07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 27« <strong>—</strong><br />

S'il paraît probab<strong>le</strong> que l'assuré recouvrera sa capacité<br />

de travail, la rente peut être limitée à une <strong>du</strong>rée qui, en<br />

règ<strong>le</strong> .généra<strong>le</strong>, n'excédera pas deux ans.<br />

Tout assuré âgé de 60 ans est mis d'office au bénéfice de<br />

la retraite.<br />

Le droit à une rente d'invalidité ou de retraite commence<br />

<strong>le</strong> jour où <strong>le</strong> traitement s'arrête.<br />

Art. 26.<br />

Montant La rente d'invalidité ou de retraite est calculée sur 1*<br />

de la base <strong>du</strong> nombre d'années d'assurance, au moment de la mise<br />

rente, à la retraite, selon l'échel<strong>le</strong> suivante :<br />

25% <strong>du</strong> traitement assuré jusqu'à 10 années d'assurance.<br />

26% <strong>du</strong> traitement assuré après 11 années d'assurance.<br />

27% » » 12 » »<br />

28% » » 13 » »<br />

29% » » 14 » »<br />

30% » » 15 » »<br />

31% > » 16 » »<br />

32% » » 17 » »<br />

33% » » 18 » »<br />

34% » » 19 » »<br />

35% > » 20 » »<br />

36% » » 21 :: »<br />

37% » » 22 :> ><br />

38% » » 23 y »<br />

39% > » 24 » »<br />

40% > > 25 » »<br />

41% » » 26 » »<br />

42% » » 27 » »<br />

43% > » 28 » »<br />

44% » > 29 » »<br />

45% » » 30 > »<br />

46% » » 31 » ><br />

47% » > 32 » ><br />

48% » » 33 » »<br />

49% > » 34 > »<br />

50% » > 35 » »<br />

51% . > > 36 » »<br />

52% » > 37 » »<br />

53% » » 38 » »<br />

54% » » 39 » »<br />

55% » » 40 » »<br />

L'ayant droit reçoit un supplément de rente aussi longtemps<br />

que lui-même ou son conjoint ne bénéficie pas d'une<br />

prestation de la Caisse fédéra<strong>le</strong> d'assurance-vieil<strong>le</strong>sse et survivants.<br />

Pour <strong>le</strong>s hommes mariés avant <strong>le</strong>ur cinquante-cinquième<br />

année révolue, <strong>le</strong> montant <strong>du</strong> supplément est indiqué<br />

dans la tab<strong>le</strong> ci-annexée. Dans tous <strong>le</strong>s autres cas, <strong>le</strong><br />

supplément est de 5/8 de ces montants.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!