07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 14 <strong>—</strong><br />

Considérant qu'il se justifie de grouper autant que possib<strong>le</strong><br />

<strong>le</strong>s votations pour ne pas déranger trop souvent <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>cteurs;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur,<br />

' arrête :<br />

Artic<strong>le</strong> premier.<br />

La votation populaire <strong>concernant</strong> la, loi sur <strong>le</strong> timbre et l'Office<br />

de propagande (OPAV) fixée au 17 février 1952, est renvoyée<br />

au 30 mars 1952.<br />

Art. 2.<br />

Les assemblées pri<strong>mai</strong>res seront convoquées par un arrêté<br />

ultérieur.<br />

Donné en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, lé 26 janvier 1952 pour être<br />

inséré au Bul<strong>le</strong>tin .officiel.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

M. Troil<strong>le</strong>t.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 29 janvier 1952,<br />

; Le Chancelier d'<strong>Etat</strong>:<br />

N. Roten.<br />

relatif à la votation populaire <strong>du</strong> 2 mars 1952 sur l'arrêté fédéral<br />

prorogeant celui qui restreint l'ouverture et l'agrandissement<br />

d'hôtels.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu l'art. 89 de la Constitution fédéra<strong>le</strong> ;<br />

Vu la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 19 juil<strong>le</strong>t 1872 sur <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions et <strong>le</strong>s<br />

votations fédéra<strong>le</strong>s et cel<strong>le</strong> <strong>du</strong> 20 décembre 1888 modifiant l'art. 4<br />

de la loi précitée, ainsi que la loi <strong>du</strong> 30 mars 1900 facilitant l'exercice<br />

<strong>du</strong> droit de vote;<br />

Vu l'art. 11 de la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 17 juin 1874 <strong>concernant</strong> <strong>le</strong>s<br />

votations populaires sur <strong>le</strong>s lois et arrêtés fédéraux, <strong>le</strong>quel charge<br />

chaque canton d'organiser la votation sur son territoire;<br />

Atten<strong>du</strong> que <strong>le</strong> Conseil fédéral a fixé au dimanche 2 mars<br />

1952 et au besoin à la veil<strong>le</strong> déjà, la votation populaire sur l'arrêté<br />

fédéral <strong>du</strong> 22 juin <strong>1951</strong> prorogeant celui qui restreint l'ouverture<br />

et l'agrandissement d'hôtels;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!