07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 327 <strong>—</strong><br />

Si l'infraction a été commise dans la gestion ou à l'occasion<br />

de la liquidation d'une personne mora<strong>le</strong> ou d'une col<strong>le</strong>ctivité<br />

sans personnalité juridique, l'amende est <strong>du</strong>e par la<br />

personne mora<strong>le</strong> ou par <strong>le</strong>s membres de la col<strong>le</strong>ctivité solidairement.<br />

Les personnes coupab<strong>le</strong>s de l'infraction peuvent<br />

être punies comme instigateurs ou complices.<br />

Art. 131.<br />

Les amendes fisca<strong>le</strong>s sont prononcées par <strong>le</strong> Départe- 9. Prononment<br />

des finances qui entend <strong>le</strong> prévenu et prend toutes ces<br />

mesures d'instructions uti<strong>le</strong>s. d'amendes<br />

Les prononcés d'amendes sont motivés et notifiés sous<br />

pli chargé.<br />

Ils peuvent faire l'objet d'un recours au Conseil d'<strong>Etat</strong><br />

dans <strong>le</strong>s trente jours dès la notification.<br />

Les artic<strong>le</strong>s 95 à 105 s'appliquent par analogie à la procé<strong>du</strong>re<br />

de recours.<br />

Art. 132.<br />

Les infractions fisca<strong>le</strong>s ne peuvent être poursuivies que 10._ Prespendant<br />

<strong>le</strong>s trois années qui suivent la fin de la période de cription<br />

taxation au cours de laquel<strong>le</strong> el<strong>le</strong>s ont été commises.<br />

Les créances d'amendes se prescrivent par cinq ans<br />

dès la notification <strong>du</strong> prononcé définitif.<br />

Art. 133.<br />

L'autorité de taxation peut prononcer une amende d'or- ///. Amendes<br />

dre de Fr. 5.<strong>—</strong> à 50.<strong>—</strong>, au profit de la Caisse d'<strong>Etat</strong>, contre <strong>le</strong> d'ordre<br />

contribuab<strong>le</strong> ou toute autre personne qui ne se conforme pas<br />

aux obligations qui lui incombent en procé<strong>du</strong>re de taxation,<br />

notamment en ne déposant pas de déclaration, en ne répondant<br />

pas à une citation, ou en refusant de fournir des<br />

pièces ou des renseignements.<br />

Une amende de Fr. 10.- à 500.- peut éga<strong>le</strong>ment être prononcée<br />

contre <strong>le</strong>s autorités communa<strong>le</strong>s qui n'exécutent pas<br />

ou exécutent mal <strong>le</strong>s obligations qui <strong>le</strong>ur incombent en vertu<br />

de la présente loi ou des règ<strong>le</strong>ments d'application.<br />

Art. 134.<br />

Le contribuab<strong>le</strong> peut demander restitution d'une amende /y Répétiet<br />

d'un impôt payés par lui : tion de<br />

a. lorsque, par erreur, il a payé ce qu'il ne devait pas '*»»«<br />

ou plus qu'il ne devait; 1- Droit <strong>du</strong><br />

b. lorsque la décision en vertu de laquel<strong>le</strong> il a payé ? ow ''.'"<br />

est annulée ou mcdifiée par suite de réclamation, de omb<strong>le</strong><br />

recours ou de revision;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!