
1973 RABAIS EXCEPTIONNELS 2006
Av. Juste-Olivier 11 - Lausanne - Tél. 021 323 82 53
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Electricité SA
● Installations électriques
courant fort et faible
A. Christinat
● Téléphone, ISDN
J.-C. Bataillard
● Câblages informatiques Duvets nordiques - Articles en plumes
● Dépannages
Fabrication - Transformations - Nettoyage -
● Devis
Literie - Rideaux - Revêtements de sols
Grand-Rue 76 Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
Avenue de Lavaux 90 - 1009 PULLY
1095 LUTRY
Tél. et fax 021 729 64 44
à un courrier lié aux élections
à Epalinges, le syndic réagit
Madame la rédactrice,
«L’article publié par MM Faerber et
Schmidt concernant les élections communales
d’Epalinges contient plusieurs
contre-vérités qui ont pour
conséquence une désinformation des
palinzards.
1. En effet l’arrivée prochaine du M2
pourra entraîner une augmentation de
la population et de la circulation; il est
faux d’affirmer que les autorités ne
semblent pas préoccupées par ces
aspects; de nombreuses mesures ont
été ou sont étudiées avec des bureaux
spécialisés; en outre les transports
publics internes à notre commune
seront encore développés.
2. Les autorités adoptent depuis plusieurs
années des mesures pour améliorer
la sécurité routière; constructions
de trottoirs, passages pour
piétons sécurisés, amélioration de
l’éclairage routier, patrouilleuses scolaires
etc. il est scandaleux d’affirmer
que la police fait preuve de laxisme.
Avant d’affirmer de telles inepties, ces
messieurs auraient pu se renseigner sur
les activités policières; en outre, ils
savent très bien que des contrôles
radars préventifs sont organisés et ils
ont montrés très peu d’excès de vitesse
dans leur quartier; d’autre part ils
savent également que notre police
municipale n’a pas la compétence de
sanctionner ces éventuels excès.
3. Il est erroné d’affirmer que le syndic
a toujours été et reste opposé aux zones
de 30km/h; pour preuve, la Municipalité,
unanime a décidé de limiter la
vitesse à 30km/h dans le quartier du
Raidillon; une demande est pendante
auprès de la commission consultative
de circulation du département des
infrastructures; d’autres zones de
30km/h sont prévues à relativement
court terme; les deux auteurs de l’article
en ont été informés il y a quelques mois.
En outre, il est faux d’affirmer que les
mesures de ralentissement ont été
prises par un seul municipal; il s’agit
pour le ch. du Pré d’Yverdon d’une
décision collégiale de la municipalité.
Je peux comprendre que ces deux
messieurs, connus pour certaines
positions extrêmes soient déçus du
résultat des élections à Epalinges;
toutefois cela ne justifie pas ces affirmations
mensongères à l’égard de la
Municipalité, peu dignes d’un professeur
de médecine et d’un cadre du
service de la mobilité cantonal».
Veuillez agréer, Madame, mes
meilleures salutations.
Yvan Tardy
Syndic
E n
prévision de la votation du 21
mai, ce lecteur nous écrit
Madame la rédactrice,
Le débat sur la votation fédérale du 21
mai concernant le paquet législatif «
Espace éducatif unifié » est curieusement
peu nourri. Il est vrai que ce
genre de « paquet », ficelé par le législateur
pour orienter le choix du souverain,
est particulièrement indigeste.
Seul le POP ose le refuser et la brochure
fédérale ne publie même pas les
arguments des opposants comme le
voudrait l’équilibre démocratique.
Pourtant, il s’agit de changements fondamentaux
qui vont générer (s’ils sont
acceptés) 25 ans de désordres, de nouvelles
expériences pédagogiques et de
grands discours. Ceci au détriment de
la qualité de l’enseignement qui n’est
pas le fait d’une loi mais du travail
quotidien des enseignants. Les Vaudois
en on assez des mutations qui
touchent maintenant la deuxième
génération d’écoliers et d’étudiants. La
mobilité, thème chéri des partisans
existe depuis le 18ème siècle de l’Oural
aux Amériques. Elle serait même en
diminution selon l’Office Fédéral des
Statistiques.
A l’heure des économies, personne ne
parle des coûts énormes que génèrent
la planification, la réalisation et le suivi
de ces incessants changements. Coûts
évidemment supportés par la population
via les impôts. Plus grave encore,
l’art 48 al.1 donne à la Confédération
le pouvoir de contraindre un courageux
canton récalcitrant à adhérer
contre son gré à une convention inter
cantonale. C’est la cohésion fédérale
elle même qui est mise en danger par
cet article. Quelle force publique fera
obtempérer le récalcitrant? Le bon
sens recommande de refuser fermement
ce dangereux paquet constitutionnel!
PUBLICITÉ
Michel Mamin
St Légier
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23

14
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
Transformation de salle de bains: rapide et propre avec les travaux conduits par !
Kama modèle Sinea
Design dans la meilleure qualité
Action jubilé
Seul. Fr. 2900.–!
pour passer de la
baignoire au whirlpool!
Semaines promotionnelles en mai et juin 06! (entrée de commande)
Douche à vapeur
Seul. Fr. 5450.avant
Fr. 6750.-
Vous économisez
Fr. 1300.-
Douche à vapeur
Albatros modèle GIRÒ 90
BE: Bienne, Route Soleure 122, 032/344 16 04 • FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026/409 71 30 • GE: Genève, Centre Balexert, 022/979 33 90 • VD: Etoy, Centre de
l'habitat/Pfister Meubles, 021/821 32 42 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre-Fust, 021/643 09 90 • Vevey, Rue du Simplon 11, 021/925 70 40 • Yverdon, Rue de la Plaine
5, 024/424 24 64 • VS: Conthey, Route Cantonale 2, prés Jumbo/Carrefour, 027/345 39 90 • Autres studios modèles tel. 0848 844 100 (Tarif local) ou sous www.fust.ch
ACHAT - VENTE
En toute CONFIANCE
Desmeules Antiquaires vous offre
LA MEILLEURE SOLUTION
pour vos questions de succession,
d’assurances, de vente aux
enchères, estimations, expertises
et courtages. Rue Verdaine 5,
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
• Discrétion assurée.
• Paiement comptant.
Achète trains Märklin...
autos, jouets, violon,
Tél. 021 922 19 07.
Petites annonces gratuites!
Consultez plus de 28'000 annonces
sur www.anibis.ch et insérez
gratuitement la vôtre!
Personne seule, solvable
recherche appartement min 50m2
avec balcon et très belle vue lac,
région Lavaux. Récompense.
Contact: Tél. 078 667 58 04.
DÉCOUVREZ L’INFORMATIQUE
DE DEMAIN : LINUX. Installation,
y compris la suite bureautique
OpenOffice + initiation.
Forfait Fr. 100.-
Linformatique pour tous
021 922 64 77. ift@romandie.com
TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE,
qualité garantie, devis gratuit.
079 369 84 34. Lausanne.
L’ATELIER «LA GROTTE» à
Chexbres vous propose des cours
personalisés de dessin et
peinture. Pour adultes et enfants.
Rens. 079 214 50 19.
VEDETTE HABITABLE modèle
2000 2x moteurs 300cv
8m62x2m90. Etat excellent.
Fr. 123’000.-
Place amarrage Vevey.
Détails et photos:
www.bateau-moteur-vente.info
VOS MEUBLES EN CUIR...
Nous pouvons les:
- Réparer, nettoyer et entretenir.
- Rembourrer à neuf.
- Recouvrir dans la couleur de
votre choix.
www.mobideco.ch - 021 946 46 42
A VENDRE - VOITURE
EXPERTISÉE
Peugeot 106 1.4L bleu 128’000 km
Très soignée, non Fumeur.
Contact: 079 287 41 37.
Prix: 4000.- (à discuter).
VILLETTE Studio à louer
Tél. 078 760 68 67.
CANAPÉ-LIT neuf en cuir noir,
jamais utilisé. Fr. 1800.- (A discuter)
Tél. / Fax: 021 311 96 04.
PTR Petits Travaux Rapides
Peinture intérieure et extérieure.
Sols flottants laminés ou tapis –
Toutes bricoles.
Et PPS: Petits Prix Sympathique!!!
Tél. 078 674 52 06 -
pmoon@bluewin.ch
TT - TOUTES TAILLES
et sur mesure.
Costumes, chemises et robes par
tailleur. Env. Fr. 300.- pce. Références.
Sur RDV. Le soir 021 922 84 00 ou
awarrington@bluewin.ch.
VOTRE ABAT-JOUR EST…
… Déchiré, défraîchi, ou vous
avez simplement envie de changer
de couleur ou de forme…
Notre atelier est à votre disposition
Mobicréation - 021 946 45 40
FONDATION DU LEVANT
Chaque samedi pour sa brocante
de la Riponne, la fondation
cherche à récupérer, petits
meubles, bibelots, argenteries,
porcelaines, jouets anciens,
tableaux, BD, horlogeries,
bijoux, fantaisies, etc.
Tél. 079 412 29 85.
Achats tous bijoux or.
Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88.
CORSEAUX, belle villa, 5 1/2 pces,
sauna, garage, vue magnifique,
calme, ensoleillement, libre août,
loyer Fr. 4800.-, charges noncomprises.
Tél. 021 921 83 88.
VEVEY-OUEST, à vendre, joli
appartement 2 pces, env. 60 m2, 2e
étage, Fr. 200’000.- à discuter.
Tél. 021 921 83 88.
Claveciniste et historien d’art
cherchent appartement/maison
calme entre Lausanne-sud et Vevey.
Max. Fr. 800’000.–
079 478 77 90. Un rêve?
CHERCHE A ACHETER 2P ou
grand studio pour célibataire à
Lutry-Pully. Tél. 079 668 84 27.
INFORMATIQUE À DOMICILE:
Dépannages, installations et cours
sur PC par informaticienne
diplômée. Tél. 079 322 22 37.
TONY LE DÉPÔT VENTE
Situé sur la route cantonale
de Servion à côté de Barnabé.
1077 SERVION.
600m2 de BONNES AFFAIRES!
Tél. 021 903 13 67.
ARLES PROVENCE, face aux
Arènes, louons maison historique
équipée pour 4 personnes.
