07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>—</strong> 230,<strong>—</strong><br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 31 octobre 1952,<br />

complétant l'artic<strong>le</strong> premier de l'arrêté <strong>du</strong> 20 octobre 1948<br />

<strong>concernant</strong> l'enseignement ménager (arrêté No 5 sur la matière).<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Voulant intro<strong>du</strong>ire progressivement l'enseignement ménager<br />

dans <strong>le</strong> canton "conformément aux dispositions des artic<strong>le</strong>s 10 et<br />

11 de la loi <strong>du</strong> 16 novembre 1946 sur l'enseignement pri<strong>mai</strong>re et<br />

ménager;<br />

Vu l'arrêté <strong>du</strong> 20 octobre 1948 <strong>concernant</strong> l'enseignement<br />

ménager;<br />

Vu en ce qui concerne la commune de Collombey, la convention<br />

que <strong>le</strong> conseil de cette commune a passée avec <strong>le</strong> Pensionnat<br />

St. Joseph, à Mon they;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Instruction publique,<br />

arrête:<br />

Art. 1.<br />

L'enseignement ménager est déclaré obligatoire dès et y compris<br />

<strong>le</strong> cours scolaire 1952/53 pour <strong>le</strong>s jeunes fil<strong>le</strong>s de 14 ans et dès<br />

<strong>le</strong> cours 1953/54 pour <strong>le</strong>s jeunes fil<strong>le</strong>s de 14 et de 15 ans dans <strong>le</strong>s<br />

communes de Collombey, de Bagnes, de St-Léonard, de Savièse çt<br />

de Troistorrents.<br />

Art. 2.<br />

Le Département de l'Instruction publique est chargé d'appliquer<br />

<strong>le</strong> présent arrêté qui entre en vigueur à l'ouverture <strong>du</strong> cours<br />

scolaire 1952/53.<br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong> 31 octobre 1952.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder.<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 31 octobre 1952,<br />

<strong>concernant</strong> <strong>le</strong> recapage des vins <strong>du</strong> pays avec des vins étrangers<br />

ou des vins provenant d'un autre canton.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!