07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 269 <strong>—</strong><br />

Fr, 2.<strong>—</strong> pour <strong>le</strong>s permis annuels et dimanches et fêtes.<br />

Fr. 1.<strong>—</strong> pour <strong>le</strong>s permis mensuels, hebdomadaires et pour <strong>le</strong> Haut-<br />

Rhône.<br />

Fr. 0.50 pour <strong>le</strong>s permis journaliers.<br />

Lorsqu'un pêcheur a payé fr. 2.<strong>—</strong> de timbre pour la tuberculose<br />

en prenant un permis annuel Rhône et rivières, il ne sera<br />

perçu qu'un timbre de fr. 0.50 pour un permis annuel des canaux.<br />

Art. 30.<br />

Il est en outre perçu une taxe de repeup<strong>le</strong>ment de<br />

Fr. 5.<strong>—</strong> sur <strong>le</strong>s permis annuels,<br />

Fr. 3.<strong>—</strong> sur <strong>le</strong>s permis mensuels et permis <strong>du</strong> dimanche,<br />

Fr. 2.<strong>—</strong> sur <strong>le</strong>s permis pour <strong>le</strong> Haut-Rhône,<br />

Fr. 1<strong>—</strong> sur <strong>le</strong>s permis hebdomadaires et<br />

Fr. 0.50 sur <strong>le</strong>s permis journaliers.<br />

Art. 31.<br />

Les pêcheurs qui ont payé la taxe de repeup<strong>le</strong>ment sur <strong>le</strong><br />

permis annuel pour <strong>le</strong> Rhône et rivières sont exonérés <strong>du</strong> payement<br />

de cette taxe sur <strong>le</strong> permis pour <strong>le</strong>s canaux et sur <strong>le</strong> permis<br />

pour <strong>le</strong> Haut-Rhône. Ils devront présenter <strong>le</strong>ur premier permis<br />

pour obtenir cette ré<strong>du</strong>ction.<br />

Art. 32.<br />

Les permis de pêche sont délivrés comme suit :<br />

a) Rhône, rivières et Haut-Rhône :<br />

aux pêcheurs domiciliés dans <strong>le</strong> canton par <strong>le</strong> Receveur de district,<br />

aux pêcheurs non domiciliés en <strong>Valais</strong>, par ïe Service cantonal de<br />

la pêche.<br />

b) Canaux :<br />

aux pêcheurs domiciliés en <strong>Valais</strong>, par <strong>le</strong>s sections de pêche <strong>du</strong> ditrict,<br />

aux pêcheurs non domiciliés en <strong>Valais</strong>, par la Fédération cantona<strong>le</strong><br />

des pêcheurs amateurs à Brigue.<br />

c) Permis journaliers pour Rhône et rivières :<br />

Ces permis sont délivrés par <strong>le</strong>s Rc eveurs de district ou, à<br />

ce défaut, par <strong>le</strong>s postes de gendarmerie. Aucun permis journalier<br />

ne peut cependant être délivré pour la pêche dans <strong>le</strong> Haut-Rhône.<br />

Art. 33. \<br />

Les requérants remettront <strong>le</strong>ur état-civil comp<strong>le</strong>t, soit nom,<br />

prénom, domici<strong>le</strong>, origine, année de naissance ainsi que <strong>le</strong>ur pho- :<br />

tographie qui sera apposée et oblitérée sur <strong>le</strong> permis. Toute photographie<br />

qui n'est pas nette et de dimension norma<strong>le</strong> sera refusée.<br />

Art. 34.<br />

Les pêcheurs sont tenus de prendre <strong>le</strong>ur permis auprès <strong>du</strong> receveur<br />

de <strong>le</strong>ur district de domici<strong>le</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!