Prix: Mai-Juin, septembre, octobre
Fr. 900.- la quinzaine: et Fr. 1700.le
mois. Juillet /août Fr. 1260.- la
quinzaine et Fr. 2450.- le mois.
Tel. 079 213 31 37.
LAUSANNE quartier Rumine,
2,5 pièces 84m2, cachet,
poutres, cheminée, terrasse,
Fr. 2185.- + 100.- charges + garage.
Libre 1er août.
Tél.prof. 022/809 92 00.
A LOUER, 1er juillet appartement
1 pièce, cuisine équipée, salle de
bain. 9 avenue Nestlé, Vevey.
Fr. 550.- charges comprises
Tél: 078 677 43 32.
PROCHE BIARRITZ.
Août particulier loue villa sur Golf.
étang. Belles prestations. Photos.
Tél 021 728 82 25.
ENSEMBLE JUNG: Conférence de
Chantal Delacolte: «Le conte, miroir
de notre psyché, l’approche de
Marie-Louise Von Franz».
Lundi 22 mai à 20h15, Fondation
Pré-Pariset, Place Neuve 3, 1009
Pully. Entrée: Adultes Fr. 25.-.
Etudiants AVS: Fr. 15.-.
Infos: 079 688 47 11.
CAVALAIRE-SUR-MER. Jolie
maison fleurie avec véranda,
3 chambres à coucher + salon.
Lave-linge. Entre saison Fr. 700.-,
haute saison Fr. 900.- par semaine.
Résidence tranquille et sûre avec
piscine. Tél 024 441 13 63 (matin).
TS - TRESSE AFRICAINES,
par fille des Caraïbes.
L’été arrive… 078 800 19 50.
REGIONAL P 14 Date 12.05 N C M J
4
Votre nouvelle salle de bain en
phases:
Se décider en toute sécurité!
1. Centre d’essais pour tous les systèmes
de bains et de douches.
Réservations au 0848 559 111
Planifier en toute précision!
2. Prise des mesures gratuites, un plan
en 3 D et une offre détaillée.
Prix bas garantis par FUST! Vous ne
3. trouverez nulle part meilleur marché dans
les cinq jours.
Nous organisons le travail de tous les
4. artisans! Y compris reprise de la garantie
totale.
CUISINES / BAINS
RÉNOVATION
www.fust.ch
Participation de la Ville de Pully
à l’opération «Coup de balai printanier»
Pour la cinquième année consécutive, la Fondation
pour la pratique environnementale en Suisse (Pusch)
organise une journée nationale pour la propreté des
espaces publics et la protection de l’environnement.
Cette journée, qui aura lieu le 20 mai prochain, a pour but de sensibiliser
la population au respect de la propreté du domaine public et de lui
faire prendre conscience des coûts que la collectivité doit supporter pour
remédier aux incivilités, que cela soit les dépôts de déchets, les tags et
autres déprédations.
Aussi, la Ville de Pully a répondu favorablement à cette démarche
nationale et invite la population pulliéranne à une démarche participative
de lutte pour la propreté des espaces publics en initiant une action
de 4 zones d’intervention, comme suit:
Zone 1 Monts-de-Pully:
Nettoyage des abords de la "piste vita" et du cimetière
Zone 2 Centre sportif de Rochettaz - terrains de football:
Nettoyage des alentours du parking, des stades,
du sentier forestier, de l’étang…
Zone 3 Village:
Nettoyage du secteur PPA et les alentours de l’église du Prieuré
Zone 4 Rives du lac:
Nettoyage Quai Milliquet,sentier des rives du lac et des plages
L’opération est prévue de 9h00 à 11h00 pour les 4 zones, et les
rendez-vous fixés respectivement devant le local du feu des Monts-de-
Pully, aux places de parcs de Rochettaz, parking de la Clergère et
parking Quai Milliquet.
En remerciement de leur participation, la Ville de Pully offrira une
verrée aux Monts-de-Pully à tous les participants.
Pour plus d’information, n’hésitez pas à visiter le site Internet
www.coupdebalai.ch
Cette journée d'action est ouverte à tous !
Inscrivez-vous auprès de M. Jayet (Voirie) au 021 721 32 33,
jusqu’au jeudi 18 mai 2006.
Jeune fille suisse allemande de 15 ans
avec connaissances scolaires de la langue française
cherche occupation en Suisse Romande
pendant ses vacances scolaires.
Dates: soit du 8 juillet au 13 août 2006
ou du 30 septembre au 16 octobre 2006.
Offres et renseignements:
Mlle Aeschbacher c/o Hager Tehalit SA
CP 253, 1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 644 37 00, Fax: 021 644 37 13
e-mail: hager.lausanne@bluewin.ch
AUTO-MOTO-CAMION FOREL-LAUSANNE
Théorie - Sensibilisation - Pratique auto, moto et camion
s
Enfin un sèche-linge qui ménage
le linge et les oreilles.
A l’achat d’un sèche-linge Siemens, nous
vous offrons un linge éponge de qualité.
Maintenant chez votre revendeur:
Siemens. Le futur s’installe chez vous.
La Qualité et les Conseils
Lundi - vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h
Samedi sur rendez-vous
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Cuisines - Salles de bains
Carrelage - Rangements
VOTRE CARROSSIER
Voiture de remplacement
à disposition
Nettoyage spécial
intérieur
Carlo Stefanelli
Rue du Crêt 3 - 1006 LAUSANNE
Tél. 021 616 47 04 - Fax 021 616 49 60 - Natel 079 212 78 40
Av. Riond-Bosson 10 - Tél. 021 803 11 31
Lausanne - Pl. Chauderon 4 - Tél. 021 312 77 07
Débarrassage gratuit - Livraison gratuite
Prise de mesures et conseils à domicile - www.vitolit.ch
078 698 68 28
Luc Masson
Entretiens en tous genres

Bravo les filles!
Basket féminin • Espérance Pully en finale du
championnat de LNA après un match intense
contre Martigny. Super!
En l’emportant contre Martigny
par 71 à 69, Espérance Pully se
qualifie pour la finale du championnat
de LNA. Une fois de plus, l’opposition
de Pully et de Martigny a donné lieu à
une partie indécise jusqu’à l’ultime instant.
C’est sur le coup de sirène que
Reshea Bristol a marqué le panier de la
victoire pour Pully. Le mérite de Bristol
est d’autant plus grand qu’elle fut malmenée
pendant tout le match au-delà
des limites du fair-play et même, peu
avant la fin, envoyée au tapis d’une
gifle qui aurait dû valoir une expulsion
immédiate à son auteur. Ce match fut
le meilleur de la série, en particulier en
première mi-temps, où les deux formations
évoluaient avec une sérénité relative.
Pully pratiquait un jeu collectif
plus accompli que dans ses sorties
récentes et put ainsi atteindre la pause
nantie d’une avance de 6 points parfaitement
méritée. En seconde période les
choses se gâtèrent sous la pression d’un
Martigny qui se devait de jouer son vatout.
C’est ainsi que, à 5 minutes de la
fin, Pully se retrouva avec un retard de
7 points et Martigny semblait avoir le
vent bien en poupe pour ramener la
victoire à son port. Mais Espérance est
une équipe qui sait mieux gérer un
retard qu’une avance et possède des
qualités de «finisseuse» supérieures. Les
changements effectués pour aborder
les ultimes minutes apportèrent ainsi
des forces plus fraîches qui se lancèrent
à l’assaut d’un Martigny qui commençait
à s’essouffler. Comme dans le
match précédent, Pully revint à hauteur
et reprit l’avantage dans la dernière
minute, pour finalement s’imposer
dans des conditions une fois de plus
quelque peu homériques. La finale
commencera ce week-end à Pully,
selon un horaire encore inconnu au
moment où nous écrivons ces lignes.
Economie
«L’Henniez» se boit bien
PUBLICITÉ
jmp
Sport
REGIONAL P 15 Date 12.05 N C M J
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
15
Pully Rink-Hockey - Des points, enfin!
Pully / Dornbirn 5 - 5 (1-4)
Il y a 15 jours, les patineurs pulliérans
accueillaient les Autrichiens de Dornbirn,
une équipe qui semblait être à
leur portée, et face à laquelle ils
n’avaient pas à NOURRIR de complexe.
Et comme ce fut souvent le cas
cette saison, Pully entama la partie très
tranquillement, pour ne pas dire que si
physiquement il y avait une équipe sur
la piste, le mental devait être resté aux
vestiaires. L’esprit ailleurs, les locaux
permettaient à leurs adversaires de
prendre rapidement le large et c’est
dépité que le public voyait son équipe
favorite menée par 4 à 1 à la mi-temps.
Changement de visage en 2ème
période : on retrouvait un Pully
conquérant et qui tenait à montrer
qu’il avait de l’amour propre à
revendre. Avec patience et courage, les
Vaudois réussirent à remonter à hauteur
de leurs adversaires et la victoire
semblait ne plus relever de l’utopie,
mais voilà qu’un pénalty généreusement
accordé vint réduire à néant les
efforts des locaux. Mené à nouveau
d’un but, Pully eut encore les res-
Résultats • L’entreprise familiale reste bénéficiaire malgré la concurrence.
Seule entreprise familiale sur le marché
suisse de l’eau minérale à être
cotée en bourse, Henniez SA a enregistré
des chiffres satisfaisants malgré une
météo 2005 n’incitant pas à la soif et
une concurrence de plus en plus
importante. Au bouclement de son
exercice 2005, la société Sources
Minérales Henniez SA dégage un
bénéfice de 2.1 millions. C’est un peu
moins qu’en 2004 puisque le montant
était alors de 2.4 millions. Ce résultat
suit le chiffre d’affaires qui a atteint
133.3 millions en 2005 contre 137.8
millions en 2004. Le volume des
ventes pour les eaux est en diminution
de 6.8% toujours par rapport à 04 et
celui des «soft drinks» de 17,8%. Par
contre, la vente des jus de fruits a progressé
de 3,4%. Un résultat dû au succès
des nouveaux produits parfumés
aux fruits et eaux aromatisées.
Fiscalité
J
’ai engagé une collaboratrice pour
m’assister dans mon travail. Elle a
demandé à travailler comme consultante
pour mon cabinet en me facturant des
honoraires. Cela m’arrange bien, car j’ai
bien moins de charges sociales à payer...
Ce n’est pas si simple. Le statut d’indépendant
ne s’acquiert, respectivement
ne se revendique pas si facilement.
