07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 68 <strong>—</strong><br />

Art. 43.<br />

Le vétérinaire cantonal est chargé de l'exécution des présentes<br />

prescriptions. Il est autorisé à prendre d'urgence <strong>le</strong>s mesures qu'il<br />

jugera uti<strong>le</strong>s.<br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong> à Sion, <strong>le</strong> 22 mars 1952 pour<br />

être publié au Bul<strong>le</strong>tin officiel.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

M. Troil<strong>le</strong>t.<br />

ARRÊTÉ<br />

<strong>du</strong> 20 mars 1952,<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

relatif à la votation populaire <strong>du</strong> 20 avril 1952 sur l'initiative<br />

populaire <strong>concernant</strong> <strong>le</strong>s impôts sur <strong>le</strong> chiffre d'affaires.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu l'art. 89 de la Constitution fédéra<strong>le</strong>;<br />

rj , VV-ï& Jpi féderàlç p*u .19 juil<strong>le</strong>t 1.872 sur <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions et <strong>le</strong>s vocations<br />

fédéra<strong>le</strong>s,.et,.çeUes <strong>du</strong> 20 décembre 1008.et <strong>du</strong> 3 octobre <strong>1951</strong><br />

rnpdifiant., ,et complétant la précédente, ainsi que la loi <strong>du</strong> 30 mars<br />

1900 facilitant l'exercice <strong>du</strong> droit de voté;<br />

Vu l'art. 11 de la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 17 juin 1874 <strong>concernant</strong> <strong>le</strong>s votations<br />

populaires sur <strong>le</strong>s lois et arrêtés fédéraux, <strong>le</strong>quel charge<br />

chaque canton d'organiser la votation sur son territoire;<br />

Atten<strong>du</strong> que <strong>le</strong> Conseil fédéral a fixé au dimanche 20 avril<br />

1,952 et au besoin à Ja veil<strong>le</strong>, déjà la votation populaire sur l'initiative<br />

[populaire <strong>concernant</strong> ïès impôts sur <strong>le</strong> chiffre d'affaires;<br />

..yu.la loi cantona<strong>le</strong> <strong>du</strong> 1er juil<strong>le</strong>t 1938 sur <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions et <strong>le</strong>s<br />

votations;<br />

i.yw i'arrpté.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!