07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 298 <strong>—</strong> .<br />

impôts <strong>du</strong>s par <strong>le</strong> défunt et doivent <strong>le</strong>s acquitter ou fournir<br />

sûreté avant tout partage de la succession.<br />

Si un héritier meurt avant d'avoir accompli <strong>le</strong>s obligations<br />

qui lui incombent en vertu de l'alinéa qui précède, sea<br />

hoirs doivent y satisfaire et en sont solidairement responsab<strong>le</strong>s.<br />

Art. 16.<br />

2) Dissolu- En cas de dissolution d'une société ou d'une col<strong>le</strong>ctivition<br />

de té sans personnalité juridique, <strong>le</strong>s impôts sont <strong>du</strong>s jusqu'à<br />

société ou de la clôture de la liquidation. Les membres indéfiniment rescoVectivité<br />

ponsab<strong>le</strong>s de la société ou de la col<strong>le</strong>ctivité dissoute ou <strong>le</strong>urs<br />

sans per- . héritiers en répondent solidairement.<br />

sonnalitê Si une personne mora<strong>le</strong> transfère son actif et son pasïuridique<br />

sif à une autre personne mora<strong>le</strong>, cette dernière doit acquitter<br />

<strong>le</strong>s impôts <strong>du</strong>s par la société dissoute pour l'année fisca<strong>le</strong><br />

en cours et pour <strong>le</strong>s années antérieures.<br />

VI. Exonération<br />

1) En<br />

général<br />

Art. 17.<br />

Sont exonérés de l'impôt :<br />

1. la Confédération et ses établissements dans <strong>le</strong>s limites<br />

fixées par la législation fédéra<strong>le</strong>;<br />

2. <strong>le</strong>s personnes qui jouissent de l'immunité fisca<strong>le</strong> en<br />

vertu de traités ou d'usages internationaux;<br />

3. l'<strong>Etat</strong> <strong>du</strong> <strong>Valais</strong>, ses établissements non dotés de personnalité<br />

juridique, ses do<strong>mai</strong>nes et <strong>le</strong>s fonds spéciaux<br />

d'utilité publique dont il a l'administration;<br />

4. <strong>le</strong>s communes valaisannes pour la fortune affectée<br />

à des services publics impro<strong>du</strong>ctifs et pour <strong>le</strong> revenu<br />

de cette fortune;<br />

5. <strong>le</strong>s bourgeoisies pour <strong>le</strong>urs bâtiments affectés à des<br />

services publics impro<strong>du</strong>ctifs;<br />

6. l'Evêché, <strong>le</strong> Chapitre, <strong>le</strong>s séminaires diocésains, <strong>le</strong>s<br />

paroisses, <strong>le</strong>s fondations et associations ecclésiastiques<br />

et <strong>le</strong>s ordres religieux pour <strong>le</strong>s avoirs des fabriques<br />

d'église, <strong>le</strong>s édifices destinés au culte, la résidence<br />

episcopa<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s presbytères et <strong>le</strong>s autres bâtiments<br />

impro<strong>du</strong>ctifs;<br />

7. <strong>le</strong>s associations, fondations, institutions, sociétés et<br />

établissements civils ou religieux de droit public et de<br />

droit privé, pour <strong>le</strong>ur fortune et <strong>le</strong>ur revenu affectés<br />

directement et irrévocab<strong>le</strong>ment au culte, à l'instruction<br />

publique, à l'assistance des pauvres, des malades,<br />

des enfants, des vieillards, des invalides et des anormaux,<br />

en tant que ces œuvres intéressent, en grande<br />

partie au moins, <strong>le</strong>s habitants ou <strong>le</strong>s ressortissants <strong>du</strong><br />

canton;<br />

8. <strong>le</strong>s caisses de chômage et d'allocations familia<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s<br />

caisses d'assurance maladie subventionnées par la<br />

Confédération ou <strong>le</strong> canton, <strong>le</strong>s caisses de congés<br />

payés;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!