07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 238 <strong>—</strong><br />

Art. 15.<br />

Il est statué sur <strong>le</strong>s frais en même temps que sur <strong>le</strong> fond.<br />

Les frais mis à la charge de la Chambre pupillaire sont <strong>du</strong>s<br />

par. la commune, sous réserve de recours contre <strong>le</strong>s magistrats<br />

en défaut, en cas de faute grave.<br />

Art. 16.<br />

Les contestations relatives à la constitution de la Chambre<br />

de tutel<strong>le</strong>, à la procé<strong>du</strong>re et à l'application <strong>du</strong> tarif sont tranchés<br />

par <strong>le</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong>.<br />

III. Disposition fina<strong>le</strong><br />

Art. 17.<br />

L'ordonnance <strong>du</strong> 9 décembre 1911 sur la matière est abrogée.<br />

La présente ordonnance entrera en vigueur <strong>le</strong> premier décembre<br />

19S2.<br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong> à Sion, <strong>le</strong> 4 novembre 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder.<br />

' Le Chancelier d'<strong>Etat</strong>:<br />

N. Roten.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 8 novembre 1952,<br />

remettant en vigueur jusqu'au 31 décembre 1953 la force obligatoire<br />

généra<strong>le</strong> <strong>du</strong> contrat col<strong>le</strong>ctif de travail pour l'In<strong>du</strong>strie<br />

bas-valaisanne <strong>du</strong> Bois et étendant cette force obligatoire<br />

généra<strong>le</strong> aux modifications apportées à ce contrat.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la demande :<br />

de la Section bas-valaisanne des Maîtres charpentiers et menuisiers<br />

de la Section bas-valaisanne de la Fédération suisse des ouvriers<br />

<strong>du</strong> bois et <strong>du</strong> bâtiment;<br />

de la Section bas-valaisanne de la Fédération chrétienne<br />

suisse des ouvriers <strong>du</strong> bois et <strong>du</strong> bâtiment et

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!