07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 307 <strong>—</strong><br />

Art. 37.<br />

La fortune est soumise à l'impôt dès qu'el<strong>le</strong> est supé- /// Minirieure<br />

à Fr. 1000.<strong>—</strong>, <strong>le</strong>s fractions inférieures à Fr. 1000.<strong>—</strong> mum irrisoni<br />

négligées. posabïe<br />

Tout contribuab<strong>le</strong> soumis à l'impôt sur la fortune paie<br />

un minimum de 2 francs.<br />

Art. 38.<br />

L'impôt sur la fortune est calculé d'après <strong>le</strong>s taux sui- /y. Taux da<br />

vants :<br />

Catégories<br />

Taux °/oo<br />

Impôt<br />

1,001 à 5,000<br />

0.80<br />

4.<strong>—</strong><br />

5,001<br />

10,001<br />

10,000<br />

15,000<br />

1.<strong>—</strong><br />

1.20<br />

10.<strong>—</strong><br />

18.<strong>—</strong><br />

15,001 20,000<br />

1.40<br />

28.<strong>—</strong><br />

20,001 30,000<br />

1.60<br />

48.<strong>—</strong><br />

30,001 50,000<br />

1.80<br />

90.<strong>—</strong><br />

50,001 75,000<br />

2.<strong>—</strong><br />

150.<strong>—</strong><br />

75,001 100,000<br />

2.20<br />

220.<strong>—</strong><br />

100,001 150,000<br />

2.40<br />

360.<strong>—</strong><br />

150,001 200,000<br />

2.60<br />

520 <strong>—</strong><br />

200,001 250,000<br />

2.80<br />

700.<strong>—</strong><br />

250,001 300,000<br />

2.90<br />

870 <strong>—</strong><br />

300,001 350,000<br />

3.<strong>—</strong><br />

1,050.<strong>—</strong><br />

350,001 400,000<br />

3.10<br />

1,240.<strong>—</strong><br />

400,001 450,000<br />

3.20<br />

1,440.<strong>—</strong><br />

450,001 500,000<br />

3.30<br />

1,650.<strong>—</strong><br />

500,001 550,000<br />

3.40<br />

1,870.<strong>—</strong><br />

550,001 600,000<br />

3.50<br />

2,100.<strong>—</strong><br />

600,001 700,000<br />

3.60<br />

2,520<strong>—</strong><br />

700,001 800,000<br />

3.70<br />

2,960.<strong>—</strong><br />

800,001 900,000<br />

3.80<br />

3,420.<strong>—</strong><br />

900,001 1,000,000<br />

3.90<br />

3,900.<strong>—</strong><br />

au-dessus<br />

de 1,000,000<br />

4.<strong>—</strong><br />

Pour la fortune des bourgeoisies, des consortages d'alpages<br />

et des caisses de prévoyance en faveur <strong>du</strong> personnel, <strong>le</strong><br />

taux maximum reste fixé à 1.60°/oo dès que la fortune dépasse<br />

Fr. 30,000.<strong>—</strong>, sauf pour la part investie dans une entreprise.<br />

Les consortages d'alpages ne sont soumis qu'à l'impôt sur<br />

la fortune.<br />

CHAPITRE II<br />

L'imposition des sociétés commercia<strong>le</strong>s<br />

Art. 39.<br />

Les sociétés anonymes, <strong>le</strong>s sociétés en commandite par /.. Généraactions,<br />

<strong>le</strong>s sociétés à responsabilité limitée et <strong>le</strong>s sociétés Utés<br />

coopératives paient un impôt sur <strong>le</strong> capital et <strong>le</strong>s réserves, j Assujetti<br />

impôt sur <strong>le</strong> bénéfice et un impôt complémentaire sur tissement<br />

<strong>le</strong>s immeub<strong>le</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!