07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Loi<br />

spécia<strong>le</strong><br />

<strong>—</strong> 310 <strong>—</strong><br />

vent en <strong>Valais</strong>, l'impôt sur <strong>le</strong> bénéfice est ré<strong>du</strong>it dans la proportion<br />

existant entre <strong>le</strong> revenu provenant de ces participations<br />

et <strong>le</strong> total <strong>du</strong> rendement brut.<br />

CHAPITRE III<br />

L'impôt sur l'énergie hydro-é<strong>le</strong>ctrique<br />

Art. 49.<br />

L'impôt sur l'énergie hydro-é<strong>le</strong>ctrique est perçu conformément<br />

à la législation spécia<strong>le</strong> sur la matière.<br />

CHAPITRE IV<br />

La taxe sur <strong>le</strong>s chiens<br />

Art. 50.<br />

1. Assujet- H est perçu une taxe annuel<strong>le</strong> de Fr. 20.<strong>—</strong> pour tout<br />

tissement chien dont <strong>le</strong> propriétaire ou <strong>le</strong> détenteur a son domici<strong>le</strong><br />

dans <strong>le</strong> canton ou y réside.<br />

Art. 51.<br />

2. Per- Le Conseil d'<strong>Etat</strong> édicté <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s <strong>concernant</strong> la perception<br />

ception de la taxe sur <strong>le</strong>s chiens. Il peut accorder des exonérations<br />

tota<strong>le</strong>s ou partiel<strong>le</strong>s.<br />

/. Autorités<br />

fisca<strong>le</strong>s<br />

1. Autorités<br />

de surveillance<br />

2. Autorités<br />

et organes<br />

de taxation<br />

a. Enumeration<br />

TITRE TROISIEME<br />

LA PROCEDURE DE TAXATION<br />

CHAPITRE PREMIER<br />

Dispositions généra<strong>le</strong>s<br />

Art. 52.<br />

Les opérations de taxation se font sous la surveillance<br />

<strong>du</strong> Département des finances qui donne aux autorités compétentes<br />

<strong>le</strong>s instructions nécessaires et en contrô<strong>le</strong> l'exécution.<br />

Art. 53.<br />

Les autorités et <strong>le</strong>s organes chargés de la taxation et<br />

<strong>du</strong> contrô<strong>le</strong> sont :<br />

1. <strong>le</strong> service cantonal des contributions;<br />

2. la commission cantona<strong>le</strong> d'impôt pour <strong>le</strong>s personnes<br />

mora<strong>le</strong>s:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!