07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 270 <strong>—</strong><br />

Art. 35.<br />

Les permis sont personnels et incessib<strong>le</strong>s.<br />

CHAPITRE IV<br />

Pêche dans <strong>le</strong> lac Léman et dans <strong>le</strong> lac de Champex<br />

Art. 36.<br />

La pêche dans <strong>le</strong> lac Léman est rég<strong>le</strong>mentée par un concordat<br />

conclu entre <strong>le</strong>s trois cantons intéressés.<br />

Art. 37.<br />

Le droit de pêche dans <strong>le</strong> lac de Champex a été affermé<br />

à la Société de pêche de Champex.<br />

Les permis de pêche pour ce lac sont donc délivrés par cette<br />

société.<br />

CHAPITRE V<br />

Pêche à l'écrevisse<br />

Art. 38.<br />

La pêche à l'écrevisse est interdite dans tout <strong>le</strong> canton en<br />

1953.<br />

CHAPITRE VI<br />

Canal de décharge de Lavey<br />

Art. 39.<br />

Les porteurs de permis de pêche valaisans, domiciliés dans <strong>le</strong><br />

district de St-Maurice, sont autorisés à pêcher dans <strong>le</strong> canal de décharge<br />

de l'USINE de LAVEY sur la rive gauche seu<strong>le</strong>ment, dès <strong>le</strong><br />

1er janvier au 30 septembre 1953.<br />

CHAPITRE VII<br />

Dispositions fina<strong>le</strong>s<br />

Art. 40.<br />

Les contraventions aux prescriptions <strong>du</strong> présent arrêté seront<br />

punies des amendes prévues par <strong>le</strong>s lois et règ<strong>le</strong>ments sur<br />

la pêche.<br />

Art. 41.<br />

Le Département de Justice et Police est chargé de l'exécution<br />

<strong>du</strong> présent arrêté.<br />

L'arrêté <strong>du</strong> 15 décembre <strong>1951</strong> sur l'exercice de la pêche en<br />

1952 est rapporté.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!