07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 53 <strong>—</strong><br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong> à Sion, <strong>le</strong> 15 mars 1952, pour être<br />

inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel et être publié dans toutes <strong>le</strong>s communes<br />

<strong>du</strong> canton.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

M. Troil<strong>le</strong>t.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 25 mars 1952,<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

modifiant l'art. 59 de l'ordonnance cantona<strong>le</strong> d'exécution <strong>du</strong> 8 <strong>mai</strong><br />

<strong>1951</strong>, de la loi fédéra<strong>le</strong> sur la lutte contre la tuberculose bovine<br />

<strong>du</strong> 29 mars 1950.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la nécessité d'adapter au coût de la vie <strong>le</strong> tarif des vacations<br />

officiel<strong>le</strong>s;<br />

Vu l'ordonnance cantona<strong>le</strong> d'exécution <strong>du</strong> 8 <strong>mai</strong> <strong>1951</strong>, de la<br />

loi fédéra<strong>le</strong> sur la lutte contre la tuberculose bovine <strong>du</strong> 29 mars<br />

1950;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur,<br />

arrête :<br />

Art. 1.<br />

L'art. 59 de l'ordonnance cantona<strong>le</strong> d'exécution <strong>du</strong> 8 <strong>mai</strong> <strong>1951</strong>,<br />

de la loi fédéra<strong>le</strong> sur la lutte contre la tuberculose bovine <strong>du</strong> 29<br />

mars 1950 est modifié comme suit : ,<br />

Les vétérinaires-délégués ont l'obligation d'organiser rationnel<strong>le</strong>ment<br />

<strong>le</strong> travail de façon à limiter <strong>le</strong>s frais de déplacement<br />

et à inocu<strong>le</strong>r journel<strong>le</strong>ment un contingent minimum de 80<br />

bêtes.<br />

Les indemnités pour vétérinaires-délégués sont fixées comme<br />

suit :<br />

1) pour une journée de travail de 8 heures Pr. 40.<strong>—</strong><br />

2) pour une demi-journée » 25.<strong>—</strong><br />

3) pour moins de 4 heures, l'heure » '6.50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!