07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 49 <strong>—</strong><br />

c) Gibier, volail<strong>le</strong>, poisson :<br />

Suivant l'importance de l'envoi par kg. Fr. 0.02 - 0.08<br />

Pour <strong>le</strong> plus petit envoi, au minimum » 0.25<br />

il) Préparations de viande :<br />

Viandes salées, fumées, séchées, saucisses,<br />

charcuteries, etc.<br />

Suivant l'importance de l'envoi par kg. Fr. 0.02 - 0.08<br />

Pour <strong>le</strong> plus petit envoi, au minimum » 0.25<br />

8) Pour <strong>le</strong>s déplacements à pied, l'heure » 4.<strong>—</strong><br />

9) Pour établir un certificat d'inspection ou<br />

pour toute déclaration demandée et délivrée<br />

dans la compétence de l'inspecteur, timbre<br />

compris Fr. 0.50<br />

10) Pour <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> des cahiers de certificats<br />

d'accompagnement, par cahier » 6.<strong>—</strong><br />

11) Pour contrô<strong>le</strong> <strong>du</strong> poids, abatage à domici<strong>le</strong> » 1.20<br />

12) Pour établissement poids mort : gros bétail » 0.60<br />

petit bétail » 0.30<br />

Art. 4.<br />

Les communes ont la faculté de rétribuer annuel<strong>le</strong>ment par un<br />

traitement fixe <strong>le</strong>s inspecteurs <strong>du</strong> bétail et des viandes. Le traitement<br />

de ces fonctionnaires doit être approuvé par <strong>le</strong> Département<br />

de l'Intérieur.<br />

Art. 5.<br />

Les frais d'examen par un vétérinaire de la viande d'animaux<br />

malades ou abattus d'urgence sont à la charge des communes.<br />

Art. 6.<br />

L'arrêté <strong>du</strong> 5 <strong>mai</strong> 1944 <strong>concernant</strong> <strong>le</strong> tarif des vacations officiel<strong>le</strong>s<br />

des vétérinaires, inspecteurs <strong>du</strong> bétail et des viandes est<br />

abrogé.<br />

Art. 7.<br />

Le présent arrêté entre en vigueur <strong>le</strong> 15 avril 1952.<br />

Art. 8.<br />

Le Département de l'Intérieur, par l'Office vétérinaire cantonal,<br />

est chargé de son exécution.<br />

Ainsi donné en Conseil d'<strong>Etat</strong> à Sion, <strong>le</strong> 7 mars 1952, pour<br />

être inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel et publié dans toutes <strong>le</strong>s communes<br />

<strong>du</strong> canton.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

M. Troil<strong>le</strong>t.<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

Approuvé par <strong>le</strong> Conseil fédéral <strong>le</strong> 10 avril 1952.<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!