07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 226 <strong>—</strong><br />

<strong>—</strong> la Fédération chrétienne des ouvriers sur métaux de la<br />

Suisse FCOM et ses sections valaisannes,<br />

demande tendant à faire attribuer forcé obligatoire généra<strong>le</strong><br />

au contrat col<strong>le</strong>ctif de travail qui <strong>le</strong>s lie depuis <strong>le</strong> 1er<br />

mars <strong>1951</strong>;<br />

<strong>—</strong> Atten<strong>du</strong> que ensuite de l'enquête publique faite au bul<strong>le</strong>tin<br />

officiel <strong>du</strong> canton <strong>du</strong> <strong>Valais</strong> <strong>du</strong> 8 août 1952 et à la Feuil<strong>le</strong><br />

officiel<strong>le</strong> suisse <strong>du</strong> Commerce <strong>du</strong> 18 août 1952, aucune opposition<br />

n'a été présentée ;<br />

<strong>—</strong> Vu l'opportunité d'homologuer <strong>le</strong>s contrats de travail et de<br />

salaire dans ladite profession et de soustraire à toute lutte<br />

de concurrence <strong>le</strong>s salaires vitaux et <strong>le</strong>s salaires sociaux, tout<br />

en laissant entière liberté à l'employeur d'attribuer <strong>le</strong>s salaires<br />

de rendement, de fidélité, de dévouement;<br />

<strong>—</strong> Vu l'heureuse influence des contrats col<strong>le</strong>ctifs de travail ren<strong>du</strong>s<br />

obligatoires sur la paix <strong>du</strong> travail, l'esprit de collaboration<br />

entre employeurs et ouvriers et l'esprit de solidarité dans<br />

la profession;<br />

<strong>—</strong> Vu <strong>le</strong>s effectifs des associations signataires et requérantes par<br />

rapport à ceux de la profession qui satisfont aux conditions<br />

que pose l'art. 2, 2ème alinéa de l'arrêté fédéral en la matière;<br />

<strong>—</strong> Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur,<br />

arrête:<br />

Art. 1.<br />

Force obligatoire généra<strong>le</strong> est donnée au contrat col<strong>le</strong>ctif de<br />

travail pour <strong>le</strong>s garages <strong>du</strong> canton <strong>du</strong> <strong>Valais</strong>, signé <strong>le</strong> 1er mars<br />

<strong>1951</strong>, à savoir aux artic<strong>le</strong>s : 6-, 7-, 8- : alinéas 1) 2) 5), 9-, 10-,<br />

11-, 12-, 13-, 14-, 15-, 16-, 17- : alinéas 1) 2) 3), 18-, 19-, 23-, 24-,<br />

et 25-. ;<br />

Tous <strong>le</strong>s autres artic<strong>le</strong>s : 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 8- : alinéas 3) 4) 6),<br />

17- : alinéas 4) 5), 20-, 21-, 22-, 26-, 27- et 28-, ne reçoivent pas<br />

la force obligatoire généra<strong>le</strong>.<br />

Art. 2.<br />

Là déclaration de force obligatoire généra<strong>le</strong> s'applique sur<br />

l'ensemb<strong>le</strong> <strong>du</strong> territoire <strong>du</strong> canton <strong>du</strong> <strong>Valais</strong>.<br />

Art. 3.<br />

Cette force obligatoire généra<strong>le</strong> atteint tous <strong>le</strong>s travaux.<br />

El<strong>le</strong> s'applique à tous <strong>le</strong>s garagistes et ouvriers de la profession,<br />

à l'exclusion des apprentis.<br />

Art. 4.<br />

Le contrat col<strong>le</strong>ctif aura force obligatoire jusqu'à fin février<br />

1954.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!