07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 255 <strong>—</strong><br />

arrête:<br />

Art. 1.<br />

La subvention extraordinaire allouée par la Confédération<br />

pour l'établissement <strong>du</strong> registre foncier est répartie entre <strong>le</strong><br />

canton et <strong>le</strong>s communes proportionnel<strong>le</strong>ment à <strong>le</strong>ur contribution<br />

respective aux frais d'intro<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> registre foncier.<br />

Art. 2.<br />

Exceptionnel<strong>le</strong>ment, lorsque <strong>le</strong>s circonstances <strong>le</strong> justifient,<br />

la part allouée aux communes peut être augmentée sans dépasser<br />

<strong>le</strong> 75% de la contribution communa<strong>le</strong> aux frais d'intro<strong>du</strong>ction <strong>du</strong><br />

registre foncier.<br />

Art. 3.<br />

Le Département chargé <strong>du</strong> registre foncier pourvoit à l'exécution<br />

de l'arrêté fédéral et des dispositions cantona<strong>le</strong>s d'application.<br />

Ses décisions sont susceptib<strong>le</strong>s de recours au Conseil d!<strong>Etat</strong>,.<br />

conformément à l'arrêté <strong>du</strong> 13 juin 1942 <strong>concernant</strong> la procé<strong>du</strong>re<br />

<strong>du</strong> Contentieux de l'Administration par devant <strong>le</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong><br />

-et ses Départements.<br />

Art. 4.<br />

Le présent arrêté entre en vigueur dès son approbation par<br />

<strong>le</strong> Département fédéral de Justice et Police.<br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong>. 2 décembre 1952,<br />

pour être inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder.<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

Le présent arrêté, approuvé par <strong>le</strong> Département fédéral de<br />

Justice et Police <strong>le</strong> 18 décembre 1952, entre immédiatement en<br />

^vigueur.<br />

Sion, <strong>le</strong> 24 décembre 1952.<br />

Le Chef <strong>du</strong> Département des Finances :<br />

M. Gard.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 24 décembre 1952,<br />

<strong>concernant</strong> la constitution des réserves de crise.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!