La caisse AVS, où doit s’obligatoirement
affilier toute personne exerçant
une activité lucrative indépendante,
sera la première instance à vérifier la
plausibilité de ce statut. Celui-ci présuppose
notamment l’existence d’un
risque économique, que l’on n’a pas
(ou moins) en tant qu’employé, l’existence
d’une clientèle à qui l’on facture
La plus bue en Suisse
Ces résultats mitigés n’affectent pas la
bonne santé de l’entreprise. «L’Henniez»
reste l’eau minérale la plus répandue
en Suisse. Le groupe demeure
bénéficiaire et continue à se développer.
Des investissements ont été déci-
– et pas un seul client, etc.
Si cette démarche appartient de
manière primaire à la collaboratrice
dans le cas présent, l’employeur doit
vérifier cet état de fait. Pour ce faire, il
peut demander la remise d’une attestation
de la caisse AVS certifiant que cette
personne est bien affiliée auprès d’elle
pour l’activité en question. Il n’est en
effet pas seulement important de savoir
que cette personne est bien inscrite en
tant qu’indépendante, mais bien aussi
pour le type d’activité en question.
Par cette vérification de routine, l’employeur
s’évite qu’en cas de contrôle
ultérieur de l’AVS, du fisc, voire de la
SUVA, cet état de fait, ressorte. Selon
la situation, il risque que sa collaboratrice
soit considérée en finalité comme
une employée soumise de manière
ordinaire aux diverses charges sociales.
Cela donnera lieu à un rattrapage de
cotisations pouvant aller jusqu’à 5 ans,
intérêts de retard en sus.
Dans certains cas, lorsqu’on n’arrive à
démontrer qu’il y a eu volonté de ne pas
déclarer, cela peut même conduire à des
amendes, voire l’emprisonnement.
Cette vérification de statut doit égale-
Quelques faits
Consultant ou salarié?
dés, notamment une nouvelle halle et
une souffleuse de bouteilles PET. Le
secteur des ventes a été renforcé et les
installations d’embouteillage continuent
d’être modernisées.
Loterie Romande
Nina Brissot
Familiale depuis 3 générations, l’entreprise est dirigée par les frères Nicolas et
Pascal Rouge.
Les produits les plus connus sont les marques «Henniez», «Cristalp» et «Vichy
Célestins» pour les eaux. Il y a également les jus de fruits des marques «Granini»
et «Hohes C» et les «soft drinks» que sont «X-drink», «Virgin Cola», et
«Ice-Tea». Les nouvelles eaux minérales aromatisées «Henniez esprit de fruit»
ont été lancées en 2005.
Henniez SA a des participations dans les entreprises suivantes: Alpwater SA
(100%) Paolo Blum SA (100%), Boissons Shopping (100%), Emery SA
(58%) Eckes Granini Suisse SA (49%) et Boissons Riviera SA (20%).
ment s’appliquer aux personnes
employées à temps partiel ou au personnel
de maison. Contrairement à la
loterie, c’est un jeu qui rapporte peutêtre
au départ, mais qui peut coûter
gros à la fin.
Bernard Jahrmann
Expert-comptable diplômé
Fiduciaire Michel Favre SA, Lausanne
sources nécessaires pour revenir à égalité
peu avant la fin de la partie. Malgré
tout le sentiment, à la fin du match
d’avoir perdu un point....
Uttigen Devils / Pully 4 - 6 (1-4)
Pour la rencontre suivante, Pully se
rendait à Uttigen et savait que cette
équipe serait très motivée pour récolter
enfin une victoire lors de ce tour de
promotion. Et pour la première fois
cette saison, les joueurs à la grappe de
raisins n’eurent pas besoin d’un tour de
chauffe pour se mettre aux affaires....
Après 30 secondes de jeu, Dutoit décochait
un magnifique tir dans la lucarne
du gardien bernois qui ne put que
constater les dégâts. Agressifs, présents
sur leurs adversaires, ne leur laissant
jamais le moindre espace, les Vaudois
étouffèrent littéralement des Bernois
qui ne savaient plus où donner de la
tête. C’est sur le score de 4 à 1 que se
terminait la 1ère période. A leur retour
sur la piste, Uttigen avait pris le parti de
la provocation et de l’agressivité physique
et à ce petit jeu, les jeunes Pulliérans
manquent encore d’expérience.
Poker Royal - Le nouveau jeu de la Loterie Romande propose à tous les amateurs
de cartes un jeu à gratter offrant quatre possibilités de gain par billet.
Ce jeu s’adresse aux adeptes des subtilités d’une activité ludique, stratégique
et analytique. La mécanique de jeu est simple; elle s’apparente à celle des
billets à gratter Mégalo ou Eldorado. Deux parties distinctes s’offrent donc
au joueur. «Vos cartes» consiste en une grande case à gratter opaque sous
laquelle figurent vingt-quatre cartes uniques. Au fur et à mesure qu’il les
découvre, le joueur les repère dans la partie «Donnes gagnantes»: neuf lignes
recouvertes d’encre à gratter transparente, associées aux différentes possibilités
de gains qui s’échelonnent de Fr. 6.- à Fr. 60’000.-. Si toutes les cartes
d’une ligne sont découvertes, le gain associé est acquis. Frisson du hasard et
suspens sont assurés grâce à un temps de grattage relativement long! Quant
à l’univers graphique, il est lui aussi inspiré de celui du poker. En vente dans
tous les points de vente de la Loterie Romande au prix de Fr. 6.-.
Devenus fébriles, répondant parfois
maladroitement à la provocation, Pully
se désunit, sans pour autant permettre
à son adversaire de revenir au score. Un
grand bravo pour la première mitemps,
assurément la meilleure présentée
par cette équipe cette saison. Il est
vrai que de jouer sur la piste d’Uttigen
est toujours un plaisir et qu’on a pu
constater que point de vue technique et
vitesse, Pully n’avait rien à envier à ceux
qui ont la chance de patiner toute l’année
dans des conditions idéales.
Entre ces deux rencontres, a eu lieu le
repas de soutien du Pully Rink-Hockey
Club qui a été organisé pour la
première fois à la salle communale de
Paudex. Près de 130 personnes ont pu
apprécier un repas, concocté par un
nouveau cuisinier, servi dans une nouvelle
salle par une nouvelle brigade
constituée des joueurs de la 1ère
équipe et des juniors B. Une belle soirée
que l’on se réjouit d’ores et déjà de
renouveler au printemps 2007.
Prochain match à Pully:
LNC Pully II / Montreux II à 20h30: le
derby à ne manquer sous aucun prétexte.
Lecture
Promenons-nous
dans les vignes
Avec enfin le retour des beaux jours, reviennent les
envies de balades. Habitant une région vinicole, la
beauté des vignes, si changeantes du printemps à
l’automne, donne envie de les admirer de plus prés.
Ce guide, fort bien fait et rédigé
par deux spécialistes Elsbech
Hobmeier et Beat Koelliker, nous
offre 22 itinéraires - dont 3 chez nous
- des pieds du Jura au flanc du Valais,
dès qu’un cep se manifeste. Avec une
carte pour chaque circuit, une description
des cépages, du sol, des traditions,
des vignobles et de leurs vins. Et
une signalisation des sentiers
pédestres ou cyclables, des difficultés
éventuelles, de la durée du parcours.
Bref, tout ce qu’il faut savoir pour
réussir sa balade.
Car, c’est aussi l’occasion de découvrir
des châteaux, des maisons de maître
au détour d’un chemin, une belle
église ou d’autres curiosités. Et bien
sûr, pour les amis de Bacchus, les
caveaux et autres lieux de dégustation
n’ont pas été oubliés. Le tout agrémenté
de photos qui font rêver d’ évasion...
près de chez soi.
Martine Thomé
Elsbeth Hobmeier, Beat Koelliker.
Balades dans les vignobles de Suisse
romande. Favre.
PUBLICITÉ
IMMOBILIER
Vous désirez vendre
ou acheter un bien
immobilier ?
Adressez vous à nos
spécialistes et
mettez-les au défi.
Prenez contact avec
nous sans plus tarder !
Muller-Veillard Rue de la Gare 13
1800 Vevey 021 925 00 68
eperrier@muller-veillard.ch

16
A vec
Jeudi 11 - vendredi 12 mai 2006 - No 323
cette pièce, Camille Rebetez
fut l’un des quatre lauréats du
concours «Textes en scène», organisé
par la Société Suisse des Auteurs. Le
sujet en est peu conventionnel, mais
rien, par rapport au traitement qui en
est fait. Evariste est impuissant et
désire se soigner. Il fait appel à une
vieille rebouteuse, Thérèse, engage
Violette, une putain bossue dont la
bosse aurait des pouvoirs magiques et
Jacob, un jeune bellâtre.
Andrea Novicov, le metteur en scène
qui collabore amicalement avec l’auteur
dont il admire le talent, estime
que «c’est une oeuvre de contrastes.
Elle est faite de la boue des bordures
d’autoroutes comme des nuages d’un
ciel de Michel-Ange. On y parle d’art
et de théologie mais aussi d’impuissance
sexuelle et de remèdes de bonne
femme. Le tout dans un univers très
physique, très concret, mais impossible
à situer franchement dans l’histoire
ou sur une carte du monde.(...)
J’ai eu envie d’une mise en scène éclatée
et multiple qui brasse la boue d’un
terrain vague et joue à s’en éclabousser.(...)
Le projet d’Evariste prend des
proportions de plus en plus
effrayantes: veut-il se soigner, s’exciter
Culture
«La Maison de Bernarda Alba»
Théâtre • La dernière pièce de Federico Garcia Lorca écrite en 1936, peu de
temps avant l’assassinat de son auteur par les Franquistes.
La pièce de Garcia Lorca, créée à titre
posthume en 1945 à Buenos Aires,
fut, comme toute son oeuvre, longtemps
interdite en Espagne. Ce n’est
qu’en janvier 1964 qu’elle y fut enfin
représentée pour la première fois.
Né en 1899 en Andalousie, Federico
Garcia Lorca fut un artiste complet :
poète, dramaturge, peintre, pianiste et
compositeur. On le connaît surtout
aujourd’hui à travers ses pièces qui
continuent à être jouées un peu partout
dans le monde. Epris de liberté, luttant
contre l’obscurantisme des traditions et
de la morale chrétienne, Garcia Lorca
avait de son vivant une réputation sulfureuse
qui lui valut d’être arrêté par les
autorités et fusillé, juste avant que
n’éclate la Guerre civile en 1936.
