07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 246 <strong>—</strong><br />

modifications apportées à ce contrat. La force obligatoire ne<br />

s'étend toutefois pas aux travaux de caractère strictement rural<br />

exécutés dans des régions de montagne.<br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong> 21 novembre 1952,<br />

pour être soumis à l'approbation <strong>du</strong> Conseil fédéral et être ensuite<br />

publié au Bul<strong>le</strong>tin officiel.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 25 novembre 1952,<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

relatif à la votation populaire <strong>du</strong> 21 décembre 1952 <strong>concernant</strong> :<br />

1) la modification de l'art. 84 de la Constitution cantona<strong>le</strong><br />

<strong>concernant</strong> la ré<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> nombre des députés au Grand<br />

Conseil;<br />

2) la loi d'application de la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 12 juin <strong>1951</strong> sur<br />

<strong>le</strong> <strong>mai</strong>ntien de la propriété foncière rura<strong>le</strong> (<strong>du</strong> 12. XI<br />

1952);<br />

3) <strong>le</strong> décret <strong>du</strong> 15 novembre 1952 <strong>concernant</strong> la conclusion<br />

d'un emprunt de 2,200,000 fr. destiné à l'agrandissement <strong>du</strong><br />

Collège de Brigue et de l'Institut des sourds-muets <strong>du</strong> Bouveret<br />

et à la construction d'une hal<strong>le</strong> de gymnastique pour<br />

<strong>le</strong> Collège de Sion et l'Eco<strong>le</strong> norma<strong>le</strong>.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu l'art. 30 de la Constitution cantona<strong>le</strong>,<br />

arrête:<br />

Art. 1.<br />

Les assemblées pri<strong>mai</strong>res sont convoquées pour <strong>le</strong> dimanche<br />

21 décembre 1952 à 10 heures à l'effet de se prononcer sur l'acceptation<br />

ou <strong>le</strong> rejet :<br />

1) de la modification de l'art. 84 de la Constitution cantona<strong>le</strong><br />

<strong>concernant</strong> la ré<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> nombre des députés au Grand<br />

Conseil; adoptée en 2èmes débats par <strong>le</strong> Grand Conseil <strong>le</strong><br />

13 novembre 1952;<br />

2) de la loi d'application de la loi fédéra<strong>le</strong> <strong>du</strong> 12 juin <strong>1951</strong> sur<br />

<strong>le</strong> <strong>mai</strong>ntien de la propriété foncière rura<strong>le</strong> (<strong>du</strong> 12 novembre<br />

1952);

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!