07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Art. 4.<br />

La licence pour cet enseignement est établie par <strong>le</strong> Département<br />

de Justice et Police et remise aux intéressés aux conditions<br />

suivantes :<br />

a) <strong>le</strong>s candidats doivent subir un examen spécial, correspondant<br />

dans la règ<strong>le</strong> aux prescriptions établies par la Commission<br />

intefcantona<strong>le</strong> de la circulation automobi<strong>le</strong>;<br />

b) cet examen est précédé d'un cours théorique et technique<br />

qui peut être ren<strong>du</strong> obligatoire par <strong>le</strong> Département<br />

de Justice et Police, même pour <strong>le</strong>s personnes qui sont déjà<br />

en possesion d'une licence.<br />

Art. 5.<br />

L'autorisation d'enseigner professionnel<strong>le</strong>ment la con<strong>du</strong>ite<br />

des véhicu<strong>le</strong>s automobi<strong>le</strong>s est établie pour <strong>le</strong>s groupes de catégories<br />

suivants (art. 35 RE) :<br />

I. voitures automobi<strong>le</strong>s „légères et véhicu<strong>le</strong>s automobi<strong>le</strong>s à<br />

3 roues (cat. a. h. i.);<br />

II. voitures automobi<strong>le</strong>s lourdes et tracteurs (cat. d et e);<br />

III. motocyc<strong>le</strong>s (cat. f et g).<br />

L'autorisation doit être renouvelée chaque année.<br />

La délivrance de la licence est de Fr. 50.<strong>—</strong>.<br />

Le renouvel<strong>le</strong>ment annuel est de Fr. 20.<strong>—</strong>.<br />

; Art. 6.<br />

Les véhicu<strong>le</strong>s à moteur utilisés pour l'auto-éco<strong>le</strong> devront<br />

répondre aux conditions suivantes :<br />

1. être équipés de doub<strong>le</strong>s-commandes pour <strong>le</strong> frein à pied,<br />

pour l'embrayage, et d'un 2ème miroir rétroviseur pour <strong>le</strong><br />

moniteur;<br />

2. la cylindrée <strong>du</strong> moteur ne sera pas inférieure à 1374,4 c3<br />

et représentant une force minimum de 7.00 CV;<br />

3. pour <strong>le</strong>s voitures de tourisme la largeur tota<strong>le</strong> mesurée aux<br />

garde-boue, ne sera pas inférieure à 1,60 m., largeur d'origine.<br />

Les auto-éco<strong>le</strong>s devront posséder <strong>le</strong>s installations indispensab<strong>le</strong>s<br />

pour un bon enseignement.<br />

Art. 7.<br />

Il est interdit aux auto-éco<strong>le</strong>s d'engager ou d'utiliser des personnes<br />

pour cet enseignement sans que cel<strong>le</strong>s-ci soient au bénéfice<br />

de la licence prévue.<br />

Art. 8.<br />

Les contraventions aux dispositions <strong>du</strong> présent arrêté sont<br />

passib<strong>le</strong>s d'amendes de fr. 5.<strong>—</strong> à fr. 500.<strong>—</strong>. En cas de récidive el<strong>le</strong>s,<br />

sont doublées.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!