«La Maison de Bernarda Alba»
Dans les années 30, Bernarda, la
femme la plus aisée d’un petit village
andalou, a cinq filles célibataires, âgées
de 20 à 39 ans. Tyrannique, quand elle
perd son époux, elle prépare ses filles à
huit années de deuil, comme le veut la
règle et la bienséance qu’elle respecte
«Nature morte avec œuf»
Création • Une farce tragique de Camille Rebetez où
le porno affronte Michel-Ange à «l’Arsenic».
par la contemplation de coïts contre
nature, ou «dire merde à Michel-
Ange», créer une humanité nouvelle?
Quoi qu’il en soit, ce spectacle programmé
dans le cadre de «l’Opération
Colporteurs», qui verra un python
vivant sur la scène (sans danger, nous
assure-t-on), est garanti peu conformiste
et risque de marquer dans les
annales théâtrales de l’an 2006. mth
«Nature morte avec œuf», de Camille
Rebetez. Mise en scène: Andrea Novicov.
Par la Cie Angledange (CH) avec: Jean-
Jacques Chep, Vincent Fontannaz,
Anne-Catherine Savoy, Sylvia Tille. Du
mardi 16 au mercredi 24 mai. Mardi,
jeudi à 19h, mercredi, vendredi, samedi
à 20h30, dimanche à 18h. Lundi:
relâche.» Arsenic». Centre d’art scénique
contemporain. Rue de Genève 57, 1004
Lausanne. Réservations: 021 625 11 36
ou info@theatre-arsenic.ch
Des images pour un théâtre
Par ailleurs, l’Arsenic accueille une
exposition de l’Ecole d’arts appliqués
de Vevey, dont les étudiants ont
arpenté pendant neuf mois tous les
recoins du théâtre lausannois, y photographiant
des répétitions, des artistes,
religieusement. Toutes les femmes, y
compris la gouvernante et la servante,
seront vêtues de noir et devront vivre
derrière des volets clos. Bernarda, c’est
le portrait d’une femme dévorée par
l’orgueil poussé à l’extrême et prête à
tout pour imposer sa domination.
L’amour, la mort, la frustration sont
des thèmes favoris dans l’oeuvre de
Garcia Lorca. Cette «Maison» forme
une trilogie rurale avec «Noces de
Sang» (1932) et «Yerma» (1934). Sa
dernière oeuvre est «Un spectacle de
feu dans des dialogues
de glace»
écrit un critique.
La liberté,
l’amour et la passion
tentent de
déchirer les voiles
du deuil et de
l’enfermement.
mth
«La Maison de
Bernarda Alba»,
de Federico Garcia
Lorca. Précédé du
«Prologue pour
«La Fiancée Vendue»
Opéra • La Compagnie «Ad’Opera» réveille une fiancée endormie depuis 1928.
On la jouait pour la première fois
en français en 1928, à l’Opéracomique
de Paris. Il semblerait que,
depuis, «La Fiancée Vendue» n’ait
jamais été représentée. Il s’agit donc
d’une redécouverte intéressante de cet
opéra comique de Bedrich Smetana
qui, s’il est régulièrement produit en
Angleterre et en Allemagne ne le fut
presque jamais en France, et encore
moins en français.
Encouragée par Christian Baur, professeur
de musique et directeur du
Chœur mixte de Rivaz - St-Saphorin,
connu pour ses productions d’opérettes
d’Offenbach, la Compagnie
«Ad’Opéra» (des anciens du chœur de
l’Opéra de Lausanne et d’ailleurs), ont
travaillé sur la réadaptation de Dorothy
Watson et Christian Baur dans la
forme d’opéra-comique, avec intermèdes
parlés, au lieu de quelques réci-
des spectateurs, le bar et bien d’autres
espaces encore. Une exposition de ces
photos est organisée à «l’Arsenic».
Entrée libre.
Du mardi 16 au mercredi 24 mai et du
mercredi 31 mai au dimanche 4 juin.
Mardi, jeudi de 18h à 21h, mercredi,
vendredi, samedi de 18h30 à 22h30,
dimanche de 17h à 20h. Vernissage:
mardi 16 mai à 17h30.
Federico. Par» l’Atelier-théâtre des 3/4».
Mise en scène: Dominique Würsten.
Avec Salomé Bocksberger, Adrien Hauri,
Eloïse Vodoz, Lina Vanegas, Charlotte
Iselin, Laurie Comtesse, Rachel Margairaz,
Bénédicte Yersin, Rachel Henny,
Anne-May Cherix, Marwa Al Azawi.
Jeudi 11, vendredi 12, samedi 13 mai,
jeudi 18, vendredi 19, samedi 20 mai à
20h30. Théâtre Montreux Riviera,
«Maison Visinand, Rue du Pont 32,
1820 Montreux. Réservations: 021 961
11 31 ou www.troisquarts.ch
tatifs, comme dans la première version
de Smetana, à Prague en 1866.
Spectacle vivant, cet opéra sera chanté
par deux choeurs; celui de la Compagnie
«Ad’Opera» mais aussi le «Choeur
des jeunes de Lausanne», qualifié d’excellent
au récent Montreux Choral
Festival. Les chanteurs seront accompagnés
au piano par François Margot
et on verra également sur scène des
danseurs et un petit cirque.
A découvrir à la «Grande salle» de
Chexbres les 27 et 28 mai et les 17 et 18
juin. Le samedi à 20 heures et le
dimanche à 17 heures. Puis à Ecublens
les 3 et 4 novembre 2006.
Magaly Mavilia
REGIONAL P 16 Date 12.05 N C M J
«Lettre au Père», de
Franz Kafka
Document • Adaptée pour le théâtre, cette lettre
était vraiment destinée au père de l’écrivain.
Né à Prague en 1883, Franz Kafka
est l’aîné de six enfants dont les
deux autres garçons mourront en bas
âge. Issu d’une famille juive de la bourgeoisie
appartenant à la minorité
tchèque,il a 36 ans quand en 1919 il
écrit cette lettre à son père. Il travaille
alors comme employé aux «Assurances
ouvrières» mais seul compte pour lui,
son activité d’écrivain et d’épistolier.
Souffrant déjà depuis deux ans de la
tuberculose, qui l’emportera en 1924,
il bénéficie de nombreux congés qu’il
met à profit pour écrire. Plusieurs de
ses ouvrages ont déjà été publiés. Dont
«La Métamorphose» en 1912. Et il
vient de terminer l’écriture de «La
Colonie pénitentiaire».
Prague appartenait alors à l’empire
austro-hongrois, Kafka fit donc ses
études en allemand, langue dans
laquelle il écrivit. Il subissait l’influence
de trois cultures: germanique,
tchèque et juive.
«La Lettre au père» est une ultime tentative
pour tenter de rompre le silence
qui a toujours eu lieu entre eux deux,
dès son plus jeune âge. Mais sa mère
prendra connaissance de sa missive et
ne la transmettra pas à son mari qui,
malade depuis quelque temps, devait
éviter toute émotion. Kafka y avait
écrit, entre autres: «Tout se passe
comme si mon combat spirituel avait
lieu quelque part dans une clairière. Je
pénètre dans la forêt, je ne trouve rien
et la faiblesse me force aussitôt à ressortir;
souvent quand je quitte la forêt
j’entends ou crois entendre le cliquetis
des armes dont on se sert dans ce combat».
Cette lettre était une des plus
I l
fondamentales et des plus difficiles
qu’il ait eu à écrire. Il espérait, s’il
trouvait les mots adéquats, briser le
mur de crainte, de culpabilité et d’incompréhension
qui s’élevait entre son
père et lui. mth
«Lettre au Père», de Franz Kafka. Adaptation
et mise en scène: Daniel Carel.
Avec Mathias Glayre. Du mardi 16 mai
au dimanche 4 juin. Mardi, vendredi,
samedi à 20h30, mercredi, jeudi à 19h,
dimanche à 18h. Lundi: relâche.
Théâtre «2.21», Industrie 10, 1005
Lausanne. Réservations: 021 311 65 14
ou www.theatre221.ch
Michel Boujenah et
la Grange sublime
One Man Show • Premier spectacle hors
abonnement pour des retrouvailles avec
«Les nouveaux magnifiques».
y a une vingtaine d’années, Michel
Boujenah avait donné vie à trois
grands-pères,
«Les nouveaux magnifiques». Maxo,
Julot et Guigui, venus de Tunisie pour
s’installer en France dans les années
60. Ils avaient rendus régulièrement
visite à leurs nombreux enfants et
petits-enfants. Ils en étaient revenus
assez désespérés et perdus. Car, force
leur avait été de constater que le clivage
entre eux et leurs descendances
s’agrandissait toujours plus.
Aujourd’hui Michel Boujenah a
décidé de retrouver ses personnages
qui ne l’ont jamais vraiment quitté. Il
a donc créé une nouvelle version de ce
spectacle et vient la présenter au
«Théâtre du Jorat», espérant bien
qu’elle séduira autant le public que la
première ... sinon plus.
PUBLICITÉ
mth
Mercredi 17 mai, à 20h. «Théâtre du
Jorat», 1083 Mézières. Réservations:
021 903 07 55.
Devenez
famille
d‘accueil
pendant 2, 3
ou 4 semaines!
En juillet, de jeunes suisses allemands
suivent des cours de vacances dans notre
école (français, programme de loisirs).
Offrez-leur nourriture, logement et vie de
famille pendant 2, 3 ou 4 semaines.
Dédommagement:
Fr. 210.– env. par semaine (5 – 6 jours).
Pour plus de renseignements et
inscription, prenez contact avec :
Ecole DIDAC
Avenue Ruchonnet 12, 1003 Lausanne,
Tél. 021 312 03 90

Le Régional / Jeudi 11 - Vendredi 12 mai 2006 / No 323
cahier
formationformation
Sommaire
➔ Tendance:
Qui n’a pas son coach?
