07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> na <strong>—</strong><br />

arrête :<br />

Artic<strong>le</strong> premier.<br />

Les mesures instituées contre la pénurie de logements sont<br />

abrogées dans <strong>le</strong>s communes d'Hérémence, Lalden, Martigny-<br />

Bourg, Nendaz et St-Gingolph.<br />

Art. 2.<br />

Le présent arrêté entrera en vigueur dès sa publication au<br />

Bul<strong>le</strong>tin officiel.<br />

Donné en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong> 11 janvier 1952, pour être<br />

inséré au Bul<strong>le</strong>tin officiel <strong>le</strong> 18 janvier 1952 et publié dans <strong>le</strong>s<br />

communes intéressées <strong>le</strong> dimanche 20 janvier 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

M. Troil<strong>le</strong>t.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 18 janvier 1952,<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

rétablissant la force obligatoire généra<strong>le</strong> <strong>du</strong> contrat col<strong>le</strong>ctif réglant<br />

<strong>le</strong>s conditions de travail dans <strong>le</strong>s entreprises de ferblantierscouvreurs,<br />

d'appareil<strong>le</strong>urs et monteurs en chauffage <strong>du</strong> canton <strong>du</strong><br />

<strong>Valais</strong>.<br />

LE CONSEIL D?ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la requête des signataires <strong>du</strong> contrat col<strong>le</strong>ctif réglant <strong>le</strong>s<br />

conditions de travail dans <strong>le</strong>s entreprises de ferblantiers-couvreurs,<br />

d'appareil<strong>le</strong>urs et monteurs en chauffage <strong>du</strong> canton <strong>du</strong><br />

<strong>Valais</strong>;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur,<br />

arrête:<br />

Artic<strong>le</strong> premier.<br />

La force obligatoire généra<strong>le</strong> <strong>du</strong> contrat col<strong>le</strong>ctif réglant <strong>le</strong>s<br />

conditions de travail dans <strong>le</strong>s entreprises de ferblantiers-couvreurs,<br />

d'appareil<strong>le</strong>urs et monteurs en chauffage <strong>du</strong> canton <strong>du</strong> <strong>Valais</strong> est<br />

rétablie dès la publication <strong>du</strong> présent arrêté jusqu'au 31 décembre<br />

1953.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!