— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais
— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais
— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>—</strong> 303 <strong>—</strong><br />
Le Conseil d'<strong>Etat</strong> peut décréter que <strong>le</strong> système <strong>du</strong> forlait<br />
s'appliquera à des catégories déterminées de contribuab<strong>le</strong>s.<br />
Il fixera <strong>le</strong>s normes de taxation pour chaque période<br />
de calcul.<br />
Art. 28.<br />
Le revenu agrico<strong>le</strong> brut est évalué en fonction <strong>du</strong> rendement<br />
brut des superficies exploitées et <strong>du</strong> cheptel vif annuel<br />
moyen entretenu par <strong>le</strong> contribuab<strong>le</strong>.<br />
Il ne dépassera pas, dans la règ<strong>le</strong>, <strong>le</strong> 60% <strong>du</strong> rendement<br />
brut. Les constructions rura<strong>le</strong>s servant à l'exploitation ne<br />
sont pas prises en considération pour l'estimation <strong>du</strong> revenu.<br />
Le revenu agrico<strong>le</strong> imposab<strong>le</strong> s'obtient en dé<strong>du</strong>isant <strong>du</strong><br />
revenu brut <strong>le</strong> coût de la <strong>mai</strong>n-d'œuvre salariée, <strong>le</strong>s intérêts-<br />
des dettes déclarées et <strong>le</strong>s fermages.<br />
Les normes applicab<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong> calcul <strong>du</strong> rendement<br />
brut des différentes branches de l'exploitation ainsi que <strong>le</strong><br />
taux pour la détermination <strong>du</strong> revenu agrico<strong>le</strong> brut sont<br />
fixés périodiquement par <strong>le</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>, sur préavis des<br />
Départements des finances et de l'agriculture, qui consulteront,<br />
à cet effet, <strong>le</strong>s organisations agrico<strong>le</strong>s compétentes.<br />
Le contribuab<strong>le</strong> peut toujours demander à être imposé<br />
sur son revenu réel, s'il prouve que celui-ci est inférieur<br />
aux estimations officiel<strong>le</strong>s.<br />
d) Estimation<br />
<strong>du</strong><br />
revenu<br />
agrico<strong>le</strong><br />
Art. 29.<br />
Sont dé<strong>du</strong>its de l'impôt sur <strong>le</strong> revenu des personnes phy- //. Dé<strong>du</strong>csiques<br />
: tion à la<br />
Fr. 30.<strong>—</strong> pour <strong>le</strong> coup<strong>le</strong> avec ou sans enfant; base<br />
Fr. 30.<strong>—</strong>• pour <strong>le</strong> veuf ou la veuve avec enfants;<br />
Fr. 20.<strong>—</strong> pour <strong>le</strong> veuf ou la veuve sans enfant et pour <strong>le</strong><br />
célibataire;<br />
Fr. 20.<strong>—</strong> pour chaque enfant de moins de 16 ans entretenu<br />
par <strong>le</strong> contribuab<strong>le</strong> et pour chaque enfant de moins<br />
de 20 ans qui est entièrement à la charge <strong>du</strong> contribuab<strong>le</strong><br />
pour cause d'étude ou d'apprentissage;<br />
Ff. 20.<strong>—</strong>• pour toute personne qui est entièrement à la charge<br />
<strong>du</strong> contribuab<strong>le</strong> en vertu d'une obligation léga<strong>le</strong><br />
d'assistance.<br />
Les époux divorcés ou séparés de corps par jugement<br />
bénéficient d'une dé<strong>du</strong>ction proportionnel<strong>le</strong> à <strong>le</strong>urs prestations<br />
pour l'entretien de l'enfant. '<br />
Pour <strong>le</strong>s membres d'une société ou col<strong>le</strong>ctivité sans personnalité<br />
juridique, ces dé<strong>du</strong>ctions peuvent être faites de l'impôt<br />
sur <strong>le</strong> bénéfice de l'entreprise dans la mesure où el<strong>le</strong>s<br />
dépassent <strong>le</strong> montant de l'impôt personnel <strong>du</strong> contribuab<strong>le</strong>.<br />
Pour l'application de la présente disposition, l'état civil<br />
<strong>du</strong> contribuab<strong>le</strong> au 1er janvier de l'année fisca<strong>le</strong> fait règ<strong>le</strong>.<br />
Sur proposition <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>, <strong>le</strong> Grand Conseil<br />
pourra augmenter <strong>le</strong> montant des dé<strong>du</strong>ctions à la base à<br />
concurrence <strong>du</strong> 25% au maximum.