➔ Santé et tourisme, les
écoles de commerce
élargissent l’offre
de diplôme
➔ Swissmeet 06 accueille à
Malley une quarantaine
d’entreprises actives
dans la formation
➔ Sécurité au travail,
comment protéger
les employés
➔ Le pédagogue
Jean Piaget
au centre d’un
colloque universitaire
3
5
7
Opinion
Nous nous prononcerons,
le 21 mai prochain, par
un seul oui ou non sur
un «paquet» de dix articles
constitutionnels. On y trouve
l’école, la formation continue et
les Hautes écoles universitaires
et spécialisées. Comme l’ont
confirmé, en conférence
publique, mercredi 26 avril dernier,
MM. Kleiber, secrétaire
d’Etat, Longchamp et Mermoud,
conseillers d’Etat respectivement
de Genève et de Vaud, tous
partisans de ces articles, il s’agit
de poser ainsi les «fondements
d’un bouleversement du paysage
helvétique».Selon les propos
de M. Kleiber, les nouvelles
REGIONAL P 17 Date 12.05 N C M J
21 mai prochain: un «paquet» dangereux
règles sur l’école doivent encourager
la mobilité qui n’est pas
assez importante dans notre
pays, en assurant une uniformisation
des programmes scolaires.
A vrai dire, si l’uniformisation
est certaine, le niveau, lui,
n’est pas garanti. Nous voterons
le 21 mai des structures sans
contenu. Nous avons fait de
même dans le canton de Vaud
autrefois, on a vu la suite!
En ce qui concerne la formation
continue, celle-ci relève actuellement
des cantons. Il s’agit de
la leur enlever et de confier cette
compétence à la Confédération.
C’est pourtant un domaine dans
lequel la souplesse assurée par
les solutions cantonales est la
meilleure assurance de faire
rapidement face à des variations
constantes de besoins et de
demandes. En quoi cette compétence
serait-elle mieux exercée
par la Confédération que par
les cantons? Même M. Mermoud
a exprimé quelques
réserves sur ce sujet.
Enfin, le «paquet» met en place,
pour les Hautes écoles, les
mécanismes nécessaires à la
suppression des universités
cantonales et à leur remplacement
par trois ou quatre centres
suisses concurrentiels de portée
internationale pour la
recherche avancée au préjudice
01
des années de formation nationale
dont dépendent 95 % des
étudiants des universités et des
hautes écoles spécialisées.
C’est bien ce qu’a confirmé
l’autre soir, M. Mermoud. Notre
Conseiller d’Etat vaudois a dit
expressément qu’il espérait
bien que d’ici 5 à 10 ans, il n’y
aurait plus d’Université lausannoise,
mais UNE haute école
avec l’EPFL et, ici et là, une
faculté de droit ou de théologie...
L’Espace suisse de formation
sur lequel nous voterons le 21
mai est-il réellement le bouleversement
que nous souhaitons
pour nos enfants? J’ai voté NON.
Suzette Sandoz

02
Enfants, ménage,
profession, stress...
Au secours?
Non:
Au pair!
Les jeunes filles au pair suisses
allemandes de DIDAC AU PAIR
Genève: 022 715 48 50
Lausanne: 021 312 03 90
www.didac-aupair.ch
Le Régional / Jeudi 11 - Vendredi 12 mai 2006 / No 323
ÉCOLE
GYMNASE
Un départ pour la vie...
Ecole
Classes de 5e et 6e avec encadrement optimal
Classes secondaires de 7e à 9e : voie baccalauréat et voie générale,
possibilité de raccordement aux gymnases cantonaux
Classe préprofessionnelle
Service d’orientation scolaire et professionnelle
Repas surveillés et encadrement à la pause de midi
Devoirs assistés et appuis pédagogiques
Méthode d’apprentissage selon Antoine de la Garanderie
Gymnase
1 ère année préparant aux examens d’entrée en 2 e année de l’Ecole de
diplôme des gymnases cantonaux
Rue de l’Ecole-Supérieure 2 CP 5987 1002 Lausanne
Tél. 021 312 44 70 Fax 021 311 81 12
www.ecole-vinet.ch ecole.vinet@bluewin.ch
REGIONAL P 18 Date 12.05 N C M J
f o r m a t i o n
fondée en 1986
Centre d’enseignement
et de préparation aux examens
Rue Pichard 20 - 1003 LAUSANNE
Tél. 021 312 98 07 - Fax 021 312 98 50
www.alphalif.ch
E-mail: formation@alphalif.ch
• Classes secondaires de 8 e à 9 e et raccordements
• Maturité suisse, bac français
• Soutien scolaire hebdomadaire
• Classes préprofessionnelles (10 e)
• Etudes commerciales:
- Diplôme de commerce, secrétariat
- CFC employé de commerce
• Langues: allemand, anglais, arabe, espagnol,
français et russe
Membre de AVDEP, GEC et FSEP
C'est ce que dira votre enfant dans quelques années, comme Mlle «Moi aussi j’y étais »
Noémie Monnard
(étudiante en architecture à l’Ecole d’ingénieurs et d’architectes de fribourg).
• Maturité suisse *
• Baccalauréat français*
• Diplôme
CFC de commerce*
• Classes secondaires,
de la 5 e à la 9 e *
*Rentrée immédiate possible
Les portes de l’avenir
Chemin des Cèdres 3 – 1004 Lausanne – 021 643 77 07 – www.pierreviret.ch

Le Régional / Jeudi 11 - Vendredi 12 mai 2006 / No 323
formation
«Coaching or not
coaching?»
Les nouveaux
diplômes
Tendances • Qui n’a pas son «coach»?
Tout nous vient (ou revient)
des Etats-Unis. Après la
grande vague des psys, il
est maintenant de bon ton d’avoir
son «coach». Pour l’école, pour
le sport, pour le travail, pour
monter ou vendre son entreprise,
pour se sentir bien avec
soi-même et avec les autres,
pour maigrir, pour grossir et parfois
même pour trouver l’âme
sœur. Bref, l’ère du «jamais sans
mon coach» bat son plein. Avec
un avantage certain, celui de
déculpabiliser en cas de fausse
route, vu que ce sera, justement,
à cause du «coach»! Aussi, avec
cette florissante mode du «coaching»,s’épanouissent
les
«coachs».
Ceux qui
le sont
p a r
nature,
AMontreux, où elle est
implantée depuis 83 ans,
l’Ecole Blanc a pris l’option
depuis quelques années,
d’ouvrir deux sections délivrant
des diplômes qui ne sont pas
exclusivement commerciaux. Il
s’agit d’un diplôme de secrétaire
médicale H+, «Les Hôpitaux
de Suisse». Seule école du
canton membre de H+, elle offre
une formation sur deux ans ou
en dix mois. Elle se donne en
soirée et s’adresse aux personnes
bénéficiant d’un CFC de
commerce ou d’un titre jugé
équivalent. Cette formation
répond à une demande croissante
en personnel paramédical
dans un
domaine où
l e s
tâches
REGIONAL P 19 Date 12.05 N C M J
par formation ou tout simplement
par fantaisie. Dans ces
conditions, inutile de préciser
que le choix de son ou ses
«coachs» est primordiale.
Mais au fait,
Qu’est-ce que le «coaching»?
Originellement, du moins telle
que conçue pour les entreprises
américaines, la formule se base
d’abord sur des principes de
logique. Principes qui incluent
différentes approches telles que
le bon questionnement, une
écoute attentive permettant la
reformulation, la prise de
conscience, le positivisme. En
fait tout ce qui permet l’épanouissement
d’une personne ou
d’un groupe dans une situation
donnée.
Partant sur cette base, un
vrai «coach» doit se situer
dans la mouvance ou la
branche visée. Mais en plus,
il doit pouvoir se targuer
d’une expérience, d’un
sens didactique, d’une
vision à terme et de plans
permettant d’atteindre les
buts recherchés. Par son engagement,
un «coach» va être promoteur
d’une énergie nouvelle
capable de guider son ou ses
pupilles vers l’acquisition
de com-
administratives doivent être
assurées par un personnel de
plus en plus qualifié.
Autre secteur offrant actuellement
des débouchés, celui du
tourisme et de l’accueil. Cette
même école prépare, également
sur deux ans, à un diplôme
de tourisme et gestion ou un
diplôme d’hôtesse d’accueil
permettent d’occuper un poste
supérieur dans le tourisme.
Les classiques
Particulièrement orientée vers
les professions commerciales
avec de nombreuses options, le
fer de lance de l’Ecole Blanc est
le diplôme de commerce du GEC
ainsi que le CFC délivré par la
Confédé-
pétences et les buts recherchés.
Il sera le promoteur du futur.
A Lausanne, le cabinet Didisheim,
psychologues du travail
FSP et consultants en ressources
humaines offre aussi
des prestations de «coaching».
Il est présenté comme une
approche «sur mesure», un
accompagnement des cadres
pour faire face à la complexité
croissante de l’environnement
économique. Leur «coaching»
est basé sur une amélioration
de l’efficacité et de la performance.
Non pas par un changement
quantitatif, mais qualitatif.
En intégrant le relationnel
et l’opérationnel. A l’inverse
du psy
qui analyse
le
ration. L’ensemble des
branches forme le corpus exigé
par la Confédération pour l’obtention
du certificat fédéral de
capacité d’employé de commerce
E ou B. Mais les élèves
peuvent aussi choisir le diplôme
de secrétaire/secrétaire comptable
ou le diplôme de secrétaire
de direction. L’établissement
offre encore la possibilité de
préparer un diplôme de préapprentissage/10ème
année section
commerciale, une formation
qui permet d’entrer en
apprentissage ou de suivre les
classes de diplôme de commerce
1ère année. Les langues
française, allemande, anglaise,
espagnole sont au programme
des cours ainsi que l’informatique.
03
passé, le «coaching» s’assure
l’avenir. Le processus ne
s’oriente pas sur la personnalité
du cadre mais sur sa relation
avec les problèmes à gérer.
Combien de temps?
Peut-on avoir un Coach tout au
long de sa carrière? Est-il une
béquille pour un avenir incertain?
La méthode pourrait-elle
se révéler intéressante pour lutter
contre les pertes d’emplois?
