07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

. <strong>—</strong> ss'<strong>—</strong> ;<br />

Art. 2. ; • .<br />

Le chef <strong>du</strong> bureau cantonal des étrangers est compétent :<br />

1. pour délivrer de son chef<br />

<strong>—</strong> des autorisations de séjour dans <strong>le</strong> cadre de l'artic<strong>le</strong> 18,<br />

2e alinéa, de la loi fédéra<strong>le</strong> et des compétences attribuées<br />

aux cantons en vertu de l'artic<strong>le</strong> 18, 4e alinéa;<br />

<strong>—</strong> des autorisations d'établissement; •<br />

. <strong>—</strong> des tolérances, dans la mesure où l'étranger n'est pas soumis<br />

au contrô<strong>le</strong> fédéral ;<br />

<strong>—</strong> des autorisations provisoires, conformément à l'artic<strong>le</strong> 18,,<br />

5e alinéa de la loi fédéra<strong>le</strong> ;<br />

2. pour délivrer, sous réserve de l'approbation de la police<br />

fédéra<strong>le</strong> des étrangers, des autorisations de séjour et des<br />

. tolérances conformément à l'artic<strong>le</strong> 18, 3e alinéa, de la<br />

loi fédéra<strong>le</strong>;<br />

3. pour statuer sur <strong>le</strong> refus d'autorisation d'établissement, de<br />

séjour ou de tolérance, sur <strong>le</strong> refus de prolongation de ces<br />

autorisations ainsi que sur <strong>le</strong>ur révocation.<br />

Art. 3.<br />

, Le Chef <strong>du</strong> Département de Justice est compétent pour prononcer<br />

<strong>le</strong>s expulsions.<br />

Art. 4.<br />

Les décisions <strong>du</strong> chef <strong>du</strong> bureau cantonal des étrangers peuvent<br />

faire l'objet d'un recours au Chef <strong>du</strong> Département de Justice<br />

auquel <strong>le</strong> bureau cantonal des étrangers est rattaché.<br />

Un recours peut être formé auprès, <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> contre<br />

<strong>le</strong>s décisions d'expulsion prononcées par <strong>le</strong> Chef <strong>du</strong> Département<br />

de Justice.<br />

Le recours doit être déposé dans <strong>le</strong>s 10 jours dès la notification<br />

de la décision, en deux exemplaires et sur papier timbré.<br />

Le recours n'a pas d'effet suspensif à moins que cet effet ne<br />

lui soit attribué par l'autorité de recours.<br />

Art. 5.<br />

Un émolument est perçu pour chaque procé<strong>du</strong>re' de recours.<br />

Une avance de frais de 20 francs ' doit être faite dans <strong>le</strong> délai de<br />

10 jours dès <strong>le</strong> dépôt <strong>du</strong> recours. En cas de non versement, <strong>le</strong><br />

recours n'est pas recevab<strong>le</strong> si <strong>le</strong> recourant n'a pas demandé, en<br />

déposant son recours, d'être exonéré des émoluments en raison de<br />

son indigence. > .••','<br />

Art. 6. .<br />

La garantie prévue aux artic<strong>le</strong>s 5, 3e alinéa; 6, 2e alinéa;<br />

7, 3e alinéa, de la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 26 mars 1931 sur <strong>le</strong> séjour et<br />

rétablissement des étrangers, modifiée <strong>le</strong> 8 octobre 1.948, est fixée

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!