— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 229 —
9) une installation normale de chauffage général;
10) des logements appropriés et convenables pour le personnel;
11) une cuisine dont les dimensions et les installations soient
conformes aux dispositions de la loi sur les denrées alimentaires;
12) que toutes mesures utiles soient prises contre les risques
d'incendies (hydrants ou installations d'extincteurs et, pour
les bâtiments de bois, une ou deux échelles assez longues
pour permettre le sauvetage des occupants);
13) des abords immédiats dégagés et propres.
c) pour les hôtels :
1) Mêmes exigences que pour les pensions, plus
2) l'eau courante dans les chambres;
3) davantage de locaux publics (salle de jeux, salon ou
grand hall);
4) une salle de bains par étage;
5) parc ou jardin d'agrément aux alentours immédiats de
l'hôtel (surtout pour les hôtels de repos saisonniers);
6) des dégagements suffisants;
7) le chauffage général (central au charbon ou à l'électricité,
au mazout ou au bois) si l'établissement est exploité en
hiver.
d) pour la location de chambres privées :
Mêmes exigences que pour les auberges.
1) Il ne sera pas accordé de concession si le nombre de chambres
n'est pas de trois au moins;
2) l'entrée devra être indépendante de l'appartement familial;
3) les chambres devront toutes être indépendantes les unes
des autres;
4) les W. C. seront à eau et indépendants de ceux du ménage.
e) Toutes les compétences de la police, du laboratoire cantonal,
des services de l'hygiène et du feu restent réservées
comme jusqu'à ce jour.
f) Pour toutes les catégories d'établissements, la situation
existante est réservée, les dispositions ci-dessus ne s'appliquant
qu'aux nouveaux établissements.
Il pourra être dérogé à certaines de ces dispositions pour les
établissements de passage.
Ainsi arrêté en Conseil d'Etat le 28 octobre 1952.
Le Président du Conseil d'Etat :
Dr. Oskar Schnyder.
Le Chancelier d'Etat :
N. Roten.