Mais non, cela n’aurait rien à
voir avec le «coaching». Le
«Coach» est là pour guider,
encourager, soutenir, faciliter le
développement organisationnel
et pointer les performances. Il
n’est pas ange gardien. En
général un «Coach» fixe au
départ des objectifs concrets. La
collaboration pour les atteindre
varie entre 3 et 6 mois à raison
de séances variant entre 1h et
4h. De plus, le «Coach»n’est ni
consultant, ni conseil. Il est plus
une sorte de conscience des
choses, révélées par des questions
et réponses et des
mises en situation. Plus
entraîneur que conseil, il est
le ressort poussant vers les
objectifs préalablement
définis par la personne. Il
peut aider à détourner
quelques obstacles par une
prise de conscience des
résistances naturelles ou
des voies ignorées. Il ne fera
pas les choses à la place de
la personne. D’où la nécessité
de bien choisir son
«Coach» si l’on ne veut pas
perdre son temps et son
argent.
Nina Brissot
Ecoles de commerce • Il est maintenant aussi possible de se tourner vers les métiers de la santé et
du tourisme via les écoles de commerce.
Aide individualisée
Membre de l’Association vaudoise
des écoles privées AVDEP,
ainsi que de la Fédération suisse
des écoles privées, cette école
emploi des enseignants diplômés
pour chaque matière
enseignée. Le plus étant, que les
élèves peuvent compter sur
leurs professeurs pour une aide
individualisée et les parents
sont tenus régulièrement informés
des progrès de leurs
enfants. Elle est également la
seule dans la région entre Lausanne
et Sion a être membre du
GEC (Groupement suisse des
écoles de commerce).
lr
Ecole Blanc - av. de Belmont 19 -
Montreux - Tél. 021 963 11 77 -E-
Mail contact@ecoleblanc.ch

04
��������������
�� ����������� �
Le Régional / Jeudi 11 - Vendredi 12 mai 2006 / No 323
���� ����
���� ����
���� ����
�� ����� ���� �� �������
������� �� ������ ��������
������ ��� ����� �� ����������� ���
������ ������� �� �����������
�� �������� �� ������
��������� ��� ��� �����
��������� ������� �������� ��������� ����
������ ������������� �� �������� � ���� ���� � �����
������ ������� ������������� �� ���������
��������� ��� � ���
��������� ������� �������� ��������� ����
������ ������������� �� �������� �� ���� ���� � �����
������ ������� �� �����������
�� ������ �� ������������
��������� ��� � ���
��������� ������� �������� ������� ����
������ ������������� �� ����� �� ���� � �����
��������������
������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
Unique à Lausanne !!!
La Courte-Echelle
Ecole privée
- de 4 à 12 ans
- petits effectifs
- anglais dès la
1re année
www.courte-echelle.ch
Possibilité de prise en charge
de votre enfant
du lundi au vendredi de 7h à 18h
l’expérience et la compétence
Avenue de l’Avant-Poste 25
1006 Lausanne - 021 323 73 40
��� �������������� �
�
������������������������������������������
��������������������������
�
������������������������������������������
�
����������
������������������������
�������������������
�
�������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������
�
�����������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������
ECOLE PROFESSIONNELLE «ARETY»
- Esthéticienne - Massages
- Drainages lymphatiques - Réflexologie
«Fondée en 1978» - Rue Pré-du-Marché 23,
1004 Lausanne
Direction Mme Spyridakis
Tél. 078 678 33 70 - 021 647 86 37
Voir loin, se fixer un objectif
& trouver sa voie!
Ch. de Préville 3 – CP 550 – 1001 Lausanne
www.lemania.ch Tél. 021 320 1501
REGIONAL P 20 Date 12.05 N C M J
f o r m a t i o n
Etudes secondaires
Maturité suisse
Diplômes de commerce + CFC
Cours d'appui et soutien scolaire
Préalables UNI-EPF
Ecole Lémania - Lausanne
48
écoles pour réussir
pour faciliter vos recherches,
le secrétariat de l’AVDEP
vous aide gratuitement à
sélectionner l’école qui Appelez le 021 796 33 00
répond le mieux pour obtenir rapidement tous
à vos critères. les renseignements utiles.
Route du Lac 2 1094 Paudex
Case postale 1215,
1001 Lausanne
Tél. 021 796 33 00
Fax 021 796 33 11
info@avdep.ch
www.avdep.ch
Démarrer en 2006 votre formation HES pour obtenir
votre Bachelor en 2010.
• Infirmière/infirmier
• Physiothérapeute
• Sage-femme/homme sage-femme
• Technicienne/technicien
en radiologie médicale
Demande de documentation et agenda des séances
d'information: contactez notre secrétariat ou consultez
notre site Internet.
www.hecvsante.ch
Av. Beaumont 21, 1011 Lausanne
021 / 314 68 64
secretariat@hecvsante.ch
Formations en
Comptabilité
Formations de base
Comptabilité niveaux I & II
TVA
Formation supérieure
Formation supérieure en comptabilité
en journée à Vevey
du 19.09.2006 au 28.02.2007
Brevet Fédéral
Spécialiste en finance et comptabilité
Formation en 2 ou 4 ans à Vevey et Lausanne
Séances d'information :
Vevey : le 16.05.06 à 19h chez Virgile Formation
Lausanne : le 06.06.06 à 19h au Mövenpick (Ouchy)
ARABESQUE
DANCE WORKS
Ballets dès 3 ans
jazz, claquettes,
contemporain
Théâtre
enfants et adultes.
Bilingues • Anglais • Français
Anglais dès 4 ans.
021 791 17 04 et 021 616 42 41
Pour tous renseignements :
Virgile Formation, Quai Maria-Belgia 18, 1800 Vevey
Tél 021 921 19 62 www.virgile.ch
centre certifié
�������������������
Ecole Internationale d’Esthétique & Cosmétologie�
Ecole Accréditée CIDESCO
Préparation aux diplômes d’Esthéticienne
1. Programme de formation CIDESCO sur 1 ou 2 ans
2. Programme de formation Adultes :
2 rentrées par année: Mai et Octobre
Journée Portes Ouvertes
Mercredi 17 mai de 09:30 à 16:00
Your Children’s House
From your child’s age 2 to age 6
Pour votre enfant: the best !
Coordonnées
RueCentrale7
1003 - Lausanne
Tel: 021 616 7716
Fax: 021 616 7720
E-mail :
loreleivalere@bluewin.ch
WebSite :
www.loreleivalere.com
MONTESSORI Micki’s BILINGUAL SCHOOL
Truly Montessori • Truly bilingual • Ecole privée: à but non lucratif
Dédiée aux enfants
Professionally YOURS 1989-2006
MONTESSORI Micki’s BILINGUAL SCHOOL
Général-Guisan 18 - 1009 Pully
Tél. 021 729 41 67
www.montessori-mickischool.ch

Le Régional / Jeudi 11 - Vendredi 12 mai 2006 / No 323
Formation et
pratique pour lutter
contre le chômage
Rencontrer, échanger et mieux comprendre le travail
des entreprises de «formation/entraînement».
«900 chutes
sont mortelles
chaque année»
Ouverte au public, cette
manifestation à caractère
international est un
excellent moyen pour faire
connaissance ou
mieux
Chaque année «Santé et
sécurité au travail» propose
des solutions pratiques
pour sécuriser l’environnement
de travail. Pour 2006,
l’accent est porté sur l’urgence
des résolutions avec une campagne
intitulée: «Agissez maintenant».
La sécurité et la santé
doivent faire l’objet d’une tâche
quotidienne sur le lieu de travail
et l’association entend motiver
ses membres à sensibiliser lentement
mais sûrement leurs
collaborateurs, afin d’améliorer
constamment leur conscience
des questions de santé et de
sécurité.
Plutôt que de présenter des
concepts abstraits, «Sécurité au
Travail en Suisse» dont le
bureau romand se trouve Route
de Corsy 35 à La Conversion propose
chaque mois des suggestions
concrètes à appliquer
immédiatement. Exemple:
«Halte au câblage
anarchique !»
Les câbles traînent partout: au
bureau, à l’atelier, au domicile et
dans beaucoup d’autres endroits.
Il peut s’agir de câbles d’ordinateur,
câbles électriques, câbles
de téléphone, câbles HRP lors de
présentations, câbles d’aspirateur,
câbles de tondeuse, câbles
(y compris rallonge) de différentes
machines. Et la liste est
loin d’être exhaustive!
Les statistiques sont éloquentes:
En Suisse, on enregistre
560’000 accidents annuels
REGIONAL P 21 Date 12.05 N C M J
comprendre le concept de la formation
par l’entraînement. Au
travers de cette foire annuelle,
la Centrale suisse des Entreprises
d’entraînement (CSEE)
cherche à informer les partenaires
du marché de l’emploi
sur les mesures pertinentes de
lutte contre le chômage
et le potentiel de
candi-
dats qualifiés issus de ces programmes.
Jeux de rôles
La particularité de «Swissmeet
06», contrairement aux salons
professionnels, est d’ouvrir ses
portes au grand public afin de
faire connaître les actions mises
en place pour l’insertion professionnelle.
Le visiteur sera
également invité à «commercer»
avec les entreprises
de
«formation/entraînement»
au moyen d’un chéquier
remis à l’accueil. Au gré de
sa visite, tout un chacun
pourra dépenser son argent
virtuel en achetant les produits
proposés sur les
stands. En prime, de nombreux
lots et cadeaux
seront offerts par les
entreprises marraines et
les sponsors. Durant toute
la manifestation, les stagiaires
endosseront, tour à
tour, le rôle d’acheteurs et de
vendeurs. Dans les deux
situations, ce sont les aptitudes
à la négociation qui seront
mises en avant.
La pertinence de la pratique
Une «entreprise d’entraînement»
est avant tout un centre
de formation par la pratique qui
reproduit exactement les conditions
et les contraintes d’une
économie actuelle. Toutes les
fonctions d’une entreprise sont
représentées: réception,
achats, comptabilité, res-
05
Forum • Organisée par «Management Training», centre de formation par la pratique, «Swissmeet
06», la foire annuelle des entreprises de formation recevra cette année une quarantaine d’entreprises.
sources humaines, marketing
et relations publiques. Les compétences
professionnelles sont
évaluées et validées par des
tests très pointus. Par l’intermédiaire
de la CSEE, les entreprises
«de formation/entraînement»
suisses sont rattachées
les unes aux autres ainsi qu’au
marché international. Avec son
vaste potentiel - près de 5000
entreprises dans le monde, dont
46 en Suisse, ce marché permet
de travailler de manière conséquente
et au plus proche de la
réalité.
Comment ça marche?
