07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> sa <strong>—</strong><br />

Les amendes pour contravention au présent arrêté sont prononcées<br />

pat <strong>le</strong> Département de Justice et Police sous réserve<br />

de recours dans <strong>le</strong>s vingt jours au Conseil d'<strong>Etat</strong>.<br />

Les dispositions de l'art. 292 <strong>du</strong> CPS. sont réservées.<br />

Art. 9.<br />

L'arrêté <strong>du</strong> 1er février 1946 <strong>concernant</strong> la délivrance d'une<br />

licence aux personnes désirant enseigner professionnel<strong>le</strong>ment la<br />

con<strong>du</strong>ite des véhicu<strong>le</strong>s à moteur est abrogé.<br />

Ainsi arrêté en séance <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong> 15 mars<br />

1952, pour être inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel et entrer immédiatement<br />

en vigueur.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

M. Troil<strong>le</strong>t.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 15 mars 1952,<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

<strong>concernant</strong> <strong>le</strong> recrutement des sapeurs-pompiers de guerre.<br />

LE CONSEIL D'ETAT Dû CANTON DU VALAIS,<br />

VU <strong>le</strong>s directives <strong>du</strong> Service fédéral de Protection antiaérienne<br />

sur l'organisation des corps de sapeurs-pompiers de guerre et la<br />

nécessité de pouvoir disposer des effectifs nécessaires;<br />

Considérant que l'art. 11 de la Loi <strong>du</strong> 19. 5. 1911 sur la police<br />

<strong>du</strong> feu ne peut être appliqué au personnel à incorporer dans <strong>le</strong><br />

corps des S. P. de guerre;<br />

Etant donné <strong>le</strong>s difficultés que rencontrent <strong>le</strong>s communes pour<br />

l'incorporation de S. P. non astreints aux obligations militaires dans<br />

<strong>le</strong>s organismes de défense contre <strong>le</strong> feu;<br />

Vu que l'organisation dans toutes <strong>le</strong>s communes d'un corps de<br />

S. P, de guerre doit être réalisée à bref délai;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de Justice et Police,<br />

arrête :<br />

Artic<strong>le</strong> unique.<br />

Les communes sont autorisées à recruter en qualité de sapeurspompiers<br />

et à lès incorporer au corps de S. P. de guerre <strong>le</strong>s hommes<br />

disponib<strong>le</strong>s de 16 à 65 ans.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!