07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 2T5 <strong>—</strong><br />

d) <strong>le</strong>s rentes d'enfants, d'invalides et de pensionnés<br />

(art. 35);<br />

e) <strong>le</strong>s prestations bénévo<strong>le</strong>s de la Caisse (art. 36-38);<br />

f) <strong>le</strong>s prestations aux déposants et à <strong>le</strong>urs survivants<br />

(art. 41);<br />

g) <strong>le</strong>s subsides <strong>du</strong> fonds de secours (art. iÔ);<br />

Art. 14.<br />

Les prestations dé la Caisse dont <strong>le</strong> montant est éche- Calcul »t<br />

lonné suivant <strong>le</strong>s années d'affiliation, sont calculées d'après payement,<br />

<strong>le</strong> nombre d'années révolues; la dernière année compte proportionnel<strong>le</strong>ment<br />

aux mois pour, <strong>le</strong>squels <strong>le</strong>s cotisations ont<br />

été payées eu égard à la <strong>du</strong>rée de là scolarité.<br />

Les prestations fixées en pourcentage <strong>du</strong> traitement<br />

sont calculées d'après <strong>le</strong> traitement assuré au moment <strong>du</strong><br />

décès ou de la mise à la retraite pour raison d'âge ou d'invalidité.<br />

Les prestations périodiques de la Caisse sont servies<br />

par versements bimestriels. Si <strong>le</strong> droit à la prestation existe<br />

encore <strong>le</strong> premier jour <strong>du</strong> mois, la rente est versée pour<br />

<strong>le</strong> mois entier.<br />

Les prestations sont payées par la posté. La Caisse n'est<br />

pas tenue d'effectuer des payements à l'étranger.<br />

Les cotisations et <strong>le</strong>s rachats non amortis sont exigib<strong>le</strong>s<br />

lors <strong>du</strong> payement d'une prestation delà Caisse et sont<br />

dé<strong>du</strong>ites de cette dernière. La Caisse peut en repartir <strong>le</strong><br />

payement sur une période appropriée.<br />

Art. 15.<br />

Les prestations versées en trop par la Caisse doivent lui Rembourétre<br />

remboursées avec intérêt. sèment.<br />

Art. 16.<br />

Le droit aux prestations de la Caisse ne petit être ni Sauvegarcédé<br />

ni mis en gage. de des<br />

La Caisse peut prendre toutes mesures uti<strong>le</strong>s, afin que ^jfî? 113<br />

ses prestations soient affectées à l'entretien de l'ayant droit p-Sl«»<br />

et des personnes à sa charge. caisse.<br />

Art. 17.<br />

Si un tiers est responsab<strong>le</strong> des conséquences d'un évé- Droits<br />

nement entraînant des prestations de la Caisse, cel<strong>le</strong>-ci contre dea<br />

ne seront versées que dans la mesure où <strong>le</strong> bénéficiaire tiers,<br />

eède à la Caisse ses droits vis-à-ivis <strong>du</strong> tiers responsab<strong>le</strong><br />

jusqu'à concurrence des dites prestations.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!