Une entreprise de «formation/entraînement»
accueille
des stagiaires pour une durée
limitée sur une base de 40
heures par semaine. L’employé
qui, dans l’intervalle, trouve une
place de travail, peut quitter le
stage sur le champ. Une journée
comprend 60% de travail
commercial pratique, 20% de
formation et 20% de recherche
active d’emploi. Les entreprises
de»formation/entraînement»
sont considérées et financées
par l’assurance chômage en
tant que cours de perfectionnement
dans le but de faciliter la
réinsertion professionnelle.
Magaly Mavilia
«Swissmeet 06», du 16 au 18 mai,
Espace Odyssées de la patinoire
de Malley, Lausanne.
www.m-t.ch,
www.practicefirms.ch
Agissez maintenant! • Tel est le thème choisi par l’association suisse pour la protection et la sécurité
des collaborateurs des services publics.
dus aux chutes et trébuchements. Et il ne s’agit pas uniquement
d’accidents professionnels: rien que durant les loisirs et dans l’habitat,
230’000 personnes par an se blessent en chutant ou en trébuchant.
900 chutes sont mortelles chaque année. Il vaut donc la
peine de se fixer comme objectif mensuel (p. ex. pour juin): d’empêcher
les blessures liées aux chutes et trébuchements à cause
d’une «salade de câbles» et d’éliminer les sources de chute et de
trébuchement.
Vérifiez la disposition des câbles dans votre entreprise ou votre
domaine. Arrangez les câbles de telle sorte qu’ils ne constituent
pas des sources de faux pas ou des pièges. Mettez en place des
conduits de câbles antidérapants dans les zones de circulation. Incitez
vos collaborateurs à procéder aux vérifications
correspondantes (et
immédiatement aux modifications
nécessaires)
sur leur lieu de travail
et également à
leur domicile. Par
ailleurs, on ne trébuche
pas uniquement
sur les
câbles mais aussi
par exemple sur:
des escaliers et des
garde-corps et mains
courantes (manquantes ou
trop basses) des endroits mal
signalisés ou pas signalisés du
tout (fossés, ouvertures dans les
planchers. etc.) des voies de passage
entravées par du matériel
entassé ou jonchant le sol... Une
étude de ces risques peut être
menée, des actions identifiées et
des solutions planifiées. Des
fiches toutes faites existent et
peuvent être téléchargées sur
www.securite-travail.ch. Des cours
de connaissances de base de «Coordinateur
de la sécurité» sont dispensés
en traitant de différents thèmes. Des
informations supplémentaires peuvent être
obtenues auprès de: Sécurité au
travail en Suisse - DG-Marketing
- 35, Route Corsy - 1093 La
Conversion - Tel 021 793 16 11,
Fax 021 793 18 10 -
ou info@securite-travail.ch
lr/nb

06
DANSE
Le Régional / Jeudi 11 - Vendredi 12 mai 2006 / No 323
COURS DE PEINTURE
BOUTIQUE CADEAUX
Av. Dapples 42 • 1006 Lausanne • Tél. 021 617 63 90
ÉCOLE DE DANSE CONTEMPORAINE & YOGA DIANA DAOUD
Cours de yoga
Matin, après-midi et soir
À LUTRY et CULLY
Cours pour enfants, adolescents et adultes
Renseignements: 021 792 11 15 ou 076 335 03 61
www.dianadaoud.ch
YOGA
Séjours linguistiques: apprendre et découvrir
Ecoles rigoureusement sélectionnées – Suivi attentif de votre séjour –
Conseils avisés sans frais. En tout temps, pour tous niveaux, dans plusieurs
pays, dès l’âge de 10 ans. Cours d’été, d’examens, stages, etc…
L’expérience d’une seule et même personne à votre service depuis 1987.
Bureau indépendant, sans but lucratif, agréé par le Dpt de l’Education et de
la Culture du canton du Valais. Représentant du GOETHE-INSTITUT.
VISA-CENTRE SION
Tél. 027 205 66 60 – Fax 027 205 66 64 – E-mail: visa.centre@vtx.ch
SÉJOURS LINGUISTIQUES
AGENCE JULIA STEINER
Conseillère indépendante
en écoles de langues
♦ Plusieurs pays à choix
♦ Cours généraux ou spécialisés
♦ Juniors/Adolescents/Adultes
♦ Conseils et documentation gratuits
Sous-Bois 3 ✆ 021 943 42 68
1807 Blonay www.ajs-consult.ch
E-mail: juliasteiner@bluewin.ch
SÉJOURS LINGUISTIQUES
Intensités et dates à choix !
Anglais, allemand, italien, espagnol
Préparation Cambridge, TOEFL
Stages professionnels
Semestre et Année d'étude
Tél. 021 331 24 24
www.aspectworld.ch
REGIONAL P 22 Date 12.05 N C M J
f o r m a t i o n
Atelier un espace pour éclore.
CROIRE EN SOI
ET S’ESTIMER
POUR APPRENDRE
A FAIRE DES DEMANDES
CLAIRES
3 jeudis soir les 11,18 mai 2006
19h30 à 22h
petits groupes dans un cadre vaste
et harmonieux
à 2 min. départ du funiculaire
Vevey-Mont Pèlerin
Appelez L. Gfeller De Grandi
Maître particienne en PNL
Rte de Châtel 10 1802 Corseaux
021 921 62 19
RÉFLEXOLOGIE
Choisir un métier n’est pas facile...
La coiffure vous conduira au-delà
de vos ambitions, selon votre motivation.
Notre école de coiffure en
avant-garde vous propose l’écolage
à chaque début de mois et des
stages en tout temps, ainsi que des
cours perfectionnement.
Direction: Germaine & Michel Savoy
Grand-Saint-Jean 16 - 1003 Lausanne
Tél. 021 323 12 84
Lundi à vendredi de 8h30 à 17h, non stop
Rue du Maupas 21 - 1004 Lausanne
Tél. 021 646 84 12
Mardi à vendredi de 8h30 à 17h, non stop
samedi de 8h30 à 16h, non stop
www.academiedecoiffure.ch
Rue de La Tour 8 bis • 1004 Lausanne
tél. 021 312 63 52 • www.ecoleroche.ch
e-mail: info@ecoleroche.ch
Voir loin, se fixer un objectif
& trouver sa voie!
Collège de la 5ème à la 9ème Effectifs permettant un suivi rigoureux
et une démarche personnalisée
Dialogue permanent
Système traditionnel de notes
Préapprentissage
10ème année
2 options: – commerciale – technique
Dialogue permanent
Essai sans engagement
Ecole Lémania - Lausanne
Ch. de Préville 3 – CP 550 – 1001 Lausanne
Tél. 021 320 1501 – www.lemania.ch
année scolaire 2006 - 2007sol
ECOLE
ROCHE
cours de musique
initiation musicale • piano • violon • altofa
Etudes commerciales
violoncelle • guitare • flûte traversière
gestion, secrétariat, langues, informatique flûte à bec • saxophone • percussion • chant
Prégymnase
Maturité
mi
11-16 ans
subventionnés pour les enfants de
Suisse
Lutry, Cully, Paudex, Grandvaux,
Hôtesse d’accueil
Aran-Villette et Jongny
et de tourisme
contactez le CLEM à Lutry ré
Contactez-nous pour une orientation du lundi au jeudi de 9h30 à 11h30
et évaluation gratuites
tél. 021 791 46 66
info@clem.ch
Tél. 021 646 90 12
www.clem.ch
www.ecolebayly.ch do
Formation professionnelle
sur une année au centre
de Lausanne au rythme
d’un week-end par mois
Prochain cours de base
ouvert à tous:
Ma 30 et Me 31 mai 2006
Renseignements:
Noëlle Weyeneth
Ecole de réflexologie Bayly
Switzerland
L’école telle que
vous la souhaitez
Ecole Dubois Lausanne
Ecole Internationale Arts appliqués Design
Depuis 1965
architecture
décoration
graphisme
design
mode
Cours du jour
Stages
Cours du soir
4 Place de la Gare-1003 Lausanne
Tel.021 311 06 80 www.edlausanne.ch
CERCLE LEMANIQUE
D’ETUDES MUSICALES

Le Régional / Jeudi 11 - Vendredi 12 mai 2006 / No 323
formation
«Imaginaire,
rationalité et
éducation ouverte»
Investissima 2006
Lecture
Formation pour
femmes migrantes
Il s’agit d’un colloque d’envergure qui se tiendra dès ce jeudi 11
et jusqu’au samedi 13 mai à l’Université Jean Moulin de Lyon
3. L’idée est d’examiner les travaux et les réflexions de Jean
Piaget, Ferdinand Gonseth et Gaston
Bachelard sur l’éducation d’une
part et de traiter le thème de l’éducation
ouverte en se plaçant sous
l’éclairage conjoint de l’imaginaire
et du rationnel.
Dans «la philosophie
du non»
Bachelard défend
la thèse que
l’enfant
La Bourse à Travail (BAT)
remplit une double fonction.
La formation de
femmes migrantes pour son
Service Ménage (et cuisine) et
l’offre, à la population de Lausanne
et environs, d’une quarantaine
de personnes qualifiées
dont les services sont pris
en charges par les assurances
complémentaires. La BAT travaille
en collaboration avec les
Centres médico-sociaux, Pro
Senectute ou Pro Infirmis qui
font régulièrement appel à ses
services pour soutenir des personnes
âgées, handicapées ou
accidentées.
Intégration et dignité
Association à but non lucratif, la
BAT contribue à l’intégration de
personnes migrantes précarisées,
démunies et confrontées
à des difficultés de trouver un
emploi par l’organisation de
cours et de formations qualifiantes
(ménage, cuisine, français,
conduite). Ces personnes
sont également soutenues dans
REGIONAL P 23 Date 12.05 N C M J
Colloque • Examen de travaux et réflexions sur l’éducation.
«Prendre le temps d’être»
Par Eric Emery. Editions L’Age d’Homme.
Lausanne • Bourse à Travail - Un service ménage pour la population.
leur recherche d’emploi et l’élaboration
de projets professionnels
facilitant ainsi leur insertion
sociale, professionnelle et
économique, ce qui constitue
dans le même temps un complément
aux prestations
sociales existantes et, surtout,
la possibilité d’en sortir. La BAT
lutte ainsi également
contre le travail non
déclaré des femmes
de ménage chez les
particuliers, et elle
met en contact les
employeurs avec le
service Chèquesemploi
de l’EPER, qui
se chargera des
déclarations
auprès des assurances.
