07.08.2013 Views

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

— 184 — Arrêté du 2 mai 1951, concernant le ... - Etat du Valais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>—</strong> 223 <strong>—</strong><br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 4 octobre 1952,<br />

<strong>concernant</strong> l'é<strong>le</strong>ction de deux députés au Grand Conseil.<br />

LE CONSEIL D'ETAT DU CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la démission de député <strong>du</strong> district de Sion, présentée par<br />

Mr l'avocat Dr Antoine Favre, à la suite de son é<strong>le</strong>ction en qualité<br />

de juge au Tribunal fédéral;<br />

Vu d'autre part <strong>le</strong> décès de Mr Adalbert Bacher, président de<br />

la commune de Sion et député <strong>du</strong> district de Sion;<br />

Vu l'art. 79 de la loi <strong>du</strong> 1er juil<strong>le</strong>t 1938 sur <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctions et<br />

<strong>le</strong>s votations;<br />

Atten<strong>du</strong> que tous <strong>le</strong>s candidats-députés de la liste No 1, <strong>du</strong><br />

parti conservateur-progressiste, ont été élus et que <strong>le</strong>s députés<br />

susnommés doivent ainsi être remplacés par <strong>le</strong>s deux premiers<br />

suppléants qui sont MM. Rémy Luyet", à Savièse, et Gabriel Bérard,<br />

à Bramois;<br />

Sur la proposition <strong>du</strong> Département de l'Intérieur,<br />

arrête:<br />

Artic<strong>le</strong> unique<br />

MM. Rémy Luyet, à Savièse, et Gabriel Bérard, à Bramois,<br />

députés suppléants <strong>du</strong> district de Sion, sont proclamés élus députés<br />

au Grand Conseil en remplacement de MM. Antoine Favre<br />

et Adalbert Bacher.<br />

Ainsi arrêté en Conseil d'<strong>Etat</strong>, à Sion, <strong>le</strong> 4 octobre 1952, pour<br />

•être publié au Bul<strong>le</strong>tin officiel.<br />

Le Président <strong>du</strong> Conseil d'<strong>Etat</strong> :<br />

Dr O. Schnyder.<br />

Le Chancelier d'<strong>Etat</strong> :<br />

N. Roten.<br />

ARRETE<br />

<strong>du</strong> 4 octobre 1952,<br />

<strong>concernant</strong> l'é<strong>le</strong>ction d'un Conseil<strong>le</strong>r national.<br />

LE CONSEIL D'ETAT Dû CANTON DU VALAIS,<br />

Vu la démission de député au Conseil national déposée par<br />

Mr l'avocat Dr Antoine Favre en date <strong>du</strong> 2 octobre 1952, à la suite<br />

de son é<strong>le</strong>ction en qualité de juge au Tribunal fédéral;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!