07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 324 <strong>—</strong><br />

Art. 113.<br />

8. Remise Le Département des finances peut accorder la remise<br />

tota<strong>le</strong> ou partiel<strong>le</strong> de l'impôt ou d'une amende lorsque, en<br />

raison de circonstances spécia<strong>le</strong>s tel<strong>le</strong>s que perte tota<strong>le</strong> nu<br />

partiel<strong>le</strong> de son revenu, <strong>le</strong> contribuab<strong>le</strong> se trouve dans une<br />

situation tel<strong>le</strong> que <strong>le</strong> paiement ne saurait être équitab<strong>le</strong>ment<br />

exigé de lui.<br />

Les mêmes dispositions sont applicab<strong>le</strong>s en faveur dis<br />

contribuab<strong>le</strong> frappé d'invalidité permanente résultant de maladie<br />

ou d'accident.<br />

Art. 114.<br />

9. Sursis Lorsque <strong>le</strong> contribuab<strong>le</strong> ne peut payer l'impôt à l'échéance<br />

sans compromettre sa situation économique ou sans se<br />

priver de ce qui est nécessaire à son entretien, <strong>le</strong> Département<br />

des finances peut lui accorder un sursis.<br />

Cette compétence appartient au service cantonal des<br />

contributions lorsque la somme en cause ne dépasse pas<br />

1000 francs.<br />

Art. 115.<br />

10. Pres- Les créances d'impôt se prescrivent par cinq ans dès<br />

cription l'expiration <strong>du</strong> délai de paiement, <strong>le</strong>s dispositions <strong>du</strong> Code<br />

des obligations étant au surplus applicab<strong>le</strong>s par analogie.<br />

1. Responsabilité<br />

de<br />

l'employeur<br />

2. Personnelsaisonnier<br />

3. Taux<br />

de la<br />

retenue<br />

CHAPITRE II<br />

Perception à la source<br />

Art. 116.<br />

L'impôt sur <strong>le</strong> salaire des ouvriers est perçu à la source.<br />

L'employeur est responsab<strong>le</strong> <strong>du</strong> paiement de cet impôt.<br />

Art. 117.<br />

La même disposition est applicab<strong>le</strong> au personnel saisonnier.<br />

Est éga<strong>le</strong>ment perçu à la source l'impôt dû par <strong>le</strong>s personnes<br />

assujetties en vertu de l'art. 6, lit. d pour <strong>le</strong>s pensions<br />

ou <strong>le</strong>s rentes dont el<strong>le</strong>s bénéficient.<br />

Art. 118.<br />

L'impôt est retenu sur <strong>le</strong> traitement ou <strong>le</strong> salaire bruts<br />

au taux de VA%. L'artic<strong>le</strong> 3 de la présente loi est réservé.<br />

Ce taux pourra être modifié par règ<strong>le</strong>ment pour des<br />

situations particulières ou exceptionnel<strong>le</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!