Soutenir le maintien
à domicile
Par son action, la
Bourse à Travail
soutient le maintien
à domicile des
personnes âgées
ou handicapées en
naît avec un cerveau inachevé,
s’opposant par là, à l’ancienne
pédagogie qui veut que le cerveau
soit inoccupé. La discussion
porte donc sur l’achèvement
du cerveau comme
organisme ouvert. Thèse qui
rejoint les réflexions de Piaget
et Gonseth sur le sujet. De
nombreuses personnalités
du monde
universitaire
et philosophiqueparticipe
Jean Piaget Gaston Bachelard Ferdinand Gonseth
Salon • le rendez-vous annuel avec la finance
La 9e édition du «Salon
suisse tout public de l’investissement,
de
l’épargne et de la prévoyance»
aura lieu les 17, 18 et 19 mai
2006 à Palexpo-Genève. Pendant
ces trois jours, les profes-
sionnels de la finance répondront
aux questions des visiteurs.
En plus des 50 stands prévus
(instituts financiers, banques,
bourses en ligne, éditeurs, gestionnaires
de fortune, sociétés
de conseils en prévoyance, etc.),
un vaste programme quotidien
de conférences a été mis sur
pied.
Vous voulez mieux comprendre
et maîtriser votre épargne, votre
prévoyance et vos investisse-
contribuant à l’amélioration de
leur qualité de vie, elle permet
également à des personnes en
situation précaire de retrouver
un emploi par le biais d’une formation
reconnue.
07
ront à ce colloque dont, pour la
Suisse: JJ Ducret (recherche en
éducation), Henri Wermuss
(Pr), Dr. P.M. Pouget, (Philosophe)
M. Clivaz (architecte),
Thomas Buscaglia (Pr). Mais le
comité d’organisation a invité
des intervenants de tous horizons
dont la France bien sûr
mais également la Roumanie,
le Brésil,
l’Italie, la Grande
Bretagne, les
Etats-Unis et le
Portugal. C’est
dire le rayonnement
de nos
philosophes
f r a n c o -
suisses.
Dans cet essai philosophique, le Grandvalien Eric Emery tente d’expliciter la notion de temps
face à la notion de l’être. Tombé dans le marasme suite à l’échec, il fait allusion à son enfermement
dans les ténèbres, avant que le temps ne libère un autre chemin.
Pour entrer dans le temps qu’il situe entre l’antiquité gréco-latine, la scolastique médiévale à la chronobiologie
qui devrait le prolonger, l’auteur se demande si l’on assiste à un émiettement total de la
notion de temps. Mais sa réponse est non!
Partant des recherches de Bachelard et Gonseth dont il est l’émule, Eric Emery oppose le temps,
notamment celui du «trou noir» à l’être. «Prendre le temps d’être et non pas se dévaluer et se dégrader
dans l’avoir» est la base du développement de son livre.
Eric Emery jouit d’une quadruple formation: de mathématicien et physicien à l’EPFZ, de musicien et
esthéticien, de méthodologiste et philosophe et de psychopédagogue.
Nina Brissot
nb
ments ? Alors n’hésitez pas,
passez à Palexpo!
Pratique
Dates: 17, 18 et 19 mai 2006 / Lieu:
Palexpo - Genève / Programme
complet: www.investissima.ch
Pour tout renseignements:
Bourse à Travail, rue Louis-Curtat
6, 1005 Lausanne. Tél. 021
323 77 15. Email: bat.pv@freesurf.ch
Magaly Mavilia
La Bourse à Travail forme et assure un emploi à une quarantaine de personnes
migrantes dans la région lausannoise. Photo: Michael Musson

7 e nuit des musées
de la Riviera
Samedi 20 mai 2006,
de 17 h à minuit.
L’Association des musées de la Riviera vaudoise
vous invite à participer à la 7 e Nuit des Musées
Entrée gratuite dans les musées dès 17 h.
Chaque institution organise des animations
durant toute la soirée.
Un grand rallye-concours
permet de gagner des prix attractifs.
La ligne 1 des VMCV transports publics
est gratuite pour les participants.
Avec le soutien du
Fonds culturel Riviera
et du Canton de Vaud
Alimentarium –
Musée de l’alimentation
Quai Perdonnet, 1800 Vevey
La banane devient œuvre éphémère.
L’artiste-peintre Marc Philippin présente son
travail: Les oxydées... Faut-il conserver ces
belles bananes gravées comme des fruits
défendus? Ou vaut-il mieux les manger avant
qu’elles ne disparaissent?
En attendant, retrouvez les goûts des fruits
exotiques dans de délicieuses boissons.
Restauration originale et petits mets à la
cafétéria.
Exposition temporaire:
Sacrée banane ! – Profits et passions
jusqu'au 7 janvier 2006
Musée Suisse du Jeu
Au Château,
1814 La Tour-de-Peilz
2 e Rencontre avec les créateurs de jeux
orchestrée par Sébastien Pauchon, inventeur
veveysan, primé pour son jeu « Calife et
Marchands ».
En compagnie de créateurs venus des 4 coins
du pays, venez découvrir des prototypes inédits.
Un seul mot d’ordre: Jouez jusqu’au bout de
la nuit !
Entre les parties, restaurez-vous au café
Le Domino.
Exposition:
Collections permanentes
Grand rallye-concours
à travers les musées !
En plus du programme d’animations dans chaque
institution, l’Association des musées
de la Riviera vaudoise organise un grand
rallye-concours.
Cette année les participants doivent trouver
une date importante de l’histoire de chaque
musée.
Visitez au moins trois musées
et gagnez un des prix attractifs.
1 er prix
Un bon de voyage d’une valeur de Fr. 600.-
offert par CAP SUD VOYAGES à Blonay
De nombreux autres prix
Les musées de la Riviera offrent de nombreux
autres prix originaux à tous les participants
du concours.
Musée historique
de Vevey et Musée de la Confrérie
des Vignerons
Rue du Château 2, 1800 Vevey
Valérie Lou swingue au Château de Vevey.
Les portes des combles du Château s’ouvrent
grandes pour accueillir un véritable feu follet
de la chanson francophone. Valérie Lou,
accompagnée de ses musiciens, enchantera
la Nuit avec ses ballades, son blues, ses textes
gorgés d’humour et d’autodérision, servis par
une voix et un swing inimitables.
à 19h, 20h30 et 22h
Durée: 30-45 min
Exposition temporaire:
Entre pinceau et aiguille –
tableaux peints et brodés
autour de 1800 ; Les Fêtes des Vignerons
de 1905 et 1955
Chemin de fer –
Musée Blonay-Chamby
Accès à la gare de Blonay
pour la Nuit des Musées
En musique, parcourons les hauts de Blonay
pour rejoindre le musée. Un convoi électrique
emmènera les visiteurs avec le Chamby Jazz
Band. Au musée, les jeunes du Conservatoire
Vevey-Montreux animeront musicalement la
visite. Pour bien finir la soirée, à 22h un concert
sera donné sur la place de la gare de Blonay,
Il sera possible de vous restaurer jusqu'à
21h45. Départ de la gare de Blonay
à 18h, 18h45, 19h30, 20h15 et 21h.
Circulation de mai à octobre.
REGIONAL P 24 Date 12.05 N C M J
Musée suisse
de l’appareil photographique
Grande Place, 1800 Vevey
Musique africaine avec le groupe
Samana-Mana.
Les quatre musiciens du groupe Samana-Mana
nous mettent dans l’ambiance d’une nuit
africaine et nous font découvrir les étonnantes
sonorités de leurs instruments traditionnels…
tandis que Luis Monreal nous propose
de splendides images du Sahel et d’ailleurs,
des photographies très justement composées,
aux lumières subtilement restituées
par le noir-blanc.
à 18h, 19h30, 20h30, 21h30, 22h30
Durée: env. 45 min.
Exposition temporaire:
Luis Monreal, OUMMAH,
images d'un islam pluriel
jusqu’au 10 septembre.
Musée de Montreux
Rue de la Gare 40,
1820 Montreux
Vous êtes invités à un voyage au bout des notes
en compagnie du duo lausannois Alexandre
Cellier et Jean Duperrex. Passionnés de voyages,
aussi drôles que doués, les deux complices
vous emmènent dans une escapade musicale
à la découverte d’instruments insolites.
Concerts à 19h, 20h30, 22h.
Durée 30 minutes environ.
Petite restauration dans la cour du Musée.
Exposition temporaire:
40 ans de Jazz à Montreux,
40 ans de souvenirs du Festival
jusqu’au 29 octobre.
Audiorama – Musée national
suisse de l’audiovisuel
Avenue de Chillon 74,
1820 Montreux
Revivez les moments forts du Radio Théâtre.
Plongez-vous dans le monde des énigmes et aventures
avec les pièces policières de Durtal et Picoche
qui ont tenu en haleine une multitude d’auditeurs
pendant de nombreuses années en résolvant
crimes et mystères. Et si de plus Oin-Oin et
Milliquet ont bercé votre enfance, vous aurez la
chance de redécouvrir l’ambiance délicieusement
vaudoise qui s’en dégage.
En continu de 17h à 23h
mu
delaRiviera
sée
s
Musée Jenisch
Avenue de la Gare 2,
1800 Vevey
Hartelijk gefeliciteerd -
Joyeux anniversaire Rembrandt !
Vous êtes invités à fêter le 400 e anniversaire
de la naissance du maître hollandais,
autour de ses autoportraits gravés et d’une
collation « Siècle d’Or ».
Exposition temporaire:
Rembrandt 1606-2006 :
Florilège des collections
jusqu’au 6 août 2006
Château de Chillon
1820 Veytaux-Montreux
Il se passe des choses
étranges à Chillon: un chaudron magique, une
bête monstrueuse, un trésor caché,
des jongleurs sortis tout droit du Moyen Age...
Venez nombreux pour en savoir plus.
Visites guidées gratuites adaptées aux enfants
toutes les 20-30 min jusqu’à 23h.
Nos guides se transforment en conteurs
et s’associent avec les jongleurs de la Cie
“LUMEN”.
Raclette, grillade et soupe des bûcherons
sur place, au feu de bois.
Canton de Vaud