07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 30 <strong>—</strong><br />

tide 3 de la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 15 mars 1932 sur la circulation des<br />

véhicu<strong>le</strong>s à moteur et des cyc<strong>le</strong>s;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de Police et <strong>du</strong> Département<br />

des Travaux publics,<br />

arrête :<br />

Artic<strong>le</strong> premier.<br />

Les routes classées ci-après, ouvertes à la circulation des véhicu<strong>le</strong>s<br />

à moteur, sont soumises aux restrictions suivantes :<br />

A. Routes de grand transit avec priorité de passage<br />

Poids : selon art. 10 et 65 RE. <strong>du</strong> 25 novembre 1932 sur la<br />

circulation des véhicu<strong>le</strong>s à moteur et arrêté <strong>du</strong> Conseil fédéral <strong>du</strong><br />

28 <strong>mai</strong> 1940. Nombre de places : 30; largeur : 2,40 m.; remorques<br />

pour pel<strong>le</strong>s mécaniques et engins lourds : 2,50 m.<br />

1. St. Gingolph-Brigue, km. 125,700,<br />

2. Brigue-Oberwald, km. 33,000 (largeur maximum : 2 m. 20),<br />

3. Martigny-Orsières, km. 18,000 (largeur maximum : 2 m. 20),<br />

4. Sierre-Montana-Crans, km. 15,000 (largeur maximum :<br />

2 m. 20),<br />

5. Collombey-St-Triphon, km. 1,400 (sans priorité de passage;<br />

largeur maximum : 2 m. 20).<br />

B. Routes de montagne avec priorité de passage<br />

Poids : 11 tonnes. Largeur : 2,20 m. Nombre de places : 30.<br />

Remorques interdites.<br />

1. Oberwald-Furka, km. 16,500,<br />

2. G<strong>le</strong>tsch-Grimsel, km. 6,000,<br />

3. Brigue-Simplon-Gondo, km. 42,300 (largeur 2,40, jeeps<br />

et tracteurs agrico<strong>le</strong>s avec remorque jusqu'à 1000 kg. autorisés<br />

jusqu'à Ried-Brigue).<br />

4. Sion-Vex, km. 9,150 (sans priorité de passage; jeeps et tracteurs<br />

agrico<strong>le</strong>s avec remorque jusqu'à 1000 kg. autorisés).<br />

5. Orsières-Grand St. Bernard, km. 26,000 (jeeps et tracteurs<br />

agrico<strong>le</strong>s avec remorque jusqu'à 1000 kg. autorisés jusqu'à<br />

la cantine de Proz).<br />

6. Les Broccards-Forclaz-Châtelard frontière, km. 17,700 (jeeps<br />

et tracteurs agrico<strong>le</strong>s avec remorque jusqu'à 1000 kg. autorisés<br />

jusqu'à la route de Ravoire).<br />

7. Monthey-Morgins frontière, km. 17,000 (jeeps et tracteurs<br />

agrico<strong>le</strong>s avec remorque jusqu'à 10ÖÖ kg. autorisés jusqu'à<br />

la station de Morgins).<br />

C. Routes secondaires<br />

Poids : 7,5 tonnes. Largeur : 2,20 m. Nombre de places : 30.<br />

Remorques : 2,5 tonnes autorisées. Poids total maximum 10 tonnes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!