07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 329 <strong>—</strong><br />

<strong>le</strong> décret <strong>du</strong> 22 <strong>mai</strong> 1935 sur <strong>le</strong>s recours en matière fisca<strong>le</strong>;<br />

l'arrêté <strong>du</strong> 22 novembre 1935 <strong>concernant</strong> la perception<br />

de la taxe sur <strong>le</strong>s chiens;<br />

<strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment <strong>du</strong> 3 janvier 1936 <strong>concernant</strong> la procé<strong>du</strong>re<br />

de taxation et la perception des impôts cantonaux;<br />

l'artic<strong>le</strong> 37 de la loi sur l'assistance publique <strong>du</strong> 20 novembre<br />

1926.<br />

Art. 140.<br />

Tout contribuab<strong>le</strong> qui, à la première déclaration de for- 4. Amnistie.<br />

tune ou de revenu qui lui aura été demandée ensuite de la fisca<strong>le</strong> ; ^<br />

présente loi, aura fait une déclaration complète et exacte<br />

ne pourra être recherché pour <strong>le</strong>s impôts antérieurs <strong>du</strong>s<br />

au canton et aux communes, sous réserve des dispositions <strong>du</strong><br />

droit fédéral.<br />

Art. 141.<br />

Le Conseil d'<strong>Etat</strong> fixe la date d'entrée en vigueur de la 5. Entrée en<br />

présente loi. vigueur<br />

Il peut décider que la première période de taxation jfapoKcafton<br />

sera d'une année pour tous <strong>le</strong>s contribuab<strong>le</strong>s.<br />

Le Conseil d'<strong>Etat</strong> édicté toutes dispositions nécessaires<br />

à l'application de la présente loi, cel<strong>le</strong>s prises par voie de<br />

règ<strong>le</strong>ment seront soumises à l'approbation <strong>du</strong> Grand Conseil.<br />

Ainsi adopté, en seconds débats, en séance <strong>du</strong> Grand<br />

Conseil, à Sion, <strong>le</strong> 23 février 1952.<br />

Le Président :<br />

H. Défayes.<br />

Les Secrétaires :<br />

A. Theytaz <strong>—</strong> Dr Steffel.<br />

Promulgué par arrêté <strong>du</strong> 24 juil<strong>le</strong>t 1952 pour entrer,<br />

en vigueur <strong>le</strong> 1er janvier 1953.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!